Maël Bessaud, du laboratoire des poliovirus de l'Institut Pasteur, à Paris, explique comment la poliomyélite a ressurgi dans de grandes villes comme New York dans les derniers mois; le chroniqueur scientifique Damien Grapton s'intéresse aux variations de durée des jours sur la Terre; et la journaliste Nahila Bendali analyse le processus biologique de la fatigue dans le cerveau.