jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y5mkb7ql

Monkey, also commonly referred to as Monkey Magic (the shows title song), is a Japanese television drama based on the 16th century Chinese novel, Journey to the West, by Wu Chengen.

Monkey, aussi communément appelé Monkey Magic (la chanson titre de l'émission), est un drame télévisé japonais basé sur le roman chinois du 16ème siècle, Journey to the West, de Wu Cheng'en.

Filmed in Northwest China and Inner Mongolia, the show was produced by Nippon TV and International Television Films in association with NHK (Japan Broadcasting Corporation), and broadcast from 1978 to 1980 on Nippon TV.

Tournée dans le nord-ouest de la Chine et en Mongolie intérieure, l'émission a été produite par Nippon TV et International Television Films en association avec la NHK (Japan Broadcasting Corporation), et diffusée de 1978 à 1980 sur Nippon TV.

Plot summary Monkey, the title character, is described in the theme song as being "born from an egg on a mountain top".

Résumé de l'intrigue Monkey, le personnage principal, est décrit dans la chanson thème comme étant "né d'un œuf au sommet d'une montagne".

a stone egg and thus he is a stone monkey.

un œuf en pierre et donc il est un singe en pierre.

a skilled fighter who becomes a brash king of a monkey tribe, who, the song goes on to claim, was "the punkiest monkey that ever popped".

un combattant habile qui devient un roi impétueux d'une tribu de singes, qui, poursuit la chanson, était "le singe le plus punki qui ait jamais sauté".

He achieved a little enlightenment, and proclaimed himself "Great Sage, Equal of Heaven".

Il atteignit un peu d'illumination et se proclama "Grand Sage, égal du ciel".

After demanding the "gift" of a magical staff from a powerful dragon king.

Après avoir demandé le "cadeau" d'un bâton magique à un puissant roi dragon.

and to quiet the din of his rough antics on Earth.

et pour calmer le vacarme de ses ébats brutaux sur Terre.

Monkey is approached by Heaven to join their host, first in the lowly position of Master of the Stable (manure disposal).

Le Singe est approché par le Ciel pour rejoindre leur hôte, d'abord dans la position humble de Maître de l'Écurie (élimination du fumier).

and then—after his riotous complaints—as "Keeper of the Peach Garden of Immortality".

et puis - après ses plaintes débordantes - en tant que "Gardien du Jardin des Pêches de l'Immortalité".

Monkey eats many of the peaches, which have taken millennia to ripen, becomes immortal and runs wild.

Le singe mange de nombreuses pêches, qui ont mis des millénaires à mûrir, deviennent immortelles et se déchaînent.

Having earned the anger of Heaven.

Ayant gagné la colère du ciel.

and being beaten in a challenge by an omniscient, mighty, but benevolent, cloud-dwelling Buddha.

et être battu dans un défi par un Bouddha omniscient, puissant, mais bienveillant, habitant les nuages.

Monkey is imprisoned for 500 years under a mountain in order to learn patience.

Monkey est emprisonné pendant 500 ans sous une montagne afin d'apprendre la patience.

Eventually, Monkey is released by the monk Tripitaka.

Finalement, Monkey est libéré par le moine Tripitaka.

who has been tasked by the Boddhisatva Guanyin to undertake a pilgrimage from China to India to fetch holy scriptures.

qui a été chargé par le Boddhisatva Guanyin d'entreprendre un pèlerinage de Chine en Inde pour aller chercher des écritures saintes.

The pair soon recruit two former members of the Heavenly Host who were cast out and turned from angels to "monsters" as a result of Monkeys transgressions.

Le couple recrute bientôt deux anciens membres de l'hôte céleste qui ont été chassés et tr...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y3zq4u9m

Monkey, also commonly referred to as Monkey Magic (the shows title song), is a Japanese television drama based on the 16th century Chinese novel, Journey to the West, by Wu Chengen.

Monkey, también conocido como Monkey Magic (la canción principal del programa), es un drama de televisión japonés basado en la novela china del siglo XVI, Journey to the West, de Wu Cheng'en.

