Gino Harel s'intéresse aux études sur les similitudes physiques et génétiques des sosies; le paléoanthropologue Guillaume Daver se penche sur les possibles indices de bipédie observés dans un fémur de 7 millions d'années; Renaud Manuguerra-Gagné explique pourquoi trois mannequins couverts de capteurs se trouvent à bord de la capsule Orion lors du décollage de la capsule Artémis 1; et la chimiste Audrey Moores ainsi que l'ingénieur Benoît Barbeau discutent de solutions pour décomposer les produits chimiques tenaces.