En este episodio de MESA POP, platicamos con María Elisa Gallegos, actriz de teatro musical y actriz de doblaje que hoy forma parte del universo de Moana.
María Elisa cuenta cómo dejó Ciudad Obregón, Sonora, para venir a Ciudad de México a estudiar y buscar oportunidades en el mundo de la actuación. Desde sus primeros castings hasta sus grandes musicales, habla de los años de preparación que fueron necesarios para construir su carrera.
También recuerda algunos de los musicales que han marcado su trayectoria, entre ellos Jesucristo Superestrella, Hoy No Me Puedo Levantar, José el Soñador y Vaselina, y explica por qué el teatro se convirtió en uno de los lugares donde se siente más plena.
María Elisa nos lleva además detrás de cámaras del doblaje de Moana y explica la enorme precisión que requiere sincronizar una interpretación en español con la versión original, manteniendo al mismo tiempo la intención y la emoción del personaje.
Habla también de cómo fue interpretar a la mamá de Moana sin ser madre en la vida real y de la dirección de Ricardo Tejedo para encontrar la emoción y la personalidad necesarias para el personaje.
Además, adelanta su regreso a Matilda y habla de su participación en Mentiras, uno de los musicales que actualmente mantiene una fuerte conexión con el público mexicano.
Una conversación sobre sueños, rechazo, preparación, teatro musical, doblaje y la satisfacción de mirar atrás y poder decir: “lo lograste”.
MESA POP.