Le duo consommation, composé de Stéphane Garneau et Evelyne Charuest, parle de la paranoïa de la productivité; Fanny Tan explique ce qu'il se passe dans les compétitions de piratage informatique (hackathon); Conor Sampson détermine si la lumière peut affecter le goût des végétaux; Karine Pontbriand se demande si le cyberespace est encore un réseau sans frontières; et Olivier Hernandez nous en apprend plus sur l'avènement des éclipses solaires.