jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y55jwjpf

Escape from New York (stylized on-screen as John Carpenters Escape from New York) is a 1981 American science fiction action film co-written, co-scored and directed by John Carpenter.

Escape from New York (estilizado en la pantalla como Escape from New York de John Carpenter) es una película de acción de ciencia ficción estadounidense de 1981 coescrita, co-compuesta y dirigida por John Carpenter.

In 1988, following a 400 faoin gcéad increase in crime, the United States Government has turned Manhattan into a giant maximum-security prison.

En 1988, luego de un aumento del 400% en la delincuencia, el gobierno de los Estados Unidos convirtió Manhattan en una prisión gigante de máxima seguridad.

A 50-foot (15 m) wall surrounds the island, bridges have been mined, and all prisoners are sentenced to life terms.

Un muro de 50 pies (15 m) rodea la isla, se han minado puentes y todos los presos son condenados a cadena perpetua.

In 1997, while flying the US President to a peace summit in Hartford, Connecticut, Air Force One is hijacked by terrorists.

En 1997, mientras el presidente de los Estados Unidos volaba a una cumbre de paz en Hartford, Connecticut, el Air Force One es secuestrado por terroristas.

The president is given a tracking bracelet and is handcuffed to his briefcase before being escorted to an escape pod.

El presidente recibe un brazalete de rastreo y lo esposan a su maletín antes de ser escoltado a una cápsula de escape.

The aircraft crashes but the pod survives.

El avión se estrella pero la cápsula sobrevive.

Police are dispatched to rescue the president.

Se envía a la policía para rescatar al presidente.

Romero, the right-hand man of the Duke of New York, the overall crime boss, warns that the Duke has the president, who will be killed if any further rescue attempts are made.

Romero, la mano derecha del duque de Nueva York, el jefe general del crimen, advierte que el duque tiene al presidente, quien será asesinado si se realizan más intentos de rescate.

Commissioner Bob Hauk offers a deal to Snake Plissken, a former Special Forces soldier convicted of attempting to rob the Federal Reserve; If Snake retrieves the president, Hauk will arrange a presidential pardon.

El comisionado Bob Hauk ofrece un trato a Snake Plissken, un ex soldado de las Fuerzas Especiales condenado por intentar robar la Reserva Federal; Si Snake recupera al presidente, Hauk organizará un indulto presidencial.

To ensure his compliance, Hauk has Plissken injected with micro-explosives that will sever his carotid arteries in 22 hours; If Snake is successful, Hauk will neutralize the explosives.

Para asegurar su cumplimiento, Hauk le inyecta a Plissken micro-explosivos que cortarán sus arterias carótidas en 22 horas; Si Snake tiene éxito, Hauk neutralizará los explosivos.

Snake uses a stealth glider to land atop the World Trade Center.

Snake usa un planeador sigiloso para aterrizar en lo alto del World Trade Center.

He follows the tracking bracelet to a vaudeville theater, only to find it on the wrist of an insane old man.

Sigue el brazalete de rastreo hasta un teatro de vodevil, solo para encontrarlo en la muñeca de un anciano loco.

Convinced the president is dead, Snake radios Hauk but is told that he will be shot down if he comes out without at least retrieving the briefcase that was cuffed to his arm.

Convencido de que el presidente está muerto, Snake habla por radio con Hauk, pero le dicen que lo derribarán si sale sin al menos recuperar el maletín que estaba esposado al brazo.

Snake meets "Cabbie" who remained in Manhattan after it became a prison and now drives an armored taxi.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y5jpt4as

DUP criticized for "shameful and contemptible" behavior.

DUP cáinte faoi iompar "náireach agus suarach".

Alliance Party leader Naomi Long said she had never been so depressed and depressed in the North by politics in the North as she was this week.

Dúirt ceannaire Pháirtí an Alliance Naomi Long nach raibh sí chomh mór faoi dhrámh agus in ísle brí riamh roimhe seo de bharr cúrsaí polaitíochta sa Tuaisceart agus a bhí sí an tseachtain seo.

Speaking on RTÉ, Naomi Long strongly criticized the DUP for refusing to extend the Covid-19 restrictions by a fortnight as proposed by Northern Health Minister Robin Swann of the Ulster Unionist Party.

Ag labhairt di ar RTÉ, cháin Naomi Long an DUP go láidir faoi gur dhiúltaigh an páirtí sin síneadh coicíse a chur le srianta covid 19 de réir mar a bhí molta ag Aire Sláinte an Tuaiscirt, Robin Swann ó Pháirtí Aontachtach Uladh.

She said the DUP's behavior was "disgraceful and despicable" and that they abused Stormont's voting rules to violate the will of the other parties in the executive.

Dar léi go raibh iompar an DUP "náireach agus suarach" agus gur bhain siad mí-úsáid as rialacha vótála Stormont le toil na bpáirtithe eile san fheidhmeannas a shárú.

