Le journaliste scientifique Charles Prémont explique comment les astronautes font du café dans l’espace; la chroniqueuse Gabrielle Anctil se penche sur la synchronisation de l’activité cérébrale; le botaniste-mycologue Hugues Massicotte parle de son parcours scientifique; l’étudiante au doctorat en génie biomédical Chloé Bourquin présente son projet de recherche sur les ultrasons et l’imagerie médicale du cerveau; et Myriam Daguzan Bernier décortique le phénomène social de la honte du caca (poop shaming en anglais).