L’entomologiste Marjolaine Giroux explique les particularités de la guêpe; Gabrielle Anctil s’interroge sur l’effet des nuisances sonores à l’hôpital; un étudiant au doctorat au Département de physique et des sciences atmosphériques de l’Université de Dalhousie, Patrick Duplessis, présente sa recherche sur la formation du brouillard sur les côtes de la Nouvelle-Écosse et au milieu de l’océan Arctique; et la vulgarisatrice scientifique Viviane Lalande répond au questionnaire de l’émission.