Under the Good Friday Agreement, large parties from one community are allowed to veto party proposals from another community.

De réir Chomhaontú Aoine an Chéasta, tá cead ag páirtithe móra ó phobal amháin moltaí páirtithe ó phobal eile a chrosadh.

Naomi Long said this provision was biased by the DUP in front of the world.

Dúirt Naomi Long go raibh an fhoráil seo claonta ag an DUP os comhair an tsaoil mhóir.

After talks that lasted four days, some parties yesterday agreed to extend some of the restrictions but remove others.

Tar éis cainteanna a mhair ceithre lá, daontaigh roinnt de na páirtithe inné síneadh a chur le cuid de na srianta ach deireadh a chur le cuid eile díobh.

The Ulster Unionist Party and the Alliance Party finally backed proposals from the DUP, but the SDLP abstained and Sinn Féin voted against them.

Thacaigh Páirtí Aontachtach Uladh agus Páirtí an Alliance le moltaí ón DUP ar deireadh, ach staon an SDLP agus vótáil Sinn Féin ina gcoinne.

Sinn Féin leader Mary Lou McDonald also claimed that the DUP had abused the provision of the Good Friday Agreement to take political advantage of a public health issue and, as well as Naomi Long, said that party's behavior was "shameful and despicable". . "

Mhaígh ceannaire Shinn Féin Mary Lou McDonald chomh maith gur bhain an DUP mí-úsáid as foráil Chomhaontú Aoine an Chéasta le sochar polaitiúil a bhaint as ceist sláinte poiblí agus, ach oiread le Naomi Long, dúirt go raibh iompar an pháirtí sin "náireach agus suarach."

The current number of Covid-19 cases in the North is a matter of great concern, said Mary Lou McDonald, who called on Stormont politicians to take the advice of health and medical experts.

Údar mór imní is ea an líon cásanna covid 19 sa Tuaisceart faoi láthair, a dúirt Mary Lou McDonald, agus diarr sí ar pholaiteoirí Stormont glacadh le comhairle na saineolaithe sláinte agus leighis.

The DUP has indicated that they are committed to tackling Covid-19, but at the same time want to allow people to return to work.

Tá sé tugtha le fios ag an DUP go bhfuil siad tiomanta dul i ngleic le covid 19, ach ag an am céanna gur mian leo ligean do dhaoine filleadh ar a gcuid oibre.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y4dx5g4e

Raiders of the Lost Ark is a 1981 American action-adventure film directed by Steven Spielberg and written by Lawrence Kasdan based on a story by George Lucas and Philip Kaufman.

Scannán gníomhaíochta-eachtraíochta Meiriceánach 1981 é Raiders of the Lost Ark faoi stiúir Steven Spielberg agus scríofa ag Lawrence Kasdan bunaithe ar scéal le George Lucas agus Philip Kaufman.

It stars Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys-Davies and Denholm Elliott.

Is iad Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys-Davies agus Denholm Elliott na réaltaí.

In 1936, American archaeologist Indiana Jones overcomes an ancient booby-trapped temple in Peru to retrieve a golden idol.

I 1936, sáraíonn an seandálaí Meiriceánach Indiana Jones teampall ársa booby- gafa i Peiriú chun idol órga a aisghabháil.

Though betrayed by his guides and cornered by rival archaeologist René Belloq and an indigenous tribe, Jones escapes in a waiting seaplane; Belloq steals the idol for himself.

Cé go ndearna a threoraithe feall air agus é cornered ag an seandálaí iomaíocha René Belloq agus treibh dhúchasach, éalaíonn Jones i seaplane feithimh; Goidfidh Belloq an idol dó féin.

After returning to America, Jones is approached by two Army Intelligence agents.

Tar éis dó filleadh ar Mheiriceá, tá beirt ghníomhairí Faisnéise Airm i dteagmháil le Jones.

They reveal Nazis are excavating Tanis, and one of their telegrams mentions Joness old mentor Abner Ravenwood.

Nochtann siad go bhfuil na Naitsithe ag tochailt Tanis, agus luann duine dá dteileagraim sean-mheantóir Jones, Abner Ravenwood.

Jones deduces that the Nazis are searching for the Ark of the Covenant, which Hitler believes will make their army invincible, and the agents recruit Jones to recover the Ark first.

Measann Jones go bhfuil na Naitsithe ag cuardach Áirc an Chúnaint, a chreideann Hitler a fhágfaidh go mbeidh a n-arm dosháraithe, agus earcaíonn na gníomhairí Jones chun an Áirc a aisghabháil ar dtús.

Jones travels to Nepal to recover the "headpiece to the staff of Ra", a medallion used to locate the Ark, from Ravenwood.

