Learn Chinese with M (Taiwanese Mandarin)

By Miss.M de Chinese podcastEducation Language Learning

Learn Chinese with M (Taiwanese Mandarin) episodes

January 27101. 徒手攀爬台北101之台灣泰國傻傻分不清楚｜Free-Climbing Taipei 101 Taiwan and Thailand, Easily Confused｜台北101を素手で登る！？台湾とタイ、見分けがつかない件
💚Turn on the subtitle function to see the subtitles!
💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.
徒手攀爬 (Túshǒu pān pá) | Free climbing | 素手で登る
任何 (Rènhé) | Any | どんな
繩子 (Shéngzi) | Rope | ロープ
安全繩索 (Ānquán shéngsuǒ) | Safety rope | 安全ロープ
直播 (Zhíbō) | Live streaming | ライブ配信
透過這次的機會 (Tòuguò zhè cì de jīhuì) | Through this opportunity | 今回の機会を通して
正面 (Zhèngmiàn) | Positive / Front-facing | 前向き
很有勇氣 (Hěn yǒu yǒngqì) | Very courageous | とても勇気がある
中華民國 (Zhōnghuá Mínguó) | Republic of China | 中華民国
過海關 (Guò hǎiguān) | Go through customs | 入国審査を通る
中華人民共和國 (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó) | People’s Republic of China | 中華人民共和国
上一任總統 (Shàng yí rèn zǒngtǒng) | Former president | 前大統領
同性婚姻合法化 (Tóngxìng hūnyīn héfǎ huà) | Legalization of same-sexmarriage | 同性婚の合法化
符合法律 (Fúhé fǎlǜ) | In accordance with the law | 法律に適合する
不會被抓 (Bú huì bèi zhuā) | Won’t be arrested | 逮捕されない
很多人有這個困擾 (Hěn duō rén yǒu zhè ge kùnrǎo) | Many people have this problem | 多くの人がこの問題を抱えている
把台灣跟泰國和中國搞混 (Bǎ Táiwān gēn Tàiguó hé Zhōngguó gǎo hùn) | Confuse Taiwan with Thailand and China | 台湾をタイや中国と混同する
很有挑戰性 (Hěn yǒu tiǎozhàn xìng) | Very challenging | とても挑戦的
網路上有其他不一樣的聲音 (Wǎnglù shàng yǒu qítā bù yíyàng de shēngyīn) | There are different voices online | ネット上には別の意見がある
模仿 (Mófǎng) | Imitate | 真似する
很難控制 (Hěn nán kòngzhì) | Hard to control | 制御しにくい
可以關注的一點 (Kěyǐ guānzhù de yì diǎn) | A point worth paying attention to | 注目できるポイント
曾經 (Céngjīng) | Once / Ever | かつて
建築工人摔下來去世 (Jiànzhù gōngrén shuāi xiàlái qùshì) | Construction workers fell and died | 建設作業員が転落して亡くなった
設立牌子紀念他們 (Shè lì páizi jìniàn tāmen) | Set up signs to commemorate them | 彼らを記念する看板を立てる
工會 (Gōnghuì) | Labor union | 労働組合
諷刺 (Fěngcì) | Irony / Satirical | 皮肉
大樓開始搖晃 (Dàlóu kāishǐ yáohuàng) | The building starts shaking | ビルが揺れ始める
有效宣傳台灣 (Yǒuxiào xuānchuán Táiwān) | Effectively promote Taiwan | 台湾を効果的に宣伝する
風險評估 (Fēngxiǎn pínggū) | Risk assessment | リスク評価
攀岩 (Pānyán) | Rock climbing | ロッククライミング
抱石 (Bàoshí) | Bouldering | ボルダリング
17 min
January 08100. 第100集@@｜Episode 100｜第100回
💚Turn on the subtitle function to see the subtitles!
💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.
