Le professeur en écologie évolutive et comportementale à l'UQAM Denis Réale explique comment font les écureuils et autres animaux pour retrouver leur chemin; l'enseignant de mathématiques au Collège Montmorency Jean-François Gagnon parle des nombres imaginaires; la codirectrice du Centre de recherche en éthique Ryoa Chung se penche sur les inégalités face à la justice; Pierre-Simon Ross, professeur en volcanologie et en géologie économique à l'Institut national de la recherche scientifique (INRS), nous dit pourquoi il fait chaud dans les profondeurs des mines.