Les feux de forêt menacent le village de Normétal, en Abitibi-Témiscamingue. Il y a toujours environ 150 brasiers actifs au Québec. Et chronique culturelle avec Julie-Jasmine Boudreau qui nous parle d'une exposition de Claude Lafortune et des Francofolies de Montréal.