Kate fracasa en su cita con Fran Téllez. Billy se da cuenta de que no siente culpa por lo que le pasó a Nadia. Vicky y Aurelia hablan del “la amo” de Hernán.

Kate se arregla para ir a hablar con Fran. Está esperanzada de volver con él. Pepe y Olga hacen el pacto de “Extraños en un Tren”: Pepe mataría a El Balde, espiso de Olga y ésta asesinaría a Arcadio. Aurelia reflexiona: “¿quién soy yo en esencia?”

Hernán, al fin, le dice a Vicky que la ama. Pepe planea el asesinato de Arcadio. Vicky corre a consolar a Kate. Valeria se compra un celular y piensa promocionar sus “servicios”.

Vicky llega a Limpiaclean y Hernán, emocionado, la invita un café. En el Metrobús Billy le pregunta a Aurelia quién es ella en realidad más allá de sus postulados sociales.

Valeria tiene sexo con el chavo del acné y le pide dinero a cambio. Pepe no le dice la verdad a Vicky sobre la escena con Arcadio y ella no le dice que está organizando su negocio con Hernán.

Valeria piensa en una forma de salir de la pobreza y va al antro con una examiga. Hernan y Billy se montan en una nueva ola de optimismo.

Hernán le cuenta a Valeria que Carolyn (su mamá) se fue de la casa y se llevó el dinero que quedaba. Vicky consuela a Kate (por lo qué pasó con Fran).

Fran le reclama a Kate que no le hubiera dicho que era de Neza. Pepe se pone de acuerdo con Arcadio para pagar la extorsión. El papá de Nadia le dice a Billy que mandará a su hija a una institución especialuzada en Nueva York.

Hernán lee una carta que dejó Carolyn en la que dice que nadie la quiere, que se va de la casa y que se lleva el dinero que sobraba. Arcadio insiste en la extorsión. Le manda un mensaje a Pepe con una foto de él y Olga.

Hernán no se atreve a decirle a Vicky que la ama. Valeria le dice a Fran que Kate tiene 15 años y vivía en ciudad Neza.