Taistealaíonn Jones go Neipeal chun an “ceannphíosa d’fhoireann Ra” a aisghabháil, bonn a úsáidtear chun an Áirc a aimsiú, ó Ravenwood.

He learns that Ravenwood is dead, and the headpiece is now in the possession of his daughter Marion, with whom Jones once had an illicit affair.

Foghlaimíonn sé go bhfuil Ravenwood marbh, agus tá an ceannphíosa anois i seilbh a iníne Marion, a raibh caidreamh aindleathach ag Jones léi uair amháin.

The sadistic Gestapo agent Arnold Toht arrives at Marions bar flanked by mercenaries.

Sroicheann an gníomhaire sadistic Gestapo Arnold Toht beár Marion ar a bhfuil amhais taobh leis.

A gunfight erupts, and the bar is set ablaze.

Pléascann gunfight, agus tá an barra socraithe ablaze.

Toht attempts to recover the headpiece from the flames, but only burns its image into his hand.

Déanann Toht iarracht an ceannphíosa a aisghabháil ó na lasracha, ach ní dhéanann sé ach a íomhá a dhó ina lámh.

Jones and Marion take the headpiece and escape together.

Tógann Jones agus Marion an ceannphíosa agus éalaíonn siad le chéile.

They travel to Cairo, Egypt, where they meet Jones friend Sallah.

Taistealaíonn siad go Cairo, an Éigipt, áit a mbuaileann siad le cara Jones, Sallah.

He reveals that Belloq is assisting the Nazis, and they have fashioned a replica headpiece (from the burns on Tohts hand).

Nochtann sé go bhfuil Belloq ag cabhrú leis na Naitsithe, agus tá macasamhail de mhacasamhail déanta acu (ó na dónna ar lámh Toht).

Nazi soldiers and mercenaries attack Jones and Marion; Marion...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/yxsj9jhs

Raiders of the Lost Ark is a 1981 American action-adventure film directed by Steven Spielberg and written by Lawrence Kasdan based on a story by George Lucas and Philip Kaufman.

Raiders of the Lost Ark ist ein amerikanischer Action-Adventure-Film von 1981, der von Steven Spielberg inszeniert und von Lawrence Kasdan nach einer Geschichte von George Lucas und Philip Kaufman geschrieben wurde.

It stars Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys-Davies and Denholm Elliott.

Darin sind Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys- Davies und Denholm Elliott zu sehen.

In 1936, American archaeologist Indiana Jones overcomes an ancient booby-trapped temple in Peru to retrieve a golden idol.

1936 überwindet der amerikanische Archäologe Indiana Jones einen alten, in Sprengfallen gefangenen Tempel in Peru, um ein goldenes Idol zu finden.

Though betrayed by his guides and cornered by rival archaeologist René Belloq and an indigenous tribe, Jones escapes in a waiting seaplane; Belloq steals the idol for himself.

Obwohl Jones von seinen Führern verraten und von dem rivalisierenden Archäologen René Belloq und einem indigenen Stamm in die Enge getrieben wurde, entkommt er in einem wartenden Wasserflugzeug. Belloq stiehlt das Idol für sich.

After returning to America, Jones is approached by two Army Intelligence agents.

Nach seiner Rückkehr nach Amerika wird Jones von zwei Agenten des Army Intelligence angesprochen.

They reveal Nazis are excavating Tanis, and one of their telegrams mentions Joness old mentor Abner Ravenwood.

Sie enthüllen, dass Nazis Tanis ausgraben, und in einem ihrer Telegramme wird Jones 'alter Mentor Abner Ravenwood erwähnt.

Jones deduces that the Nazis are searching for the Ark of the Covenant, which Hitler believes will make their army invincible, and the agents recruit Jones to recover the Ark first.

Jones schließt daraus, dass die Nazis nach der Bundeslade suchen, von der Hitler glaubt, dass sie ihre Armee unbesiegbar machen wird, und die Agenten rekrutieren Jones, um zuerst die Bundeslade zu bergen.

Jones travels to Nepal to recover the "headpiece to the staff of Ra", a medallion used to locate the Ark, from Ravenwood.

Jones reist nach Nepal, um das "Kopfstück für den Stab von Ra", ein Medaillon, mit dem die Arche gefunden wurde, aus Ravenwood zu holen.

He learns that Ravenwood is dead, and the headpiece is now in the possession of his daughter Marion, with whom Jones once had an illicit affair.

Er erfährt, dass Ravenwood tot ist und die Kopfbedeckung jetzt im Besitz seiner Tochter Marion ist, mit der Jones einst eine illegale Affäre hatte.

The sadistic Gestapo agent Arnold Toht arrives at Marions bar flanked by mercenaries.

Der sadistische Gestapo-Agent Arnold Toht kommt in Marions Bar an, die von Söldnern flankiert wird.