Filmed in Northwest China and Inner Mongolia, the show was produced by Nippon TV and International Television Films in association with NHK (Japan Broadcasting Corporation), and broadcast from 1978 to 1980 on Nippon TV.

Filmado en el noroeste de China y el interior de Mongolia, el programa fue producido por Nippon TV e International Television Films en asociación con NHK (Japan Broadcasting Corporation), y transmitido de 1978 a 1980 en Nippon TV.

Plot summary Monkey, the title character, is described in the theme song as being "born from an egg on a mountain top".

Resumen de la trama Mono, el personaje principal, se describe en la canción principal como "nacido de un huevo en la cima de una montaña".

a stone egg and thus he is a stone monkey.

un huevo de piedra y por tanto es un mono de piedra.

a skilled fighter who becomes a brash king of a monkey tribe, who, the song goes on to claim, was "the punkiest monkey that ever popped".

un hábil luchador que se convierte en el descarado rey de una tribu de monos, que, según la canción, es "el mono más punk que jamás haya aparecido".

He achieved a little enlightenment, and proclaimed himself "Great Sage, Equal of Heaven".

Logró un poco de iluminación y se proclamó a sí mismo "Gran Sabio, Igual del Cielo".

After demanding the "gift" of a magical staff from a powerful dragon king.

Después de exigir el "regalo" de un bastón mágico de un poderoso rey dragón.

and to quiet the din of his rough antics on Earth.

y acallar el estruendo de sus rudas payasadas en la Tierra.

Monkey is approached by Heaven to join their host, first in the lowly position of Master of the Stable (manure disposal).

El cielo se acerca al mono para que se una a su anfitrión, primero en la humilde posición de Maestro del establo (eliminación de estiércol).

and then—after his riotous complaints—as "Keeper of the Peach Garden of Immortality".

y luego, después de sus desenfrenadas quejas, como "Guardián del jardín de la inmortalidad del melocotón".

Monkey eats many of the peaches, which have taken millennia to ripen, becomes immortal and runs wild.

El mono se come muchos de los duraznos, que han tardado milenios en madurar, se vuelve inmortal y se vuelve salvaje.

Having earned the anger of Heaven.

Habiéndose ganado la ira del cielo.

and being beaten in a challenge by an omniscient, mighty, but benevolent, cloud-dwelling Buddha.

y ser derrotado en un desafío por un Buda omnisciente, poderoso, pero benévolo, que habita en las nubes.

Monkey is imprisoned for 500 years under a mountain in order to learn patience.

El mono es encarcelado durante 500 años bajo una montaña para aprender a tener paciencia.

Eventually, Monkey is released by the monk Tripitaka.

Finalmente, Monkey es liberado por el monje Tripitaka.

who has been tasked by the Boddhisatva Guanyin to undertake a pilgrimage from China to India to fetch holy scriptures.

a quien el Boddhisatva Guanyin le ha encomendado realizar un peregrinaje desde China a la India para buscar las Sagradas Escrituras.

The pair soon recruit two former members of the Heavenly Host who were cast out and turned from angels to "monsters" as a result of Monkeys transgressions.

La pareja pronto recluta a dos ex miembros de la Hueste Celestial que fueron...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y4d4xljj

Monkey, also commonly referred to as Monkey Magic (the shows title song), is a Japanese television drama based on the 16th century Chinese novel, Journey to the West, by Wu Chengen.

Dráma teilifíse Seapánach é Monkey, dá ngairtear Monkey Magic (amhrán teidil an seó) go coitianta, bunaithe ar úrscéal Síneach ón 16ú haois, Journey to the West, le Wu Cheng'en.

Filmed in Northwest China and Inner Mongolia, the show was produced by Nippon TV and International Television Films in association with NHK (Japan Broadcasting Corporation), and broadcast from 1978 to 1980 on Nippon TV.

Rinneadh scannánú in Iarthuaisceart na Síne agus sa Mhongóil Istigh, léirigh Nippon TV agus International Television Films an seó i gcomhar le NHK (Japan Broadcasting Corporation), agus craoladh é ó 1978 go 1980 ar Nippon TV.

