Ilgas Sirmeles pasaku par lācīti Pinkainīti un āzīti Ragainīti 1963. gada 1. oktobrī Latvijas Radio studijā  ieskaņojis latviešu aktieris, režisors un dziedātājs Harijs Misiņš (1917-1984). Franča Šūberta šūpuļdziesmu dzied Jānis Zābers (1935-1973).

Reiz mežā dzīvoja divi draugi: lācītis Pinkainītis un āzītis Ragainītis. Pinkainītim bija skaists namiņš - nu, gluži kā pasaku pils: ar tornīti un jauku dārzu, bet āzītim Ragainītim - īsta vasarnīca, celta no drebošām apšu lapiņām.

Dienas viņiem aizrit priekos un rotaļās, taču reiz abi draugi sastrīdas. Protams, par niekiem, kā tas allaž gadās...

Viss sākas ar lielīšanos: Ragainītis dižojas, ka varot pārlēkt lielajam strautam, tikām Pinkainītis - ka spēj uzkāpt visaugstākajā kokā... Ragainītis teic, ka varot apēst veselu siena vezumu, bet Pinkainītis - ka pārkost viscietāko riekstu viņam tīrais sīkums vien esot. Kad Ragainītis paziņo, ka ar saviem ragiem varot nobaidīt gan tīģeri, Pinkainītis smej kā kutināts. Nudien: āzīša mazie radziņi pat viņu nespētu nobaidīt!

Klausies pasaciņu un uzzini, vai Ragainītim izdosies nobaidīt Pinkainīti, ar ko beigsies trakais sapnis, kurā viņš ticis pie lieliem ragiem, asiem zobiem un gariem nagiem, un vai vēlēšanās, kas izteikta, redzot krītošu zvaigznīti, nudien piepildās!