A gunfight erupts, and the bar is set ablaze.

Eine Schießerei bricht aus und die Messlatte wird in Brand gesetzt.

Toht attempts to recover the headpiece from the flames, but only burns its image into his hand.

Toht versucht, das Kopfstück aus den Flammen zu retten, brennt ihm jedoch nur das Bild in die Hand.

Jones and Marion take the headpiece and escape together.

Jones und Marion nehmen die Kopfbedeckung und fliehen zusammen.

They travel to Cairo, Egypt, where they meet Jones friend Sallah.

Sie reisen nach Kairo, Ägypten, wo sie Jones 'Freund Sallah treffen.

He reveals that Belloq is assisting the Nazis, and they have fashioned a replica headpiece (from the burns on Tohts hand).

Er enthüllt, dass Belloq den Nazis hilft und sie ein Replik-Kopfstück hergestellt haben (aus den Verbrennungen an Toht's Hand).

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y6obo4jx

Raiders of the Lost Ark is a 1981 American action-adventure film directed by Steven Spielberg and written by Lawrence Kasdan based on a story by George Lucas and Philip Kaufman.

En busca del arca perdida es una película estadounidense de acción y aventuras de 1981 dirigida por Steven Spielberg y escrita por Lawrence Kasdan basada en una historia de George Lucas y Philip Kaufman.

It stars Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys-Davies and Denholm Elliott.

Está protagonizada por Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys-Davies y Denholm Elliott.

In 1936, American archaeologist Indiana Jones overcomes an ancient booby-trapped temple in Peru to retrieve a golden idol.

En 1936, el arqueólogo estadounidense Indiana Jones supera un antiguo templo con trampa explosiva en Perú para recuperar un ídolo de oro.

Though betrayed by his guides and cornered by rival archaeologist René Belloq and an indigenous tribe, Jones escapes in a waiting seaplane; Belloq steals the idol for himself.

Aunque traicionado por sus guías y acorralado por el arqueólogo rival René Belloq y una tribu indígena, Jones escapa en un hidroavión que lo espera; Belloq se roba el ídolo.

After returning to America, Jones is approached by two Army Intelligence agents.

Después de regresar a Estados Unidos, dos agentes de inteligencia del ejército se acercan a Jones.

They reveal Nazis are excavating Tanis, and one of their telegrams mentions Joness old mentor Abner Ravenwood.

Revelan que los nazis están excavando a Tanis, y uno de sus telegramas menciona al antiguo mentor de Jones, Abner Ravenwood.

Jones deduces that the Nazis are searching for the Ark of the Covenant, which Hitler believes will make their army invincible, and the agents recruit Jones to recover the Ark first.

Jones deduce que los nazis están buscando el Arca de la Alianza, que Hitler cree que hará que su ejército sea invencible, y los agentes reclutan a Jones para recuperar el Arca primero.

Jones travels to Nepal to recover the "headpiece to the staff of Ra", a medallion used to locate the Ark, from Ravenwood.

Jones viaja a Nepal para recuperar el "tocado del bastón de Ra", un medallón utilizado para localizar el Arca, de Ravenwood.

He learns that Ravenwood is dead, and the headpiece is now in the possession of his daughter Marion, with whom Jones once had an illicit affair.

Se entera de que Ravenwood está muerta y que el casco está ahora en posesión de su hija Marion, con quien Jones tuvo una vez un romance ilícito.

The sadistic Gestapo agent Arnold Toht arrives at Marions bar flanked by mercenaries.

El sádico agente de la Gestapo Arnold Toht llega al bar de Marion flanqueado por mercenarios.

A gunfight erupts, and the bar is set ablaze.

Estalla un tiroteo y la barra se incendia.

Toht attempts to recover the headpiece from the flames, but only burns its image into his hand.

Toht intenta recuperar el casco de las llamas, pero solo quema su imagen en su mano.

Jones and Marion take the headpiece and escape together.

Jones y Marion toman el casco y escapan juntos.

They travel to Cairo, Egypt, where they meet Jones friend Sallah.

Viajan a El Cairo, Egipto, donde conocen al amigo de Jones, Sallah.

He reveals that Belloq is assisting the Nazis, and they have fashioned a replica headpiece (from the burns on Tohts hand).

Él revela que Belloq está ayudando a los nazis, y ellos han creado una réplica de un casco (de las quemaduras en la mano de Toht).

Nazi soldiers and mercenaries attack Jones and Marion; Marion is seemingly killed.

Los soldados y mercenarios nazis atacan a Jones y Marion; Marion aparent...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y56pcomq

Raiders of the Lost Ark is a 1981 American action-adventure film directed by Steven Spielberg and written by Lawrence Kasdan based on a story by George Lucas and Philip Kaufman.

