Notre duo consommation, composé d'Evelyne Charuest et Stéphane Garneau, nous parle de la « taxe rose »; Benoît Arsenault, chercheur à l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, se demande quel est l'effet de l'entraînement sur le rythme cardiaque; le professeur d'écologie forestière Christian Messier nous explique pourquoi un arbre se déracine pendant des vents violents; et Matthieu Dugal s'entretient avec Nathalie Gosselin, chercheuse au Laboratoire international de recherche sur le cerveau, la musique et le son (BRAMS), pour savoir pourquoi on monte le volume lorsqu'on aime une chanson.