La professeure de philosophie Ryoa Chung parle de la différence entre une théorie et une hypothèse; Alexandre Shields se penche sur les deux conférences en environnement de l'Organisation des Nations unies; la professeure en biologie Emma Despland explique d'où vient la punaise de l'érable négondo; et le professeur de physique Martin Aubé explique pourquoi les lumières de la ville scintillent lorsque nous les observons depuis un sommet sombre.