Raiders of the Lost Ark est un film d'action-aventure américain de 1981 réalisé par Steven Spielberg et écrit par Lawrence Kasdan basé sur une histoire de George Lucas et Philip Kaufman.

It stars Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys-Davies and Denholm Elliott.

Il met en vedette Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys-Davies et Denholm Elliott.

In 1936, American archaeologist Indiana Jones overcomes an ancient booby-trapped temple in Peru to retrieve a golden idol.

En 1936, l'archéologue américain Indiana Jones surmonte un ancien temple piégé au Pérou pour récupérer une idole en or.

Though betrayed by his guides and cornered by rival archaeologist René Belloq and an indigenous tribe, Jones escapes in a waiting seaplane; Belloq steals the idol for himself.

Bien que trahi par ses guides et acculé par l'archéologue rival René Belloq et une tribu indigène, Jones s'échappe dans un hydravion en attente; Belloq vole l'idole pour lui-même.

After returning to America, Jones is approached by two Army Intelligence agents.

Après son retour en Amérique, Jones est approché par deux agents du renseignement de l'armée.

They reveal Nazis are excavating Tanis, and one of their telegrams mentions Joness old mentor Abner Ravenwood.

Ils révèlent que les nazis fouillent Tanis, et l'un de leurs télégrammes mentionne l'ancien mentor de Jones, Abner Ravenwood.

Jones deduces that the Nazis are searching for the Ark of the Covenant, which Hitler believes will make their army invincible, and the agents recruit Jones to recover the Ark first.

Jones en déduit que les nazis recherchent l'Arche du Pacte, qui, selon Hitler, rendra leur armée invincible, et les agents recrutent Jones pour récupérer l'arche en premier.

Jones travels to Nepal to recover the "headpiece to the staff of Ra", a medallion used to locate the Ark, from Ravenwood.

Jones se rend au Népal pour récupérer le "casque au bâton de Ra", un médaillon utilisé pour localiser l'arche, de Ravenwood.

He learns that Ravenwood is dead, and the headpiece is now in the possession of his daughter Marion, with whom Jones once had an illicit affair.

Il apprend que Ravenwood est mort et que le casque est maintenant en possession de sa fille Marion, avec qui Jones a eu une liaison illicite.

The sadistic Gestapo agent Arnold Toht arrives at Marions bar flanked by mercenaries.

L'agent sadique de la Gestapo Arnold Toht arrive au bar de Marion flanqué de mercenaires.

A gunfight erupts, and the bar is set ablaze.

Une fusillade éclate et la barre est enflammée.

Toht attempts to recover the headpiece from the flames, but only burns its image into his hand.

Toht tente de récupérer le casque des flammes, mais ne brûle que son image dans sa main.

Jones and Marion take the headpiece and escape together.

Jones et Marion prennent le casque et s'échappent ensemble.

They travel to Cairo, Egypt, where they meet Jones friend Sallah.

Ils se rendent au Caire, en Égypte, où ils rencontrent l'ami de Jones, Sallah.

He reveals that Belloq is assisting the Nazis, and they have fashioned a replica headpiece (from the burns on Tohts hand).

Il révèle que Belloq aide les nazis et qu'ils ont fabriqué une réplique du casque (à partir des brûlures sur la main de Toht).

Nazi soldiers and mercenaries attack Jones and Marion; Marion is seemingly killed.

Les soldats et mercenaires nazis attaquent Jones et Marion; Marion est apparemment tuée.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y46p27tf

Raiders of the Lost Ark is a 1981 American action-adventure film directed by Steven Spielberg and written by Lawrence Kasdan based on a story by George Lucas and Philip Kaufman.

《 duó bǎo qí bīng 》 shì yī bù yóu shǐ dì fēn · sī pí ěr bó gé （Steven Spielberg） yǐ jīng yóu 《 láo lún sī · kǎ sī dān （Lawrence Kasdan） gǎi biān ， jiǎng shù qiáo zhì · lú kǎ sī （George Lucas） hé fēi lì pǔ · kǎo fū màn （Philip Kaufman） gù shì de 1981 nián měi guó dòng zuò mào xiǎn diàn yǐng。

《夺宝奇兵》是一部由史蒂芬·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）执导，劳伦斯·卡斯丹（Lawrence Kasdan）改编，讲述乔治·卢卡斯（George Lucas）和菲利普·考夫曼（Philip Kaufman）故事的1981年美国动作冒险电影。

It stars Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman, Ronald Lacey, John Rhys-Davies and Denholm Elliott.

tā yóu hā lǐ sēn · fú tè ， kǎi lún · ào sī ， bào sī · fú lǐ màn ， luó nà dé · lái xī ， yuē hàn · lǐ sī - dài wéi sī hé dēng wà ěr tè dān rèn zhǔ yǎn。

它由哈里森·福特，凯伦·艾伦，保罗·弗里曼，罗纳德·莱西，约翰·里斯-戴维斯和登霍尔姆·埃利奥特担任主演。

In 1936, American archaeologist Indiana Jones overcomes an ancient booby-trapped temple in Peru to retrieve a golden idol.

