Jean François Bouthillette parle de la découverte scientifique de la molécule du VIH associée au vieillissement prématuré des personnes atteintes de ce virus; Roxane Maranger, titulaire de la chaire de recherche du Canada en science et durabilité des écosystèmes aquatiques, présente la toute première carte socioécologique des lacs canadiens, issue de ses recherches à l'Université de Montréal; et Stéphanie Moreau, étudiante à la maîtrise en biologie à l’Université du Québec à Montréal, et le professeur Pierre-Olivier Montiglio présentent le laboratoire des veuves noires.