Diffusé le 26 juin 2014. Au printemps 2014, Carla Bruni était en spectacle à la Place-des Arts. Lors de son passage à Montréal, elle ne participe à aucune émission de télé ou de radio, mais elle prend le temps de manger avec Lynda Lemay. Durant cette tournée éclair en Amérique du Nord, outre L'autre midi à la table d'à côté, Carla a participé au Tonight Show à New York et Ellen Degeneres.