1936 nián ， měi guó kǎo gǔ xué jiā yìn dì ān nà · fù sī （Indiana Jones） gōng kè le lán lā yí zuò gǔ lǎo de yòu shā sì yuàn ， qǔ huí le jīn sè de ǒu xiàng。

1936年，美国考古学家印第安纳·琼斯（Indiana Jones）攻克了秘鲁一座古老的诱杀寺院，取回了金色的偶像。

Though betrayed by his guides and cornered by rival archaeologist René Belloq and an indigenous tribe, Jones escapes in a waiting seaplane; Belloq steals the idol for himself.

dài sī suī rán zāo dào xiàng dǎo de chū mài ， bèi dí duì de kǎo gǔ xué jiā RenéBelloq hé yí gè tǔ zhù bù luò suǒ bāo wéi ， dàn réng zài děng dài zhōng de shuǐ shàng fēi jī zhōng táo tuō 。 bèi luò kè wéi zì jǐ tōu le ǒu xiàng。

琼斯虽然遭到向导的出卖，却被敌对的考古学家RenéBelloq和一个土著部落所包围，但仍在等待中的水上飞机中逃脱。贝洛克为自己偷了偶像。

After returning to America, Jones is approached by two Army Intelligence agents.

fǎn huí měi guó hòu ， liǎng míng lù jūn qíng bào rén yuán yǔ cuò xìng jiē chù。

返回美国后，两名陆军情报人员与琼斯接触。

They reveal Nazis are excavating Tanis, and one of their telegrams mentions Joness old mentor Abner Ravenwood.

tā men fā xiàn nà cuì zhèng zài wā jué tǎn ní sī ， ér tā men de yì fēng diàn bào zhōng tí dào le biāo pǔ de yì diǎn de lǎo jié huò ā bó nà · lā wén wǔ dé。

他们发现纳粹正在挖掘坦尼斯，而他们的一封电报中提到了琼斯的老导师阿伯纳·拉文伍德。

Jones deduces that the Nazis are searching for the Ark of the Covenant, which Hitler believes will make their army invincible, and the agents recruit Jones to recover the Ark first.

sī shén sī tuī duàn nà cuì zhèng zài xún zhǎo yuē guì ， xī tè lè rèn wéi nà cuì jiāng shǐ tā men de jūn duì lì yú bú bài zhī dì ， tè gōng men zhāo mù sī shǒu xiān jiāng qí shōu huí。

琼斯推断纳粹正在寻找约柜，希特勒认为纳粹将使他们的军队立于不败之地，特工们招募琼斯首先将其收回。

Jones travels to Nepal to recover the "headpiece to the staff of Ra", a medallion used to locate the Ark, from Ravenwood.

\" léi ěr ní （Jones） qián wǎng ní xī yà ， cóng lā wén wǔ dé （Ravenwood） qǔ huí yòng yú dìng wèi fāng zhōu de jì niàn zhāng \" Ra de tóu kuī \"。

琼斯（Jones）前往尼泊尔，从拉文伍德（Ravenwood）取回用于定位方舟的纪念章“ Ra的头盔”。

He learns that Ravenwood is dead, and the headpiece is now in the possession of his daughter Marion, with whom Jones once had an illicit affair.

tā dé zhī lā wén wǔ dé yǐ jīng sǐ le ， tóu shì xiàn zài yóu tā de nǚ ér mǎ lǐ ēn （Marion） suǒ yōng yǒu ， nǚ ér sī （Jones） céng jīng yǔ tā yǒu guò hūn wài qíng。

他得知拉文伍德已经死了，头饰现在由他的女儿马里恩（Marion）所拥有，女儿琼斯（Jones）曾经与他有过婚外情。

The sadistic Gestapo agent Arnold Toht arrives at Marions bar flanked by mercenaries.

nuè dài kuáng de gài shì tài bǎo jīng jì rén ā nuò dé · tuō tè （Arnold Toht） dào dá mǎ lǐ ēn de gù yōng jūn liǎng cè de jiǔ bā。

虐待狂的盖世太保经纪人阿诺德·托特（Arnold Toht）到达马里恩的雇佣军两侧的酒吧。

A gunfight erupts, and the bar is set ablaze.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y337bdjw

Election result confirmed by American officials.

Toradh toghcháin deimhnithe ag oifigigh i Meiriceá.

U.S. election officials have confirmed that there is no evidence that votes were wasted or canceled in last week's presidential election.

Tá sé dearbhaithe ag oifigigh toghchánaíochta sna Stáit Aontaithe nach bhfuil aon fhianaise ann go ndeachaigh vótaí amú nó gur cuireadh vótaí ar ceal i dtoghchán na huachtaránachta an tseachtain seo caite.