目標 (Mùbiāo) | Goal | 目標
行銷 (Xíngxiāo) | Marketing | マーケティング
活動 (Huódòng) | Event / Activity | イベント
主意 (Zhǔyi) | Idea | アイデア
看臉色 (Kàn liǎnsè) | Read the mood | 顔色を見る
創意 (Chuàngyì) | Creativity | 創造
計劃 (Jìhuà) | Plan | 計画
跨年 (Kuànián) | New Year’s Eve | 年越し
完完全全 (Wán wán quán quán) | Completely | 完全に
台北兒童樂園 (Táiběi Értóng Lèyuán) | Taipei Children’s Amusement Park | 台北児童遊園地
環球影城 (Huánqiú Yǐngchéng) | Universal Studios | ユニバーサル・スタジオ
配合小孩的時間 (Pèihé xiǎohái de shíjiān) | Adjust to children’s schedule | 子どもの時間に合わせる
倒數 (Dàoshǔ) | Countdown | カウントダウン
偏偏 (Piānpiān) | Unfortunately / Coincidentally |よりによって
難得 (Nándé) | Rare / Hard to come by | めったにない
自動生成 (Zìdòng shēngchéng) | Auto-generate | 自動生成
網站 (Wǎngzhàn) | Website | ウェブサイト
至少 (Zhìshǎo) | At least | 少なくとも
把握每一天 (Bǎwò měi yì tiān) | Seize every day | 毎日を大切にする
10 min
December 17, 202599. 2025年頻道的總回顧｜2025 Channel Year-in-Review｜2025年チャンネル総まとめ
💚Turn on the subtitle function to see the subtitles!
💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.
58. 住在台灣的好處｜Advantages of Living in Taiwan
77. 你吃素嗎？｜Are you a vegetarian
我覺得很厲害 (Wǒ juéde hěn lìhài) | I think it’s impressive | すごいと思う
聽眾 (Tīngzhòng) | Audience | リスナー
頻道 (Píndào) | Channel | チャンネル
年度總回顧 (Niándù zǒng huígù) | Year-in-review | 年間総まとめ
表現非常出色 (Biǎoxiàn fēicháng chūsè) | Performed extremely well | 非常に優れた成果
一千倍 (Yì qiān bèi) | One thousand times | 1000倍
百分之999 (Bǎifēnzhī jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ) | 999 percent | 999％
鐵粉 (Tiě fěn) | Die-hard fan | 熱狂的ファン
粉絲 (Fěnsī) | Fan | ファン
追蹤 (Zhuīzōng) | Follow | フォロー
前五名 (Qián wǔ míng) | Top five | トップ5
統計 (Tǒngjì) | Statistics | 統計
等於說 (Děngyú shuō) | That is to say | つまり
泰勒絲 (Tàilè Sī) | Taylor Swift | テイラー・スウィフト
周杰倫 (Zhōu Jiélún) | Jay Chou | ジェイ・チョウ
壞痞兔 (Huài pǐ tù) | Bad Bunny | バッド・バニー
跟隱私有關 (Gēn yǐnsī yǒuguān) | Related to privacy | プライバシーに関係する
複製起來 (Fùzhì qǐlái) | Copy it | コピーする
藝名 (Yìmíng) | Stage name | 芸名
本名 (Běn míng) | Real name | 本名
饒舌歌手 (Ráoshé gēshǒu) | Rapper | ラッパー
成長速度 (Chéngzhǎng sùdù) | Growth rate | 成長スピード
留言數 (Liúyán shù) | Number of comments | コメント数
謝謝大家今年陪伴 (Xièxiè dàjiā jīnnián péibàn) | Thank you for being with me this year | 今年も一緒にいてくれてありがとう
記憶力不如從前 (Jìyìlì bù rú cóngqián) | My memory isn’t as good as before | 記憶力が以前ほど良くない
空白 (Kòngbái) | Blank | 真っ白
腦子像海綿一樣全部吸收 (Nǎozi xiàng hǎimián yíyàng quánbù xīshōu) | My brain absorbs everything like a sponge | 頭がスポンジみたいに全部吸収する
跟其他單字聯想在一起 (Gēn qítā dānzì liánxiǎng zài yìqǐ) | Associate it with other words | 他の単語と関連づける
20 min
November 18, 202598. 網友們請手下留情｜Please go easy on me, internet folks.｜ネットの皆さん、どうかお手柔らかに
💚Turn on the subtitle function to see the subtitles!
💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.
漏水 (Lòushuǐ) | Water leakage | 漏水
塗油漆 (Tú yóuqī) | Paint (apply paint) | 塗装する
水痕 (Shuǐhén) | Water stain | 水跡
壁癌 (Bì’ái) | Wall cancer (mold damage) | 壁のカビ劣化
癌症 (Ánzhèng) | Cancer | 癌
紅磚牆 (Hóngzhuān qiáng) | Red brick wall | 赤レンガの壁
水泥 (Shuǐní) | Cement | セメント
牆壁 (Qiángbì) | Wall | 壁
水氣 (Shuǐqì) | Moisture | 湿気
順序 (Shùnxù) | Order / sequence | 順番
臉書的社團 (Liǎnshū de shètuán) | Facebook group | Facebookのグループ
你一言我一語 (Nǐ yī yán wǒ yī yǔ) | Everyone talking one after another | みんなが次々に話す
不然.. (Bùrán..) | Otherwise… | そうしないと…
你的房子爛掉 (Nǐ de fángzi làn diào) | Your house will rot / fall apart | 家がボロボロになる
發照片 (Fā zhàopiàn) | Post photos | 写真を投稿する
留言會很精采 (Liúyán huì hěn jīngcǎi) | The comments will be very interesting | コメントが盛り上がる
幾乎 (Jīhū) | Almost | ほとんど
忍不住 (Rěnbuzhù) | Can't help (doing something) | 我慢できない
這個世界什麼樣的人都有 (Zhège shìjiè shénme yàng de rén dōu yǒu) | All kinds of people exist in this world | この世にはいろんな人がいる
很有攻擊性的留言 (Hěn yǒu gōngjīxìng de liúyán) | Very aggressive comments | 攻撃的なコメント
罵他 (Mà tā) | Scold him / Curse him | 彼を罵る
網友總是特別嚴格 (Wǎngyǒu zǒng shì tèbié yángé) | Netizens are always especially strict | ネット民はいつも特に厳しい
被罵得臭頭 (Bèi mà de chòutóu) | Get scolded harshly | ボロクソに叱られる
我除了相信他還能相信誰 (Wǒ chúle xiāngxìn tā hái néng xiāngxìn shéi) | Who else can I trust besides him? | 彼を信じるしかない
控制人心 (Kòngzhì rénxīn) | Control people's minds | 人の心を操る
這樣說好像有點太誇張 (Zhèyàng shuō hǎoxiàng yǒudiǎn tài kuāzhāng) | Saying it like this might sound exaggerated | こう言うと少し大げさかもしれない
安心的存在 (Ānxīn de cúnzài) | A reassuring presence | 安心できる存在
長期居留證 (Chángqí jūliúzhèng) | Long-term residence permit | 長期滞在許可
領錢 (Lǐng qián) | Withdraw money | お金を引き出す
稅收比較多 (Shuìshōu bǐjiào duō) | Higher tax revenue | 税収が多い
刺激經濟 (Cìjī jīngjì) | Stimulate the economy | 経済を刺激する
自殺 (Zìshā) | Suicide | 自殺
選擇結束自己的生命 (Xuǎnzé jiéshù zìjǐ de shēngmìng) | Choose to end one’s life | 自ら命を絶つことを選ぶ
對別人來說是救命錢 (Duì biérén láishuō shì jiùmìng qián) | For others, it is life-saving money | 他の人にとっては命を救うお金
醫藥費 (Yīyàofèi) | Medical expenses | 医療費
捐款 (Juānkuǎn) | Donation | 寄付
很值得鼓勵 (Hěn zhídé gǔlì) | Very encouraging / worth supporting | とても励まされる／応援に値する
可以理解你的心情 (Kěyǐ lǐjiě nǐ de xīnqíng) | I can understand how you feel | あなたの気持ちは理解できる
管道 (Guǎndào) | Channel / way / means | 手段／ルート.