Plot summary Monkey, the title character, is described in the theme song as being "born from an egg on a mountain top".

Déantar cur síos ar achoimre plota Monkey, an carachtar teidil, san amhrán téama mar "a rugadh as ubh ar bharr sléibhe".

a stone egg and thus he is a stone monkey.

ubh cloiche agus dá bhrí sin is moncaí cloiche é.

a skilled fighter who becomes a brash king of a monkey tribe, who, the song goes on to claim, was "the punkiest monkey that ever popped".

Trodaire oilte a thagann chun bheith ina rí brabach ar threibh moncaí, a mhaíonn an t-amhrán, "an moncaí is punc riamh a popped riamh".

He achieved a little enlightenment, and proclaimed himself "Great Sage, Equal of Heaven".

D'éirigh leis beagán soilsithe a bhaint amach, agus d'fhógair sé "Great Sage, Equal of Heaven".

After demanding the "gift" of a magical staff from a powerful dragon king.

Tar éis dóibh “bronntanas” foirne draíochta a éileamh ó rí dragan cumhachtach.

and to quiet the din of his rough antics on Earth.

agus chun din a chuid antics garbh ar an Domhan a chiúnú.

Monkey is approached by Heaven to join their host, first in the lowly position of Master of the Stable (manure disposal).

Téann Heaven chuig moncaí chun a bheith mar óstach, ar dtús i riocht íseal Máistir na Cobhsaí (diúscairt aoiligh).

and then—after his riotous complaints—as "Keeper of the Peach Garden of Immortality".

agus ansin - tar éis a ghearáin chíréibeacha - mar “Choimeádaí Ghairdín Peach na hImirce”.

Monkey eats many of the peaches, which have taken millennia to ripen, becomes immortal and runs wild.

Itheann moncaí go leor de na péitseoga, a thóg na mílte bliain chun aibí, éiríonn siad neamhbhásmhar agus ritheann siad fiáin.

Having earned the anger of Heaven.

Tar éis fearg na bhFlaitheas a thuilleamh.

and being beaten in a challenge by an omniscient, mighty, but benevolent, cloud-dwelling Buddha.

agus á bhualadh ag dúshlán Búda uilechumhachtach, cumhachtach, ach caoithiúil, scamall-chónaithe.

Monkey is imprisoned for 500 years under a mountain in order to learn patience.

Cuirtear moncaí i bpríosún ar feadh 500 bliain faoi shliabh d’fhonn foighne a fhoghlaim.

Eventually, Monkey is released by the monk Tripitaka.

Faoi dheireadh, scaoileann an manach Tripitaka moncaí.

who has been tasked by the Boddhisatva Guanyin to undertake a pilgrimage from China to India to fetch holy scriptures.

ar chuir an Boddhisatva Guanyin de chúram air oilithreacht a dhéanamh ón tSín chun na hIndia chun scrioptúir naofa a fháil.

The pair soon recruit two former members of the Heavenly Host who were cast out and turned from angels to "monsters" as a result of Monkeys transgressions.

Go gairid earcaíonn an péire beirt iarbhall den Óstach Neamh a caitheadh amach agus a d'iompaigh ó aingil go "arrachtaigh" mar thoradh ar sháruithe Moncaí.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y6f43e33

Hotels to reopen in two weeks.

Tithe ósta le hoscailt arís i gceann coicíse.

The Government has decided that all pubs in the country will be allowed to reopen on Monday 21 September. , said.

Tá sé socraithe ag an Rialtas gur Dé Luain 21 Meán Fómhair a bheas cead ag tithe tábhairne uile na tíre oscailt arís, Is ar an tuiscint go bhféadfaí srianta a chur i bhfeidhm arís ó áit go háit agus ó am go ham a oscófar na tithe tábhairne, a dúradh.

However, pubs gathered outside Leinster House today, however, said this was the fourth opening date given to them by the Government and they doubt it will open this time.

Dúirt tábhairneoirí a bhailigh taobh amuigh de Theach Laighean inniu, áfach, gurb é seo an ceathrú dáta oscailte a thug an Rialtas dóibh agus go bhfuil siad amhras an osclóidh siad an uair seo.