According to the American Department of Homeland Security the process has never been so safe.

Dar le Roinn Slándála Baile Mheiriceá nach raibh an próiseas chomh sábháilte riamh.

However, President Donald Trump claims that election fraud and error took place and refuses to accept that his opponent Joe Biden got the better of him.

Tá sé á mhaíomh ag an Uachtarán Donald Trump, áfach, gur tharla caimiléireacht agus botúin sa toghchán agus tá sé ag diúltú glacadh leis go bhfuair a chéile comhraic Joe Biden an ceann is fearr air.

He claims that 2.7 million votes cast for him were canceled but federal officials say there is no basis for this allegation.

Maíonn sé gur cuireadh ar ceal 2.7 milliún vóta a caitheadh ar a shon ach deir oifigigh fheidearálacha nach bhfuil aon bhonn faoin líomhain seo.

The votes are still being counted in some states ten days after the election.

Tá na vótaí fós á gcomhaireamh i roinnt stát deich lá tar éis an toghcháin.

Joe Biden currently has over 5.2 million more votes than Donald Trump and legal experts say any court is unlikely to accept the President's corruption allegations.

Faoi láthair, tá os cionn 5.2 milliún vóta sa bhreis ag Joe Biden ar Donald Trump agus deir saineolaithe dlí gur beag seans go nglacfadh aon chúirt le líomhaintí caimiléireachta an Uachtaráin.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/y4uufkun

Time Bandits is a 1981 British fantasy adventure film co-written, produced, and directed by Terry Gilliam and starring Sean Connery, John Cleese, Shelley Duvall, Ralph Richardson, Katherine Helmond, Ian Holm, Michael Palin, Peter Vaughan, and David Warner.

Scannán eachtraíochta fantaisíochta Briotanach 1981 é Time Bandits arna chomhscríobh, arna léiriú agus arna stiúradh ag Terry Gilliam agus ar stáitse Sean Connery, John Cleese, Shelley Duvall, Ralph Richardson, Katherine Helmond, Ian Holm, Michael Palin, Peter Vaughan, agus David Warner.

Eleven-year-old Kevin has a vivid imagination and is fascinated by history, particularly that of Ancient Greece; his parents ignore his activities, having become more obsessed with buying the latest household gadgets to keep up with their neighbours.

Tá samhlaíocht bheoga ag Kevin, aon bhliain déag d’aois, agus tá spéis aige sa stair, go háirithe stair na Sean-Ghréige; déanann a thuismitheoirí neamhaird ar a ghníomhaíochtaí, tar éis dóibh a bheith níos obsessed leis na giuirléidí tí is déanaí a cheannach chun coinneáil suas lena gcomharsana.

One night, as Kevin is sleeping, an armoured knight on a horse bursts out of his wardrobe.

Oíche amháin, agus Kevin ina chodladh, pléascann ridire armúrtha ar chapall as a wardrobe.

Kevin is scared and hides as the knight rides off into a forest setting where once his bedroom wall was; when Kevin looks back out, the room is back to normal and he finds one of his photos on the wall similar to the forest he saw.

Tá faitíos ar Kevin agus seithí sé agus an ridire ag marcaíocht isteach i suíomh foraoise mar a raibh balla a sheomra leapa uair amháin; nuair a fhéachann Kevin siar, tá an seomra ar ais ina gnáthriocht agus aimsíonn sé ceann dá ghrianghraif ar an mballa cosúil leis an bhforaois a chonaic sé.

The next night he prepares a satchel with supplies and a Polaroid camera but is surprised when six dwarves spill out of the wardrobe.

An oíche dar gcionn ullmhaíonn sé satchel le soláthairtí agus ceamara Polaroid ach bíonn iontas air nuair a dhoirteann sé dwarves as an wardrobe.

Kevin quickly learns the group has stolen a large, worn map and is looking for an exit from his room before they are discovered.

Foghlaimíonn Kevin go tapa gur ghoid an grúpa léarscáil mhór caite agus go bhfuil sé ag lorg slí amach as a sheomra sula bhfuarthas amach iad.

They find that the bedroom wall can be pushed, revealing a long hallway.

Faigheann siad amach gur féidir balla an tseomra leapa a bhrú, ag nochtadh halla fada.

Kevin is hesitant to join until the apparition of a floating, menacing head—the Supreme Being—appears behind them, demanding the return of the map.

Tá leisce ar Kevin a bheith páirteach go dtí go bhfeictear an apparition de cheann snámh, bagrach - an Bheith Uachtarach - taobh thiar díobh, ag éileamh go dtabharfaí an léarscáil ar ais.

Kevin and the dwarves fall into an empty void at the end of the hallway.

