Stéphanie Jolicoeur décortique le phénomène qui fait qu’un contenant hermétique rempli d'eau chaude peut exploser si on le secoue; la biologiste Stéphanie Bentz décrit le fascinant système auditif des animaux; la psychologue et professeure Edith St-Jean-Trudel explique pourquoi on mange ses émotions quand on est en peine d'amour; et la directrice de recherche au Conseil des ressources Gespe’gewaq Mi’gmaq, Carole-Anne Gillis, parle des polluants des rivières qui brouillent le GPS olfactif des saumons.