擔心被笑 (Dānxīn bèi xiào) | Worried about being laughed at | 笑われるのが心配
19 min
October 31, 202597. 今天是萬聖節耶！｜It’s Halloween today!｜今日はハロウィンだよ！
💚Turn on the subtitle function to see the subtitles!
💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Support ME.
💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.
以萬聖節為主題 (Yǐ wànshèngjié wéi zhǔtí) | Halloween-themed | ハロウィンをテーマにする
百貨公司 (Bǎihuò gōngsī) | Department store | デパート
幼稚園(幼兒園) (Yòuzhìyuán / Yòu’éryuán) | Kindergarten | 幼稚園
變裝 (Biànzhuāng) | Dress up / Cosplay | 仮装する
冬天 (Dōngtiān) | Winter | 冬
菜市場 (Càishìchǎng) | Traditional market | 朝市
圓圓的東西 (Yuán yuán de dōngxī) | Round things | 丸いもの
冬茶 (Dōngchá) | Winter tea | 冬茶
冬瓜茶 (Dōngguā chá) | Winter melon tea | 冬瓜茶
把冬瓜挖空 (Bǎ dōngguā wā kōng) | Hollow out the winter melon | 冬瓜をくり抜く
泳帽 (Yǒngmào) | Swim cap | 水泳帽
繞走廊 (Rào zǒuláng) | Walk around the hallway | 廊下を回る
自願 (Zìyuàn) | Volunteer / Willingly | 自ら進んで
想出那個點子 (Xiǎng chū nàge diǎnzi) | Come up with that idea | そのアイデアを思いつく
不敢主動跟別人說 (Bù gǎn zhǔdòng gēn biérén shuō) | Too shy to talk to others first | 自分から話しかける勇気がない
一旦交了朋友就開始變得活潑 (Yídàn jiāole péngyǒu jiù kāishǐ biàn de huópō) | Once made friends, becomes lively | 友達ができるとすぐに明るくなる
傳照片=發照片 (Chuán zhàopiàn = Fā zhàopiàn) | Send photos | 写真を送る
蜘蛛人 (Zhīzhūrén) | Spider-Man | スパイダーマン
踩到大便 (Cǎi dào dàbiàn) | Step on poop | うんちを踏む
傻眼 (Shǎyǎn) | Dumbfounded / Speechless | ドン引き
國定假日 (Guódìng jiàrì) | National holiday | 祝日
上班族們的小確幸 (Shàngbānzú men de xiǎo quèxìng) | Small joys of office workers | 会社員のささやかな幸せ
公務員 (Gōngwùyuán) | Civil servant | 公務員
聚餐 (Jùcān) | Gathering meal / Group dinner | 食事会
準時下班 (Zhǔnshí xiàbān) | Leave work on time | 定時退勤
午餐補助 (Wǔcān bǔzhù) | Lunch allowance | 昼食手当
工作天數 (Gōngzuò tiānshù) | Working days | 勤務日数
交通費 (Jiāotōngfèi) | Transportation fee | 交通費
譬如說 (Pǐrú shuō) | For example | 例えば
不合理 (Bù hélǐ) | Unreasonable | 理不尽
快要遲到 (Kuàiyào chídào) | Almost late | 遅刻しそう
越騎越瘦 (Yuè qí yuè shòu) | The more you ride, the slimmer you get | 乗れば乗るほど痩せる
14 min
October 15, 202596. 我的AI老師ChatGPT｜My AI Teacher, ChatGPT｜私のAI先生ChatGPT
💚Turn on the subtitle function to see the subtitles!
💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Support ME.
💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.
