Jean-François Bouthillette explique comment une équipe de recherche pense pouvoir diagnostiquer certaines maladies neurodégénératives grâce à la mesure de l'âge biologique de notre cerveau; le chercheur Yoshua Bengio parle des forces des intelligences artificielles (IA) et des risques de dérapages dans l’avenir; et le doctorant en sémiologie Jean-Michel Berthiaume décrit ce que les recherches ont montré sur la nature des notes de bas de page et sur leur perception par les lecteurs et lectrices.