Le conservateur en paléoécologie des dinosaures au musée Royal Tyrrell, en Alberta, François Therrien décrit les caractéristiques nouvellement découvertes du troodon; Gino Harel explique les étapes du démantèlement prochain de la Station spatiale internationale; et Jean François Bouthillette nous parle de techniques basées sur la science qui permettent aux universitaires d'étudier plus efficacement.