我的印象中 (Wǒ de yìnxiàng zhōng) | In my impression | 私の印象では
賞楓 (Shǎng fēng) | Enjoy autumn leaves | 紅葉狩り
天氣比較涼快 (Tiānqì bǐjiào liángkuai) | The weather is cooler | 天気が涼しい
橘色 (Júsè) | Orange (color) | オレンジ色
到底 (Dàodǐ) | After all / in the end | 一体 / 結局
修改日文 (Xiūgǎi Rìwén) | Revise Japanese | 日本語を修正する
依賴 (Yīlài) | Depend on | 依存する
四十年的老公寓 (Sìshí nián de lǎo gōngyù) | 40-year-old apartment | 築40年の古いアパート
做防水的人 (Zuò fángshuǐ de rén) | Person who does waterproofing work | 防水工事をする人
報價單 (Bàojià dān) | Quotation | 見積書
馬達 (Mǎdá) | Motor | モーター
水龍頭 (Shuǐlóngtóu) | Faucet / tap | 蛇口
第一步驟 (Dì yī bùzhòu) | First step | 最初のステップ
檢查 (Jiǎnchá) | Inspect / check | 点検する
很神奇的東西 (Hěn shénqí de dōngxī) | Something amazing | 不思議なもの
水電也知道怎麼修理 (Shuǐdiàn yě zhīdào zěnme xiūlǐ) | Even electricians/plumbers know how to fix it | 水道・電気の直し方を知っている
很有耐心 (Hěn yǒu nàixīn) | Very patient | とても忍耐強い
分析 (Fēnxī) | Analyze | 分析する
小幫手 (Xiǎo bāngshǒu) | Little helper | 小さな助っ人
具體的做法 (Jùtǐ de zuòfǎ) | Specific method | 具体的なやり方
正面的意見 (Zhèngmiàn de yìjiàn) | Positive opinion | 前向きな意見
反而會被罵 (Fǎn’ér huì bèi mà) | Instead, get scolded | 逆に怒られる
很難開口 (Hěn nán kāikǒu) | Hard to speak up | 言い出しにくい
去年下半年 (Qùnián xià bànnián) | Second half of last year | 去年の下半期
網頁 (Wǎngyè) | Webpage | ウェブページ
選項 (Xuǎnxiàng) | Option | オプション / 選択肢
加州 (Jiāzhōu) | California | カリフォルニア州
無人計程車 (Wúrén jìchéngchē) | Driverless taxi | 無人タクシー
等於說 (Děngyú shuō) | That is to say | つまり
賺錢 (Zhuàn qián) | Earn money | お金を稼ぐ
固定費用 (Gùdìng fèiyòng) | Fixed cost | 固定費用
蠻酷的 (Mán kù de) | Pretty cool | けっこうかっこいい
話題環繞在AI (Huàtí huánrào zài AI) | The topic revolves around AI | 話題がAIを中心にしている
輝達 (Huī dá) | NVIDIA | エヌビディア
台積電 (Tái jī diàn) | TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Company) | 台湾積体電路製造（TSMC）
11 min
October 01, 202595. 9月的台灣花蓮發生的事情 - 堰塞湖｜September Events in Hualien, Taiwan - Landslide Lake｜9月の台湾花蓮で起きたこと - 堰塞湖
💚Turn on the subtitle function to see the subtitles!
💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Support ME.
💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.
