Le duo consommation formé d'Evelyne Charuest et de Stéphane Garneau discute des mangeoires d'oiseaux; Fabien Durif, le directeur de l'Observatoire de la consommation responsable de l'École des sciences de la gestion de l'Université du Québec à Montréal, nous dit pourquoi les articles d'occasion sont rendus si chers; la chroniqueuse Chloé Bourquin nous explique pourquoi les testicules sont à l'extérieur du corps; Luc Tremblay, fondateur et programmeur principal de l'entreprise Les jeux Servo, nous précise comment les créateurs intègrent la gravité dans leurs jeux vidéo.