Learn Cantonese with CantoneseClass101!
Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Traditional ----
我開前門嘅鎖。
我入屋。
我著燈。
我喺梳化休息。
我睇晚間新聞。
我請朋友嚟食飯。
我整晚飯。
我放啲細路上床。
我講故仔氹啲細路瞓。
我講啲勁搞笑嘅笑話俾朋友聽。
我倒一杯酒。
我倒瀉啲酒喺枱面。
我抹返乾淨張枱。
我同老闆講電話。
我講關於今日嘅嘢。
我計劃聽日嘅嘢。
我沖個熱水涼。
我用風筒吹頭。
我幫電話叉電。
我半夜左右訓覺。
----English----
I unlock the front door.
I enter the apartment.
I turn on the light.
I relax on the sofa.
I watch the evening news.
I invite friends over for dinner.
I prepare dinner.
I put the children to bed.
I tell bedtime stories to my children.
I tell hilarious jokes to my friends.
I pour a glass of wine.
I spill wine on the table.
I wipe the table clean.
I have a conversation with my boss on the phone.
I talk about my day.
I plan for tomorrow.
I take a hot bath.
I dry my hair with a hair dryer.
I charge the batteries on my phone.
I go to sleep around midnight.
----Jyutping----
ngo5 hoi1 cin4 mun2 ge3 so2.
ngo5 jap6 uk1.
ngo5 zoek6 dang1.
ngo5 hai2 so1 faa2 jau1 sik1.
ngo5 tai2 maan5 gaan1 san1 man4.
ngo5 ceng2 pang4 jau5 lei4 sik6 faan6.
ngo5 zing2 maan5 faan6.
ngo5 fong3 di1 sai3 lou6 soeng5 cong4.
ngo5 gong2 gu2 zai2 tam3 di1 sai3 lou6 fan3.
ngo5 gong2 di1 ging6 gaau2 siu3 ge3 siu3 waa2 bei2 pang4 jau5 teng1.
ngo5 dou2 jat1 bui1 zau2.
ngo5 dou2 se2 di1 zau2 hai2 toi2 min2.
ngo5 maat3 faan1 gon1 zeng6 zoeng1 toi2.
ngo5 tung4 lou5 baan2 gong2 din6 waa2.
ngo5 gong2 gwaan1 jyu1 gam1 jat6 ge3 je5.
ngo5 gai3 waak6 ting1 jat6 ge3 je5.
ngo5 cung1 go3 jit6 seoi2 loeng4.
ngo5 jung6 fung1 tung2 ceoi1 tau4.
ngo5 bong1 din6 waa2 caa1 din6.
ngo5 bun3 je2 zo2 jau2 fan3 gaau3.
---------------------------
Learn Cantonese with CantoneseClass101!
Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!