Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Ik steek een geurkaars aan.

Ik maak kruidenthee.

Ik ruim mijn harde schijf op.

Ik schud een spel kaarten.

Ik doe wat handwerk,

Ik speel een bordspel met mijn vrienden.

Ik open een blik bier.

Ik ga naar de gemakswinkel.

De bezorgwagen komt bij mijn huis,

Ik bestel een pizza.

Ik doe alsof ik niet thuis ben.

Ik speel een videospel met mijn vrienden.

Ik verlies de afstandsbediening.

Ik kijk kabeltelevisie.

Ik vecht met mijn kinderen over de afstandsbediening.

Ik huur een online film.

Ik verander het kanaal.

Ik huil bij de laatste aflevering.

Ik lees mijn kind een boek voor.

Ik bekritiseer de prestaties van de akteur.

----Formal English----

I light scented candle.

I make herbal tea.

I clean up a hard disk.

I shuffle a deck of cards.

I do some crafts.

I play a board game with my friends.

I open a can of beer.

I go to the convenience store.

The delivery truck comes by my house.

I order a pizza.

I pretend not to be at home.

I play video games with my friends.

I lose the remote control.

I watch cable TV.

I fight with my children over the remote control.

I rent online movie.

I change the channel.

I cry at the final episode.

I read a book to my child.

I criticize an actor's performance.

---------------------------

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

learn how to determine the last stop of your train

Learn Dutch with DutchPod101.com! Welcome to the Dutch Reading Comprehension for Beginners series. In this series, you will continue to build up your Dutch reading skills through lessons focussed on everyday activities at the train and bus station. You'll learn how to read notices, report lost items, and more. Improve your reading with this useful DutchPod101.com series!

In this lesson, we'll show you how to determine the last stop of your train. Visit us at DutchPod101.com, where you will find Dutch lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Mark: Zullen we een paar dagen naar Barcelona?

Bill: Lijkt me een goed idee. Hoe lang wil je weg?

Mark; Drie dagen ongeveer, zal ik de vluchten boeken?

Bill: Ja dat is goed, kunnen we business-class vliegen?

Mark: Ja dat is prima. Ik ga bellen.

Mark: Goedemorgen, ik wil een korte reis boeken.

Reisagent: Waarheen meneer?

Mark: Ik wil twee retourtickets voor Barcelona, de twaalfde (12de) juni heen en de vijftiende (15de) terug. En dan ook nog kaartjes voor de bus naar het centrum.

Reisagent: Wilt u economy of business? Wilt u stoelen bij het raam of aan het gangpad?

Mark: Businessclass. Stoelen maakt niet uit, maar wel naast elkaar.

Reisagent: Goed, dat kan ik nu onmiddellijk boeken. Als ik uw email-adres mag, krijgt u vandaag alle gegevens nog toegestuurd.

Mark: Dank u wel.

----Formal English----

Mark: Shall we go to Barcelona for a few days?

Bill: That sounds nice. How long would you like to go for?

Mark: About three days. Do you want me to book the flights?

Bill: Yes, alright. Can we fly business class?

Mark: Fine by me. I'll make the call.

Mark: Good morning. I'd like to book a short trip.

Travel agent: Where to sir?

Mark: I want two return tickets to Barcelona, leaving on the twelfth of June and coming back on the fifteenth. And some tickets for the bus to the city center.

Travel agent: Would you like to fly economy or business class? Window seats or aisle seats?

Mark: Business class please and any seats are fine, but next to each other please.

Travel agent: Right. I can book this straight away. If I may have your email address, I'll send you all the details before tonight.

Mark: Thank you.

---------------------------

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Ik reserveer een niet-roken plaats.

Ik roep een ober.

Ik vraag om een wijnkaart.

Ik bestel een drankje.

Ik neem veel eten van het buffet.

Ik bestel een gevarieerd kaasplankje.

