Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Judy: Haay! Nakakapagod ‘tong araw na ‘to!

Carlo: Tama ka. Sana walang pasok bukas no?

Judy: Oo nga eh. Gusto kong pumunta sa tabing-dagat.

Carlo: Pero tag-ulan ngayon eh.

Judy: Hmm...ok lang rin.

Carlo: Sige. Ako gusto kong mag-migrate sa ibang bansa.

Judy: Huh? Bakit naman?

Carlo: Para hanap-hanapin ninyo ako.

Judy: Ako gusto kong tumawag ng doktor ngayon.

Carlo: Bakit?

Judy: Para tignan kung may sira ka sa ulo.

----Formal English----

Judy: This day is exhausting!

Carlo: You're right. I hope we don’t have classes tomorrow.

Judy: Yeah. I want to go to the beach.

Carlo: But it's rainy season now.

Judy: Hmm...doesn’t matter.

Carlo: Alright. Me, I want to migrate to another country.

Judy: Huh? Why is that?

Carlo: So that you will miss me.

Judy: Me, I want to call a doctor right now.

Carlo: Why?

Judy: To check if you have some loose screws.

---------------------------

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Doktora Carol: Kumusta ka John?

John: Doktora masama po ang pakiramdam ko.

Doktora Carol: Anong nararamdaman mo?

John: Masakit po ang ulo ko.

Doktora Carol: Nahihilo ka ba?

John: Opo. Nagsusuka rin po ako.

Doktora Carol: Kumain ka ba ng almusal?

John: Hindi po. Hindi pa rin po ako kumakain ng tanghalian.

Doktora Carol: Mukhang nalipasan ka ng gutom ah.

John: Ano po ang gagawin ko?

Doktora Carol: Kumain ka muna. Pagkatapos inumin mo itong gamot.

John: Salamat po doktora.

----Formal English----

Doctor Carol: How are you, John?

John: Doctor, I'm not feeling well.

Doctor Carol: What do you feel?

John: My head hurts.

Doctor Carol: Do you feel dizzy?

John: Yes, I have also been vomitting.

Doctor Carol: Have you eaten breakfast?

John: No. I also haven't eaten lunch yet.

Doctor Carol: Seems like it's because your hunger has passed and your stomach became acidic.

John: What should I do?

Doctor Carol: First, eat. Then drink this medicine.

John: Thank you doctor.

---------------------------

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Paola: Julia, ano sa Filipino ang book?

Julia: Libro.

Paola: Ano naman sa Filipino ang money?

Julia: Pera.

Paola: At ano sa Filipino ang banana?

Julia: Saging

Paola: Panghuli, ano sa Filipino ang street?

Julia: Kalye.

Paola: Salamat!

Julia: Walang anuman.

----Formal English----

Paola: Julia, what is "book" in Filipino?

Julia: Libro.

Paola: So what is "money" in Filipino?

Julia: Pera.

Paola: And what is "banana" in Filipino?

Julia: Saging.

Paola: Lastly, what is "street" in Filipino?

Julia: Kalye.

Paola: Thanks!

Julia: You're welcome.

---------------------------

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

Learn Filipino with FilipinoPod101.com! Do you find yourself only understanding small parts of Filipino conversations? Would you like to understand more of what that person said in Filipino right away? Then this Filipino Listening Comprehension for Beginners series is for you! In each lesson of this five-part series, you'll see an image, hear a Filipino question and dialogue about that image, and have time to answer the question out loud in Filipino!

In this lesson, you will improve your listening comprehension skills from a Filipino conversation about choosing a seat on a plane. Visit us at  FilipinoPod101.com, where you will find Filipino lesson notes and many more fantastic lessons and learning resources! Leave us a message while you are there!

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Guwardya: Magandang umaga po sa inyong lahat.

Guwardya: Ipinapaalam po namin na ang eroplano mula sa Manila papunta sa Cebu ay mahuhuli ng tatlumpong minuto.

Guwardya: Sa lahat po ng aming mga biyahero sa nasabing ruta humihingi po kami ng pasensya.

Guwardya: Pakiusap po sa lahat ng pasahero na maghintay po lamang sa pang-apat na gate.

Guwardya: Kung mayroon po kayong mga tanong, maaari po kayong pumunta sa kahit anong service counter.

Ana: Nakakainis at nahuli ang lipad natin.

Judy: Oo nga. Tara at pumunta na tayo sa pang-apat na gate.

Ana: Kumain na rin tayo ng merienda.

Judy: Sige medyo matagal din ang tatlumpong minuto ano.

----Formal English----

Guard: Good morning to everyone.

Guard: We would like to inform you that the plane from Manila bound for Cebu is delayed by 30 minutes.

Guard: To our passengers travelling on that route, we thank you for your consideration.

Guard: All passengers, please wait at the fourth gate.

Guard: If you have any questions, please approach any service counter.

Ana: It's annoying that our flight is delayed.

Judy: Yeah. Come on, let's go to the fourth gate.

Ana: Let's also get some snacks.

Judy: Alright, anyway 30 minutes is a bit long.

---------------------------

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Hannah: Anong mas gusto mong klase ng bag May? Leather o synthetic?

May: Kahit ano basta malaki at kulay itim.

Hannah: Mahal o mura?

May: Siyempre mura. Ikaw?

Hannah: Ayos lang sa akin ang maliit, kahit synthetic.

May: Gusto mo rin ba ng totoong leather na bag?

Hannah: Oo naman pero siyempre dapat mura ang presyo.

May: Tama ka!

Hannah: Tara magbayad na tayo.

May: Sige...*checks own bag* pero pwede bang umutang ako?

Hannah: Bakit?

May: Nakalimutan ko ang pitaka ko!

----Formal English----

Hannah: What kind of bag do you prefer, May? Leather or synthetic?

May: Anything as long as it's big and black.

Hannah: Expensive or cheap?

May: Of course, cheap. How about you?

Hannah: Me, I'm fine with a small one, even if it's synthetic.

May: Do you also like real leather bags?

Hannah: Yes, but of course the price should be affordable.

May: You're right!

Hannah: Come on, let's pay.

May: Alright...*checks own bag* but can I borrow some money?

Hannah: Why?

May: I forgot my wallet!

---------------------------

Learn Filipino with FilipinoPod101!

Don't forget to stop by FilipinoPod101.com for more great Filipino Language Learning Resources!