Le chercheur au Centre de recherche de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec Mathieu Morissette décrit les effets du vapotage sur la santé pulmonaire; Chantal Srivastava explique l'incidence d'une nouvelle norme qui vise à réduire les risques de blessures causées par le basculement d'un meuble sur les fabricants québécois; et on discute des façons d'améliorer le bien-être des vaches en utilisant l'intelligence artificielle.