小週末 (Xiǎo zhōumò) | Short weekend | 小さな週末
中秋節假期 (Zhōngqiū jié jiàqī) | Mid-Autumn Festival holiday | 中秋節の休暇
國慶日 (Guóqìng rì) | National Day | 建国記念日
教師節 (Jiàoshī jié) | Teacher’s Day | 教師の日
國定假日 (Guódìng jià rì) | National holiday | 国定休日
實施 (Shíshī) | Implement | 実施する
行事曆 (Xíngshìlì) | Calendar of events | 行事カレンダー
關鍵字 (Guānjiànzì) | Keyword | キーワード
公務員 (Gōngwùyuán) | Civil servant | 公務員
餐飲服務業 (Cānyǐn fúwù yè) | Food and beverage service industry | 飲食サービス
湖 (Hú) | Lake | 湖
堰塞湖 (Yànsè hú) | Barrier lake / landslide dam lake | 堰き止め湖
颱風 (Táifēng) | Typhoon | 台風
潰堤可能性很高 (Kuì dī kěnéng xìng hěn gāo) | High possibility of dam collapse | 堤防決壊の可能性が高い
縣政府 (Xiàn zhèngfǔ) | County government | 県庁
村長 (Cūn zhǎng) | Village chief | 村長
確實疏散居民 (Quèshí shūsàn jūmín) | Properly evacuate residents | 住民を確実に避難させる
泥沙 (Níshā) | Sediment / silt | 砂泥
幫忙清楚家園 (Bāngmáng qīngchú jiāyuán) | Help clean up homes | 家を片付けるのを手伝う
回老家 (Huí lǎojiā) | Go back to hometown | 実家に帰る
習慣就好了 (Xíguàn jiù hǎole) | You’ll get used to it | 慣れれば大丈夫
12 min
September 13, 202594. 還會與你相見三次｜Will Meet You Three More Times｜あと3回、君に会える
あと3回、君に会える
Turn Left, Turn Right (向左走向右走) (2003)
💚Turn on the subtitle function to see the subtitles!
💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Support ME.
💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.
回歸正常的生活 (Huíguī zhèngcháng de shēnghuó) | Return to a normal life | 普通の生活に戻る
新學期開始 (Xīn xuéqī kāishǐ) | New semester begins | 新学期が始まる
害羞 (Hàixiū) | Shy | 恥ずかしい
不敢主動跟別人說話 (Bù gǎn zhǔdòng gēn biérén shuōhuà) | I don’t dare to start a conversation with others. | 自分から人に話しかける勇気がない。
尷尬 (Gāngà) | Awkward | 気まずい
擦肩而過 (Cā jiān ér guò) | Brush past (each other) | 肩がすれ違う
背上有數字 (Bèi shàng yǒu shùzì) | A number on the back | 背中に数字がある
傷心 (Shāngxīn) | Sad / Heartbroken | 悲しい
可以看到你跟別人還有幾次見面的機會 (Kěyǐ kàn dào nǐ gēn biérén hái yǒu jǐ cì jiànmiàn de jīhuì) | Can see how many more chances you have to meet someone | あと何回その人に会えるかが分かる
戴眼鏡 (Dài yǎnjìng) | Wear glasses | メガネをかける
房租 (Fángzū) | Rent | 家賃
房子的價格 (Fángzi de jiàgé) | House prices | 家の価格
珍惜 (ZhēnXí) | Cherish / Treasure | 大切にする
配音 (Pèiyīn) | Dubbing / Voice-over | 吹き替え / ナレーション
到現在還是覺得很神奇 (Dào xiànzài háishì juéde hěn shénqí) | Even now it still feels amazing | 今でもまだ不思議に思う
就等於說.. (Jiù děngyú shuō..) | That is to say... | つまり…
在那裡亂走 (Zài nàlǐ luàn zǒu) | Wander around there aimlessly | そこをあてもなく歩き回る
沿路 (Yánlù) | Along the way | 道すがら / 途中で
大不了 (Dàbùliǎo) | At worst / Big deal (not serious) | せいぜい / 最悪でも
死路 (Sǐlù) | Dead end | 行き止まり
把山移平後蓋房子 (Bǎ shān yí píng hòu gài fángzi) | Flatten the mountain and then build houses | 山を平らにしてから家を建てる
探險 (Tànxiǎn) | Adventure / Explore | 探検
20 min
September 01, 202593.台灣人最常去的國家和來台灣最多的外國人｜Most Visited Countries by Taiwanese & Top Foreign Visitors to Taiwan｜台湾人が最も訪れる国＆台湾に最も多く来る外国人
出入境人數統計數據
💚Turn on the subtitle function to see the subtitles!
💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Support M.
💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.
