Jean-François Gagnon montre comment on mesure les écarts de température d'un point de vue mathématique; Denis Réale déconstruit le mythe de la mémoire courte des poissons rouges et d'autres animaux; Ursule Boyer-Villemaire répond à une question sur la mince couverture de l'aspect social des défis environnementaux; et Saïd Kourrich explique pourquoi certaines personnes peuvent arrêter de fumer ou de se droguer plus facilement que d'autres.