Billy decide ir al hospital para hablar con el papá de Nadia. Valeria cita a Fran para revelarle la verdad sobre Kate. Hernán le presenta a Vicky un análisis financiero para el SPA.

Hernán trata de ayudar a su hija Aurelia, pero es imposible; la adolescente va de picada. En el Metrobús Billy le cuenta a Aurelia lo que vio en la privada cuando Pepe iba persiguiendo el Valiant de Arcadio.

Billy visita a Aurelia en su casa y le informa que terminó con Nadia y que ésta intentó suicidarse.

Vicky está enojada porque Pepe está detenido. Fran besa suavemente a Kate. Hernán le dice a Billy que Aurelia fue a la casa a verlo y le confiesa que ama a Vicky, y que el hecho de que sean vecinos no es una casualidad.

Hernán le dice a Carolyn que no la ama y no tendrá la paciencia de esperar a que ella se reconstruya. Kate feliz ve una pelu con Fran (bluray, pantallota, surround). Pepe le llama a Vicky desde el M. P. y le dice verdades a medias: que chocó la Hummer y que lo detuvieron porque estaba borracho.

Billy visita a Nadia en terapia intermedia. No la pasa nada bien. Fran invita a la fascinada Kate a su casa, mientras Valeria planea formas para vengarse de ella.

Pepe tiene que pasar la noche en el Ministerio Público de Ecatepec (por lo que le hizo a Arcadio y resistirse al arresto). Vicky está preocupada. Aurelia le cuenta del beso en el Metro con Billy y que Nadia está en el hospital.

Pepe estampó su Hummer en la casa de los vecinos e hizo un boquete. Quería matar a Arcadio, pero éste huye y llega la policía a detener a Pepe. Aurelia y Vicky conocen a Fran, que se lleva a Kate en su Mercedes blindado. Valeria se pudre de envidia.

Billy visita a Nadia en el hospital. La madre de Nadia lo agrede. Pepe embiste con la Hummer la puerta de la casa de su ex vecino Arcadio. Aurelia se entera que Billy fue al hopital a ver a su “novia”. Fran llega por Kate y Aurelia y Vicky lo quieren conocer.

Carolyn juega a la familia, cuando llega el papá de Nadia, quien informa que su hija trató de sucidarse con pastillas. Ricardo le dice a Aurelia que la ama sin condiciones y que estaría dispuesto a cambiar totalmente por ella.