Alain Bourque, directeur général d'Ouranos, parle de l'adaptation du Canada aux changements climatiques; Chantal Srivastava explique comment les côtes canadiennes sont menacées par la montée des eaux; Amélie Rondeau, biologiste à Pêches et Océans Canada, aborde les effets des changements climatiques sur la pêche au crabe et au homard; Alexandre Touchette se penche sur l’adaptation des villes au climat de demain; Gino Harel relate les témoignages d’agriculteurs qui ont déjà commencé à se préparer dans leurs champs pour faire face aux événements climatiques extrêmes; et Marie-Pier Elie parle de la capacité d’adaptation des animaux face aux changements climatiques.