La chercheuse Véronique Lesage et la candidate au doctorat Jaclyn Aubin décrivent les avancées dans la recherche sur le béluga; Jean François Bouthillette explique comment les scientifiques ont découvert que des gènes de résistance aux antibiotiques voyagent grâce aux nuages; et Gino Harel nous parle de l'étude de graffitis retrouvés dans le temple d'Isis, en Égypte.