Renaud Manuguerra-Gagné se penche sur une étude qui s’intéresse à la transmission des traumatismes à nos enfants et petits-enfants; Louise Toutée s’intéresse aux défis de la transition nutritionnelle dans les pays du Sud; Alexandre Touchette explique pourquoi certains arbres aiment être frappés par la foudre; et en marge de la campagne électorale fédérale, l’animatrice Sophie-Andrée Blondin s’entretient avec Normand Voyer et Alexandre Forest à propos de la science et des infrastructures nordiques.