Titeann Kevin agus na dumhcha i neamhní folamh ag deireadh an halla.

They land in Italy during the Napoleonic Wars.

Tagann siad i dtír san Iodáil le linn Chogaí Napoleon.

As they recover, Kevin learns that Randall is the lead dwarf of the group, which also includes Fidgit, Strutter, Og, Wally and Vermin.

De réir mar a théann siad ar ais, foghlaimíonn Kevin gurb é Randall príomh-abha an ghrúpa, a chuimsíonn Fidgit, Strutter, Og, Wally agus Vermin freisin.

They were once employed by the Supreme Being to repair holes in the spacetime fabric, but instead they realized the potential to use the map to steal riches.

Bhí siad fostaithe ag an Supreme Being uair amháin chun poill san fhabraic spáis a dheisiú, ach ina ionad sin thuig siad an cumas an léarscáil a ...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/yyda8uo2

Time Bandits is a 1981 British fantasy adventure film co-written, produced, and directed by Terry Gilliam and starring Sean Connery, John Cleese, Shelley Duvall, Ralph Richardson, Katherine Helmond, Ian Holm, Michael Palin, Peter Vaughan, and David Warner.

Time Bandits ist ein britischer Fantasy-Abenteuerfilm aus dem Jahr 1981, der von Terry Gilliam mitgeschrieben, produziert und inszeniert wurde und in dem Sean Connery, John Cleese, Shelley Duvall, Ralph Richardson, Katherine Helmond, Ian Holm, Michael Palin, Peter Vaughan und David Warner die Hauptrolle spielen.

Eleven-year-old Kevin has a vivid imagination and is fascinated by history, particularly that of Ancient Greece; his parents ignore his activities, having become more obsessed with buying the latest household gadgets to keep up with their neighbours.

Der elfjährige Kevin hat eine lebhafte Fantasie und ist fasziniert von der Geschichte, insbesondere der des antiken Griechenland. Seine Eltern ignorieren seine Aktivitäten und sind mehr davon besessen, die neuesten Haushaltsgeräte zu kaufen, um mit ihren Nachbarn Schritt zu halten.

One night, as Kevin is sleeping, an armoured knight on a horse bursts out of his wardrobe.

Eines Nachts, als Kevin schläft, platzt ein gepanzerter Ritter auf einem Pferd aus seinem Kleiderschrank.

Kevin is scared and hides as the knight rides off into a forest setting where once his bedroom wall was; when Kevin looks back out, the room is back to normal and he finds one of his photos on the wall similar to the forest he saw.

Kevin hat Angst und versteckt sich, als der Ritter in einen Wald reitet, in dem sich einst seine Schlafzimmerwand befand. Als Kevin wieder hinausschaut, ist der Raum wieder normal und er findet eines seiner Fotos an der Wand, ähnlich dem Wald, den er gesehen hat.

The next night he prepares a satchel with supplies and a Polaroid camera but is surprised when six dwarves spill out of the wardrobe.

Am nächsten Abend bereitet er eine Tasche mit Vorräten und einer Polaroid- Kamera vor, ist aber überrascht, als sechs Zwerge aus dem Kleiderschrank kommen.

Kevin quickly learns the group has stolen a large, worn map and is looking for an exit from his room before they are discovered.

Kevin erfährt schnell, dass die Gruppe eine große, abgenutzte Karte gestohlen hat und sucht nach einem Ausgang aus seinem Zimmer, bevor sie entdeckt werden.

They find that the bedroom wall can be pushed, revealing a long hallway.

Sie stellen fest, dass die Wand des Schlafzimmers geschoben werden kann und ein langer Flur sichtbar wird.

Kevin is hesitant to join until the apparition of a floating, menacing head—the Supreme Being—appears behind them, demanding the return of the map.

Kevin zögert, sich anzuschließen, bis die Erscheinung eines schwebenden, bedrohlichen Kopfes - des Höchsten Wesens - hinter ihnen erscheint und die Rückgabe der Karte fordert.

Kevin and the dwarves fall into an empty void at the end of the hallway.

Kevin und die Zwerge fallen am Ende des Flurs in eine leere Leere.

They land in Italy during the Napoleonic Wars.

Sie landen während der Napoleonischen Kriege in Italien.

As they recover, Kevin learns that Randall is the lead dwarf of the group, which also includes Fidgit, Strutter, Og, Wally and Vermin.

Während sie sich erholen, erfährt Kevin, dass Randall der Hauptzwerg der Gruppe ist, zu der auch Fidgit, Strutter, Og, Wally und Vermin gehören.

They were once employed by the Supreme Being to repair holes in the spacetime fabric, but instead they realized the potential to use the map to steal riches.

Sie wurden einst vom Höchsten Wesen eingesetzt, um Löcher im Raumzeitgewebe zu reparieren,