Entrevue avec Bruno Pitard, spécialiste des vaccins à ADN et à ARN, sur l'efficacité du vaccin à ARN messager, qui n'a jamais été utilisé chez l'humain; reportage de Chantal Srivastava sur une nouvelle Boîte bleue permettant de mesurer à distance les émotions des utilisateurs de technologies; reportage de Marie-Pier Elie sur la vitesse avec laquelle nous voyageons dans le cosmos et sur la direction que ces voyages prennent; reportage de Gino Harel à propos d'autopsies réalisées sur des personnes décédées à cause de la COVID-19;chronique de Renaud Manuguerra sur l'histoire de l'éclairage au néon; entrevue avec la pédiatre Fatima Kakkar à propos des conséquences de la COVID-19sur les enfants; et reportage d'Alexandre Touchette sur un superstatoréacteur conçu en Chine qui peut atteindre la vitesse de 19000kilomètres-heure.