Fantu ni bilo nič do poroke z deklino Pa je že iz zabave načel pogovor z njo in jo toliko časa pregovarjal, da je izrekla želeno besedo.

V zgodbici izvemo tudi, kako so zeljno glavo pripravili za kisanje. To poteka takole: v leseno kad naribaš zelje, ga posoliš, stolčeš s posebnim batom, da izpusti vodo, nato pa ga pokriješ z okroglo leseno desko. Na desko položiš velik kamen, ki poskrbi, da je zelje ves čas pokrito s tekočino in ne pride v stik z zrakom. V nekaj tednih kislo zelje dozori.

Pa morda še neznane besede

jezični dohtar - odvetnik, advokat, jezični pa zato, ker je moral znati spretno govoriti

soldat je vojak

kad je velika, zgoraj širša, odprta lesena posoda

purman je puran

Doga je deščica za sestavljanje lesenega soda, navadno hrastova

Prisluhni torej zabavni pripovedi Frana Milčinskega Laži .

Vir: Fran Milčinski: Pravljice, zbirka Desetnica, Založba Karantanija, Ljubljana, 1997, bere Nataša Holy