La guerre de Troie actualisée - Aux éditions Douro (Extraits)

Partie 2 - L'Iliade, Chant 15 : Le faux départ - Pour tester le moral de ses troupes, Agamemnon prétend qu’il abandonne le siège de Troie et que ses soldats peuvent enfin rentrer chez eux. Plusieurs en sont très heureux, mais Athéna explique le jeu d’Agamemnon à Ulysse qui les empêche de quitter le champ de bataille. Pendant ce temps, Hector et les Troyens, à court de ressources après un si long siège, s’apprêtent à sortir de leur enceinte.

Partie 2 - L'Iliade, Chant 14 : La querelle - Le prêtre Chrysès offre de payer une rançon aux Grecs afin de récupérer sa fille enlevée lors d’une récente razzia. Agamemnon refuse, provoquant ainsi Apollon qui propage la peste parmi ses hommes. Achille exige qu’Agamemnon se rétracte, ce que celui-ci fait de mauvaise grâce tout en reprenant à Achille une jeune esclave appelée Briséis. Aphrodite empêche Achille, en colère, de tuer son chef. Par conséquent, le puissant guerrier décide de ne plus participer à la guerre de Troie. Thétis, sa mère, convainc Zeus de prendre le parti des Troyens.

Partie 1 - Avant l'Iliade, Chant 13 : Achille contre Cycnos - Les armées grecque et troyenne s’affrontent régulièrement hors des murs de Troie, tout comme leurs deux plus féroces combattants, Achille et Cycnos, le fils du dieu de la mer. Un matin, ces deux ennemis se croisent enfin sur le champ de bataille. La quasi-invulnérabilité de Cycnos décuple la colère d’Achille qui parvient à la vaincre en l’étranglant. En mourant, Cycnos se transforme en cygne.

Partie 1 - Avant l'Iliade, Chant 12 : Les murs invincibles - Après avoir tenté de franchir les murs de Troie, sans succès, les Grecs établissent un siège qui s’éternise. Pour ne pas perdre la main et demeurer unis, ils pillent les îles environnantes. Une décennie passe ainsi, Grecs et Troyens s’affrontant parfois en dehors des murs.

Partie 1 - Avant l'Iliade, Chant 11 : La déclaration de guerre - En route vers Troie, Ulysse abandonne Philoctète sur une île car un serpent l’a mordu et sa plaie empeste. À destination, Ulysse et Ménélas jouent le rôle d’ambassadeurs auprès de Priam. Ils offrent au roi l’opportunité de leur rendre Hélène et d’éviter la guerre - sans succès. Le reste de l’immense flotte accoste sans rencontrer de forte résistance. Le capitaine des Troyens, Hector, a en effet décidé de se fier aux murs de la cité pour vaincre les Grecs à l’usure.

Partie 1 - Avant l'Iliade, Chant 10 : Le sacrifice d'Agamemnon - Le vent repousse l’armada grecque qui ne peut quitter le port d’Aulis. Un oracle explique que les soldats ont chassé les animaux des bois appartenant à la déesse Artémis, et que la seule façon de libérer la flotte est de sacrifier la fille d’Agamemnon. Celui-ci accepte et fait croire à Iphigénie qu’elle mariera Achille. De cette manière, il parvient à l’attirer vers l’autel où il la poignarde et complète le sacrifice.

Partie 1 - Avant l'Iliade, Chant 9 : Les forces en présence - L’armée troyenne et la flotte grecque se préparent en vue de leur affrontement à venir, tandis que les dieux prennent parti pour l’une ou l’autre.

Partie 1 - Avant l'Iliade, Chant 8 : L'entrée en scène d'Achille - La mère d’Achille parvient à convaincre ce dernier de se cacher sur l’île de Skyros. Lorsque des étrangers visitent l’île, Achille porte un déguisement et se fait passer pour une des filles du roi. Un jour, Ulysse et Diomède accostent, le reconnaissent et déjouent sa ruse. Ulysse qui ignorait que la guerre se préparait accepte de rejoindre l’armada.

Partie 1 - Avant l'Iliade, Chant 7 : La folie d'Ulysse - Ménélas appelle les rois à se rescousse en leur rappelant leur serment. Curieusement, Ulysse manque à l’appel. Ménélas envoie un de ses hommes, Palamède, le chercher sur son île. Lorsque Palamède accoste, il constate qu’Ulysse semble avoir perdu la raison. Il s’agit en réalité d’une ruse car la femme d’Ulysse vient d’enfanter et que celui-ci ne veut pas l’abandonner. Palamède démasque Ulysse qui se voit forcé de rejoindre l’armada grecque.

Partie 1 - Avant l'Iliade, Chant 6 : Hélène de Sparte - Hélène est convoitée par de nombreux rois grecs. Le plus intelligent d’entre eux, Ulysse, les convainc de prêter serment afin que tous viennent en aide à l’éventuel élu au cas où on lui enlèverait sa femme. Hélène choisit Ménélas, le roi de Sparte. Après s’être lié d’amitié avec Pâris, Ménélas lui demande de veiller sur sa femme pendant son absence. Après son départ, Éros, sur l’ordre d’Aphrodite, décoche une flèche magique vers Hélène qui tombe en amour fou avec Pâris et s’enfuit avec lui.