Currently, only pubs that provide food are allowed to be open.

Faoi láthair, is tithe tábhairne a chuireann bia ar fáil amháin a bhfuil cead acu a bheith oscailte.

Guidelines for the other pubs have been drafted by the Government in conjunction with Fáilte Ireland and were made available to pub representatives last weekend.

Tá treoirlínte do na tithe tábhairne eile dréachtaithe ag an Rialtas i gcomhar le Fáilte Éireann agus cuireadh ar fáil dionadaithe na dtábhairneoirí an deireadh seachtaine seo caite.

They seem to be very much in line with the guidelines for pubs that offer food.

Is cosúil go bhfuil siad mórán mar a chéile leis na treoirlínte do thithe tábhairne a chuireann bia ar fáil.

Customer credentials must be kept in case they need to be contacted and people will not be allowed to give drinks at the counter, in accordance with these guidelines.

Caithfear dintiúir chustaiméirí a choinneáil ar eagla go gcaithfear teagmháil a dhéanamh leo agus ní bheidh cead deochanna a thabhairt do dhaoine ag an gcuntar, de réir na dtreoirlínte seo.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y3owftjm

Paddington Bear is a fictional character in childrens literature.

Paddington Bear ist eine fiktive Figur in der Kinderliteratur.

He first appeared on 13 October 1958 in the childrens book A Bear Called Paddington and has been featured in more than twenty books written by British author Michael Bond and illustrated by Peggy Fortnum and other artists.

Er erschien erstmals am 13. Oktober 1958 im Kinderbuch A Bear Called Paddington und wurde in mehr als zwanzig Büchern des britischen Autors Michael Bond vorgestellt, die von Peggy Fortnum und anderen Künstlern illustriert wurden.

Origin.

Ursprung.

Michael Bond based Paddington Bear on a lone teddy bear he noticed on a shelf in a London store near Paddington Station on Christmas Eve 1956, which he bought as a present for his wife.

Michael Bond basierte Paddington Bear auf einem einsamen Teddybär, den er am Heiligabend 1956 in einem Regal in einem Londoner Geschäft in der Nähe der Paddington Station bemerkte und den er als Geschenk für seine Frau kaufte.

He may have also been inspired by the sight, during World War II, of Jewish refugee children from Europe, or of London children being evacuated to the countryside.

Möglicherweise hat ihn auch der Anblick jüdischer Flüchtlingskinder aus Europa während des Zweiten Weltkriegs oder die Evakuierung von Kindern aus London auf dem Land inspiriert.

The bear inspired Bond to write a story; and, in ten days, he had written the first book.

Der Bär inspirierte Bond, eine Geschichte zu schreiben; und in zehn Tagen hatte er das erste Buch geschrieben.

The book was given to his agent, Harvey Unna.

Das Buch wurde seinem Agenten Harvey Unna übergeben.

A Bear Called Paddington was first published on 13 October 1958 by William Collins & Sons.

Ein Bär namens Paddington wurde erstmals am 13. Oktober 1958 von William Collins and Sons veröffentlicht.

Storyline.

Handlung.

In the first story, Paddington is found at Paddington railway station in London by the Brown family, sitting on his suitcase with a note attached to his coat that reads "Please look after this bear.

In der ersten Geschichte wird Paddington von der Familie Brown am Bahnhof Paddington in London gefunden. Er sitzt auf seinem Koffer und trägt eine Notiz auf seinem Mantel mit der Aufschrift "Bitte kümmern Sie sich um diesen Bären."

Thank you."

Danke dir."

Bond has said that his memories of newsreels showing trainloads of child evacuees leaving London during World War II, with labels around their necks and their possessions in small suitcases, prompted him to do the same for Paddington.

Bond hat gesagt, dass seine Erinnerungen an Wochenschauen, in denen Zugladungen von Evakuierten aus London während des Zweiten Weltkriegs mit Etiketten um den Hals und ihren Besitztümern in kleinen Koffern gezeigt wurden, ihn dazu veranlassten, dasselbe für Paddington zu tun.

