Learn Falasteeni

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

This is the finale of the beginner series of lessons, the story of “Little Red Riding Hood” or ليلى والذئب

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. Did you drive my car last night?

B. Of course not, I didn’t even touch it…

A. I filled it with gas yesterday, and I discovered that today it’s empty!

C. We really had a great time on that trip yesterday!We gotta do it again! By the way your car is beyond awesome!

الدرس 72 - سُقِتْ سيارتى

أ- إنتَ سُقِتْ سيارتى ليلة إمبارح؟

ب- طبعاً لأ، ولا مسكتها!

أ- أنا عبِّيتْها بنزين إمبيريح، واكتشفت اليوم إنها فاضية!

ج- والله كييفنا بالمشوار إمبارح، لازم نعيدها! وبالمناسبة سيارتك أكثر مِن رائعة!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. I’m going for a short walk with Ahlam and I won’t be long, do you need me to get you anything?

B. No, but remember we’re going to dinner tonight at your uncle’s.

A. Yeah, and this time, the box of sweets is on me, I’ll bring with me!

B. That’s it, it’s settled then, we’ll be here waiting for you inshaAllah!

الدرس 71 - عزومة العشاء

أ- أنا رايحه أكزدر مع أحلام وما بطوِّل، بِدكُم أجبلكم إشى معى؟

ب- سلامتِكْ! بس إتذكرى إحنا معزومين الليلة ع العشاء عِند دار عمِّك.

أ- آه، وعلبة الحلو علىِّ هالمرَّة! رح أجيبها معى.

ب- خلص إتَّفقنا! وإحنا بنستناك هون إن شاء الله!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. I choose pistachio ice cream!

B. Wait, ask him if he has chocolate.

A. Excuse me! Do you have chocolate flavor?

C. No sweetie, we’re all out of it

الدرس 70 - بوظة الفستق

أ- أنا بدى أختار بوظة الفستق!

ب- لحظة، لحظة! إسأليه إذا عنده شوكلاته.

أ- عفواً! عندك بوظة شوكلاته؟

ب- لأ ياعمو، نفقنا وما ضل ولا حبة!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. It’s good that you made the doctor’s appointment for today.

B. For sure, since you’re working tomorrow.

C. Maha Issa Aziz! Assalamu Alaikum, please come in!

B. Wa Alaikum Assalam!

الدرس 69 - أسماء العائلات

أ- منيح إنِّك عمِلتى موعد الدكتور اليوم.

ب- أكيد ما إنت شغَّال بُكرة.

ج- مها عيسى عزيز! السلام عليكم! تفضلي من هون!

ب- وعليكم السلام!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. Hello, this is Faris’ Barbershop!

B. Hi, Could you schedule me an appointment in half an hour?

A. Hi, I apologize, we are about to close now, how about you come tomorrow morning at 9?

B. Fine by me! Hopefully I’ll see you tomorrow at 9, bye!

الدرس 68 - حجز موعد

A- ألو! صالون فارس معك!

B- السلام عليكم! ممكن تحجزلي موعد بعد نص ساعة؟

A- وعليكم السلام! آسف، بس إحنا بدنا نسكر هلأ! شو رأيك تيجى بكره ع الساعه تسعة

B- ماشى، بكون عندك بكره الصبح

ع التسعه، إن شاء الله،مع السلامة!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. You know Barhoom, my grandpa and his brother used to swim in the sea of Yafa almost everyday.

B. Ahh, I understand, personally I like to run and walk on the beachside…

A. Me too, but sometimes I like to swim and sometimes I run!

B. And if the weather is no good, I ride my exercise bike at home, but most importantly for me is that I exercise daily.

الدرس 67 - أهم إشى!

أ- بتعرف يابرهوم، جدي وأخوه كانوا كُلْ يوم تقريباً بيسبحوا بِبحر يافا!

ب- فهمت عليك، أنا شخصياً بحب أركض وأمشى على الشط!

وخ أ- وأنا كمان بس أوقات بحب أسبح ومرات بركض.

ب- وإذا كان الجو ما بيساعد، بركب بسكليتى اللى بالبيت. وأهم إشى عندى إنى أعمل رياضة يومياً!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Tarek, my hands are dirty, could you sprinkle some black pepper on the meat?

B. 🤧! Okay, tell me when you want me to stop.

A. Bless you, and… that’s enough.

B. Thank you, and now do you want any other spices?

الدرس 66 - يرحمكم الله!

أ- طارق! إيدَىْ وِسخِين، مُمكن ترُشِّللى شويِّة فلفل أسود عاللحمة؟

ب-آتشوه! طيب، قوليلى لنو بدك أَوَقِّف.

أ- يرحمكم الله! وبكفَّى هيك!

ب- يرحمنا ويرحمكم! وهلأ بِدِّك أي بهارات ثانية؟

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Tell me grandma! What did you guys used to do back in the day?

B. Ah yes sweetie! Back in the day we used to have nice parties! Just for the ladies !

A. And what did you used to do in these parties?

B. I personally, used to chill with my friends… We used to get chic to the max! And make dishes and sweets like crazy! Oh honey, we’d get dressed up to the max!!!

الدرس 65 - نِتشيَّك ع الآخِر

أ- إحكيلى ياستِّى شو كُنتوا تعملوا أيام زمان؟

ب- آه ياستِّى! بالزمنات كُنَّا نِعمل صُّبحِيَّات حلوة، بس للنسوان!

أ- وشو كنتوا تعملوا بهالحفلات؟

ب- أنا شخصياً كُنت أكيِّف مع صحباتي، كُنَّا نِتشيَّك ع الآخِر، ونِعمِل أكل وحلو لابو موزِه! ونِلبِس ونتلبَّس ياعمى!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Omar, do you like to watch soccer?

B. I prefer to play more than watch, but my favorite team is Real Madrid, and you Sami, Who do you support?

A. Same, I used to be the biggest Barcelona fan but now I love Real Madrid!

B. Ahh, like, back when Messi was with them, right?

الدرس 64 - فريقى المُفضَّل

أ- عُمر إنتَ بتحب تحضر مُبارايات كرة القدم؟

ب- أنا بفضل ألعب أكثر من إنى أتفرَّجْ، بس فريقى المُفضَّل هو ريال مدريد، وإنتَ يا سامى مين بتشجِّعْ؟

أ- أنا مثلك، زمان كُنت مِن أكبر المُشجِّعِيْن لبرشلونة، لكن هلأ صرت أحِب ريال مدريد!

ب- هاه هاه! يعنى لنو مِسِّي كان معهم، مظبوط؟