朗読「かけひき」小泉八雲

ある武家屋敷で、男が斬首されようとしていた。

男は叫んだ。「俺を殺したら、祟ってやる」と。

侍は言った。「本当にそこまでの執念があるなら、首だけになっても、目の前の庭石に喰らいついてみせよ」と。

男は、斬首され、その首はコロコロと転がり、庭石にかじりついたかのように見えた。

Reading "Kakehiki" by Koizumi Yakumo

In a samurai residence, a man was about to be beheaded.

The man shouted, "If you kill me, I'll haunt you. If you kill me, I will haunt you.

The samurai said. If you are really that vindictive," the samurai said, "then bite down on the garden stone in front of you, even if it is only your head.

The man was beheaded, and his head rolled around, seemingly biting into a garden stone.

#小泉八雲

#青空文庫

#朗読

#怪談

#LafcadioHearn