Paddington arrives as a stowaway coming from "Darkest Peru", sent by his Aunt Lucy (one of only a few known relatives aside from an Uncle Pastuzo who gave Paddington his hat), who has gone to live in the Home for Retired Bears in Lima.

Paddington kommt als blinder Passagier aus "Darkest Peru", geschickt von seiner Tante Lucy (eine der wenigen bekannten Verwandten neben einem Onkel Pastuzo, der Paddington seinen Hut gab), der in das Heim für Bären im Ruhestand in Lima gezogen ist .

He claims, "I came in a lifeboat, and ate marmalade.

Er behauptet: "Ich bin mit einem Rettungsboot gekommen und habe Marmelade gegessen.

Bears like marmalade."

Bären wie Marmelade. "

He tells them that no-one can understand his Peruvian name, so the Browns decide to call him Paddington after the railway stati...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y2rslkqk

Paddington Bear is a fictional character in childrens literature.

Paddington Bear est un personnage fictif de la littérature pour enfants.

He first appeared on 13 October 1958 in the childrens book A Bear Called Paddington and has been featured in more than twenty books written by British author Michael Bond and illustrated by Peggy Fortnum and other artists.

Il est apparu pour la première fois le 13 octobre 1958 dans le livre pour enfants A Bear Called Paddington et a été présenté dans plus de vingt livres écrits par l'auteur britannique Michael Bond et illustrés par Peggy Fortnum et d'autres artistes.

Origin.

Origine.

Michael Bond based Paddington Bear on a lone teddy bear he noticed on a shelf in a London store near Paddington Station on Christmas Eve 1956, which he bought as a present for his wife.

Michael Bond a basé Paddington Bear sur un ours en peluche solitaire qu'il a remarqué sur une étagère dans un magasin de Londres près de la gare de Paddington la veille de Noël 1956, qu'il a acheté comme cadeau pour sa femme.

He may have also been inspired by the sight, during World War II, of Jewish refugee children from Europe, or of London children being evacuated to the countryside.

Il a peut-être aussi été inspiré par la vue, pendant la Seconde Guerre mondiale, d'enfants juifs réfugiés d'Europe ou d'enfants de Londres évacués vers la campagne.

The bear inspired Bond to write a story; and, in ten days, he had written the first book.

L'ours a inspiré Bond à écrire une histoire; et, en dix jours, il avait écrit le premier livre.

The book was given to his agent, Harvey Unna.

Le livre a été donné à son agent, Harvey Unna.

A Bear Called Paddington was first published on 13 October 1958 by William Collins & Sons.

A Bear Called Paddington a été publié pour la première fois le 13 octobre 1958 par William Collins and Sons.

Storyline.

Scénario.

In the first story, Paddington is found at Paddington railway station in London by the Brown family, sitting on his suitcase with a note attached to his coat that reads "Please look after this bear.

Dans la première histoire, Paddington est retrouvé à la gare de Paddington à Londres par la famille Brown, assis sur sa valise avec une note attachée à son manteau qui dit «S'il vous plaît, prenez soin de cet ours.

Thank you."

Je vous remercie."

Bond has said that his memories of newsreels showing trainloads of child evacuees leaving London during World War II, with labels around their necks and their possessions in small suitcases, prompted him to do the same for Paddington.

Bond a déclaré que ses souvenirs d'actualités montrant des trains d'enfants évacués quittant Londres pendant la Seconde Guerre mondiale, avec des étiquettes autour du cou et leurs biens dans de petites valises, l'ont incité à faire de même pour Paddington.

Paddington arrives as a stowaway coming from "Darkest Peru", sent by his Aunt Lucy (one of only a few known relatives aside from an Uncle Pastuzo who gave Paddington his hat), who has gone to live in the Home for Retired Bears in Lima.

Paddington arrive en tant que passager clandestin en provenance du "Darkest Peru", envoyé par sa tante Lucy (l'un des rares parents connus à part un oncle Pastuzo qui a donné son chapeau à Paddington), qui est partie vivre dans la maison des ours à la retraite à Lima .