回憶 (Huíyì) | Memory | 思い出
一整年 (Yī zhěng nián) | A whole year | 一年間
瘦了五公斤 (Shòule wǔ gōngjīn) | Lost 5 kilograms | 5キロ痩せた
剩下 (Shèngxià) | Remaining | 残り
香港澳門 (Xiānggǎng Àomén) | Hong Kong and Macau | 香港・マカオ
菲律賓 (Fēilǜbīn) | Philippines | フィリピン
中國大陸 (Zhōngguó Dàlù) | Mainland China | 中国大陸
馬來西亞 (Mǎláixīyǎ) | Malaysia | マレーシア
印尼 (Yìnní) | Indonesia | インドネシア
歐美人 (Ōuměi rén) | Europeans and Americans | 欧米人
市中心 (Shì zhōngxīn) | City center | 市中心部
他怎麼會出現在這裡?! (Tā zěnme huì chūxiàn zài zhèlǐ?!) | How could he appear here?! | 彼がどうしてここに現れるの？！
亞洲 (yǎzhōu) | Asia | アジア
偷偷看著你 (Tōutōu kànzhe nǐ) | Secretly looking at you | こっそりあなたを見ている
個十百千萬十萬百萬千萬 (Gè shí bǎi qiān wàn shíwàn bǎiwàn qiānwàn) | Units of Chinese numbers | 一、十、百、千、万、十万、百万、千万
東南亞 (Dōngnányǎ) | Southeast Asia | 東南アジア
退休 (Tuìxiū) | Retirement | 定年退職
婆婆媽媽叔叔阿姨 (Pópo māma shūshu āyí) | Aunts and uncles | おばさんおじさんたち
語言不通 (Yǔyán bù tōng) | Language barrier | 言葉が通じない
歷史建築 (Lìshǐ jiànzhú) | Historical architecture | 歴史的建築物
所有年齡層 (Suǒyǒu niánlíng céng) | All age groups | 全ての年齢層
另外一種意義 (Lìngwài yī zhǒng yìyì) | Another meaning | もう一つの意味
孝順父母 (Xiàoshùn fùmǔ) | Filial piety to parents | 親孝行する
吃喝玩樂 (Chī hē wán lè) | Eating, drinking, and having fun | 食べて飲んで遊んで楽しむ
盡孝道 (Jìn xiàodào) | Fulfill filial duty | 孝を尽くす
字幕 (Zìmù) | Subtitle | 字幕
基本上 (Jīběn shàng) | Basically | 基本的に
百分之百 (Bǎifēn zhī bǎi) | 100 percent | 100％
11 min
August 23, 202592. 台灣人跟外國結婚比例｜Marriage Rate Between Taiwanese and Foreigners｜台湾人と外国人の結婚割合
2025年7月跨國婚姻統計數據
💚Turn on the subtitle function to see the subtitles!
💚⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Buy me a coffee⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Support M.
💚If you enjoy the podcast, please feel free to follow and give it a thumbs up.
數據 (Shùjù) | Data | データ
政府統計數據 (Zhèngfǔ tǒngjì shùjù) | Government statistical data | 政府統計データ
報告 (Bàogào) | Report | 報告
百分之18 (Bǎifēn zhī shíbā) | 18 percent | 18％
跨國婚姻 (Kuàguó hūnyīn) | Transnational marriage | 国際結婚
交友APP (Jiāoyǒu APP) | Dating app | 出会い系アプリ
異國婚姻 (Yìguó hūnyīn) | Cross-national marriage | 異国間の結婚
東南亞 (DōngnánYǎ) | Southeast Asia | 東南アジア
中國香港澳門 (Zhōngguó Xiānggǎng Àomén) | Hong Kong and Macau, China | 中国・香港・マカオ
國籍 (Guójí) | Nationality | 国籍
印尼 (Yìnní) | Indonesia | インドネシア
縮小 (Suōxiǎo) | Shrink / Reduce | 縮小
離婚 (Líhūn) | Divorce | 離婚
總結 (Zǒngjié) | Summary / Conclusion | 総括
開玩笑 (Kāi wánxiào) | Joke / Just kidding | 冗談を言う
10 min