La physicienne Stéphanie Jolicoeur explique comment les scientifiques font pour découvrir la quantité de protons et d'électrons présents dans un atome; l'agro économiste Nicolas Mesly se penche sur l'augmentation du prix du lait; le spécialiste en marketing Fabien Loszach parle du rebranding de Facebook; et la professeure de biologie marine Kim Juniper se penche sur l'exploration minière des fonds marins.