Ik word hebberig en bestel veel gerechten.

Ik liep tegen een vriend op in het cafetaria.

Ik vroeg om nog een schotel.

Ik laat mijn eetstokjes vallen.

Ik vier de verjaardag van mijn kinderen bij mooie restaurants.

Ik probeer een lokaal biertje.

Ik doe dressing op de salade.

Ik schenk water uit de kan.

Ik bestel voor het hoofdgerecht vis.

Ik vraag om meer rijst.

Ik bestel het dessert.

Ik zoek naar tandenstokers.

Ik vraag om de rekening.

Ik betaal met de creditcard.

----Formal English----

I reserve a non-smoking seat.

I call a waiter.

I ask for a wine list.

I order a drink.

I get a lot of food at the buffet.

I order an assorted cheese platter.

I get greedy and order a lot of dishes.

I bumped into a friend at the cafeteria.

I ask for another plate.

I drop my chopsticks.

I celebrate my childrens' birthdays at nice restaurants.

I try a local beer.

I put salad dressing on the salad.

I pour water from a pitcher.

I order fish for the main course.

I ask for more rice.

I order a dessert.

I look for toothpicks.

I ask for the bill.

I pay by credit card.

---------------------------

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

Learn Dutch with DutchPod101.com! Do you find yourself only understanding bits and pieces of Dutch conversations? Do you spend hours trying to figure out what that person said to you in Dutch? Then this Dutch Listening Comprehension for Absolute Beginners series is for you! In each lesson of this five-part series, you'll see an image, hear a Dutch question and dialogue about that image, and have time to answer the question out loud in Dutch!

In this lesson, you will improve your listening comprehension skills from a Dutch conversation about age. Visit us at DutchPod101.com, where you will find Dutch lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Lukas: Zullen we samen op vakantie gaan deze zomer? Niet naar een strandplaats maar iets cultureels of avontuurlijks.

Pip: Ja, maar wat wil jij? Cultuur of avontuur. Dat is een wereld van verschil!

Lukas: Het leuke van cultuur is dat je zoveel leert. Avontuur daartegenover is leuk omdat je niet weet wat er gaat gebeuren.

Pip: Het vervelende van culturele dingen is dat je meestal in grote steden zit.

Lukas: Wat vind jij eigenlijk leuker? Steden of platteland?

Pip: Ik denk dat een evenwichtige afwisseling tussen beiden het leukste is. De rust van bijvoorbeeld een bos en de opwinding van een grote stad als bijvoorbeeld Rome.

Lukas: Ja, er zijn altijd positieve kanten en tegenovergesteld, negatieve kanten.

Pip: Wat denk je van een week Madrid, met het Prado, en daarna een week in de bergen in het noorden van Spanje?

Lukas: Dan heb ik liever een week Parijs met het Louvre en daarna ergens in Frankrijk in de bergen.

Pip: OK, laten we er over denken en laten we denken over de plus- en minpunten.

----Formal English----

Lukas: Would you like to go on holiday together this summer? Not some beach resort but something cultural or adventurous.

Pip: Yes, but what do you want? Culture or adventure? There is a world of difference between them!

Lukas: The nice thing about culture is that you learn so much. But on the other hand, adventure is nice because you don't know what is going to happen next.

Pip: The bad point about culture is that you're usually stuck in big cities.

Lukas: Actually, what do you prefer? Cities or countryside?

Pip: I think a balanced change between the two is best. For example, the rest from a nice forest as opposite to the excitement from a big city like Rome, for example.

Lukas: Yes, there are always positive points and, on the other hand, negative points.

Pip: What do you think about a week in Madrid, with the Prado, and after that a week in the mountains in the north of Spain?

Lukas: Then I'd rather go to Paris, with the Louvre, and after that somewhere in the mountains in France.

Pip: OK, let's think about it and about the pros and cons.

---------------------------

Learn Dutch with DutchPod101!

Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!