Le professeur au département en sciences biologiques Denis Réale répond à de nombreuses questions sur le sommeil chez les animaux; l'enseignant de mathématiques Jean-François Gagnon parle de la différence entre corrélation et causalité; l'astrophysicienne Nathalie Ouellette nous apprend comment le télescope James Webb peut maintenir une orbite stable autour d'un point «vide» et immatérielle; et la directrice de l'éducation et du développement durable au Zoo de Granby Julie Hébert nous explique pourquoi les rhinocéros et les hippopotames sont si gros et musclés.