Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Is this your first time trying authentic Falasteeni hummus?

B. No, I tried it last year when I came to study…

A. Ahhh, now you need to try M’tabbal and Baba Ghanouj!

B. I tried them too, their flavor is awesome!

!الدرس 42- طعمه زاكي

A. هاي أول مرة بتجرب الحمص الفلسطيني الأصلي

B. لأ أنا جربتة السنة الماضية لنِّى إجيت للدراسة

A. آآه! هلأ لازم تجرِّب المتبل والبابا غنوج

B. كمان جرّبتهم وطعمهم زاكي

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Good Morning!

B. Good Morning! Please lower your voice!

A. Why what’s up?

B. I don’t want to hear anything, I have a headache!

!الدرس 41- ما حدا يحكي

A. !صباح الخير

B. !ْصباح النور! من فضلَك، وطِّي صوتَك

A. ليش، شو فى؟

B. !ما حدا يحكي! راسي بيوجعنى

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Hello! Do you need something? I’m coming home!

B. What I need from you is to get home safely!

A. God Bless you! I’m on my way then.

B. May Allah give you health & strength!

الدرس 40-شو بِدكُمْ؟

A. !آلو، بِدِّكْ إشى؟ أنا جاي ع البيت

B. !بِدِّى سلامتَكْ

A. الله يسَلْمِك! هينى ع الطريق

B. !الله يعطيك العافية

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Did you hear what’s happening?

B. Yes I heard, its a shame what’s happening to the people of Gaza!

A. There’s a starvation, and the people are hungry and thirsty!

B. And the Zionist occupation doesnt allow anyone to bring anything in!

الدرس 39- شو اللي عم بيصير؟

A. !سمِعْتِ شو صاير

B. آه سمِعِتْ، ياويلي ع اللي بيصير فيهُمْ أهِلْ غَزَّة

A. فى مجاعة، والناس جوعانين وعطشانين

B. والاحتلال الصهيوني ما بيخلي حدا يِدَخِّلْ إلهُمْ أي إشى

Welcome to Learn Falasteeni where you'll learn the Falasteeni dialect of Arabic through fun, casual, and conversational lessons!

Join us on the journey and remember to listen in order, and soon you’ll be able to create your own conversations in Falasteeni Arabi!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Where did you put the box of dates?

B. Don’t be mad at me, but I just ate the last piece.

A. What should I do now?

B. Eat a dried apricot!

الدرس 38- ما تِزْعَلْ مِنِّي

A. وين حطيتي علبة التمر؟

B. ما تزعل مِنِّي، بس أنا أكلت آخِرْ تَمْرَة

A. شو بِدِّى أعمِلْ هَلَّأ؟

B. !كول حبِّةْ مِشْمِشْ

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. Manal! What’s that in your hand?

B. What else could it be? This is my son!

A. God bless you Manal! I remember when you were this tiny!

B. Now I have a boy, see how time flies!

الدرس 37- بتذكر لننوا كُنْتِ صغيرة

A. منال! شو هذا اللي بإيدك؟

B. !شو بدو يكون، هذا ابني

A. ما شاء الله يامنال! بتذكر لننوا كُنْتِ هلقد

B. و هلأ صار عندي ولد! شايفة كيف الوقت بيركُض

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. Long time no see! How are you?

B. Thank God, long time no see to you too!

A. Is that your daughter Manal!?

B. Do you see her! She’s all grown up!

الدرس 36- زمان عنِّك

A زمان ما شُفتِكْ! كيف حالِك؟

B. !ْالحمد لله، وزمان عنِّك

A. هاي بِنْتِكْ منال؟

B. !آهً، شايْفِه صارت عروس

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

—

Episode Dialogue:

A. Actually as for me, I love swimming!

B. Of course! Because you’re from the coast!

A. What’s wrong with you! You don’t like the beach?

B. I’m from the West Bank, I prefer the mountains :)

الدرس 35- بالواقع أنا بحب البحر

A. الحقيقة بالنسبة إلي، أنا بحب السباحة

B. طبعاً! ما إِنْتِ مِن أَهِلْ الساحِل

A. شو مالَكْ، إنتَ ما بتحِبْ البَحَر

B. ْ!أنا مِنْ الضَّفِّة بَفَضِّلْ الجَبَل

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on Patreon.com/learnfalasteeni

—

Beginner Lesson 34 : My cat ran away 😪🐈

A. Did you hear what happened Lulu ran away?

B. Poor thing, no one even played with her anymore.

A. Now once Hammoody finds out he’s gonna be really upset.

B.Shes always coming and going, eventually she’ll be back!

الدرس 34- القطة هربَتْ

A. !عرفت شو صار، لولو هربت

B. !هالمسخمه! ما هو بطَّلْ حدا بيلعب معها

A. هلأ لنُّو يعرف حمودة راح يزعل كثير

B. ما هي بتظلها رايحة وجاي اخرتها بتِرجع