He claims, "I came in a lifeboat, and ate marmalade.

Il affirme: «Je suis venu dans un canot de sauvetage et j'ai mangé de la marmelade.

Bears like marmalade."

Les ours aiment la marmelade. "

He tells them that no-one can understand his Peruvian name, so the Browns decide to call him Paddington after the railway station in ...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y5rvcgvm

Paddington Bear is a fictional character in childrens literature.

Paddington Bear es un personaje de ficción en la literatura infantil.

He first appeared on 13 October 1958 in the childrens book A Bear Called Paddington and has been featured in more than twenty books written by British author Michael Bond and illustrated by Peggy Fortnum and other artists.

Apareció por primera vez el 13 de octubre de 1958 en el libro para niños A Bear Called Paddington y ha aparecido en más de veinte libros escritos por el autor británico Michael Bond e ilustrados por Peggy Fortnum y otros artistas.

Origin.

Origen.

Michael Bond based Paddington Bear on a lone teddy bear he noticed on a shelf in a London store near Paddington Station on Christmas Eve 1956, which he bought as a present for his wife.

Michael Bond basó el Paddington Bear en un osito de peluche solitario que vio en un estante de una tienda de Londres cerca de la estación de Paddington en la víspera de Navidad de 1956, que compró como regalo para su esposa.

He may have also been inspired by the sight, during World War II, of Jewish refugee children from Europe, or of London children being evacuated to the countryside.

También puede haber sido inspirado por la visión, durante la Segunda Guerra Mundial, de niños judíos refugiados de Europa, o de niños de Londres siendo evacuados al campo.

The bear inspired Bond to write a story; and, in ten days, he had written the first book.

El oso inspiró a Bond a escribir una historia; y, en diez días, había escrito el primer libro.

The book was given to his agent, Harvey Unna.

El libro fue entregado a su agente, Harvey Unna.

A Bear Called Paddington was first published on 13 October 1958 by William Collins & Sons.

A Bear Called Paddington fue publicado por primera vez el 13 de octubre de 1958 por William Collins and Sons.

Storyline.

Historia.

In the first story, Paddington is found at Paddington railway station in London by the Brown family, sitting on his suitcase with a note attached to his coat that reads "Please look after this bear.

En la primera historia, Paddington es encontrado en la estación de tren de Paddington en Londres por la familia Brown, sentado en su maleta con una nota adjunta a su abrigo que dice "Por favor, cuida de este oso.

Thank you."

Gracias."

Bond has said that his memories of newsreels showing trainloads of child evacuees leaving London during World War II, with labels around their necks and their possessions in small suitcases, prompted him to do the same for Paddington.

Bond ha dicho que sus recuerdos de noticiarios que mostraban trenes llenos de niños evacuados que salían de Londres durante la Segunda Guerra Mundial, con etiquetas en el cuello y sus pertenencias en pequeñas maletas, lo llevaron a hacer lo mismo con Paddington.

Paddington arrives as a stowaway coming from "Darkest Peru", sent by his Aunt Lucy (one of only a few known relatives aside from an Uncle Pastuzo who gave Paddington his hat), who has gone to live in the Home for Retired Bears in Lima.

Paddington llega como un polizón procedente del "Perú más oscuro", enviado por su tía Lucy (una de los pocos familiares conocidos además de un tío Pastuzo que le dio a Paddington su sombrero), quien se ha ido a vivir al Hogar de Osos Jubilados en Lima. .

He claims, "I came in a lifeboat, and ate marmalade.

Afirma: "Vine en un bote salvavidas y comí mermelada.

Bears like marmalade."

Osos como mermelada ".

He tells them that no-one can understand his Peruvian name, so the Browns decide to call him Paddington after the railway station in which he was found.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y6kvxlnb

Paddington Bear is a fictional character in childrens literature.

Is carachtar ficseanúil i litríocht leanaí é Paddington Bear.

He first appeared on 13 October 1958 in the childrens book A Bear Called Paddington and has been featured in more than twenty books written by British author Michael Bond and illustrated by Peggy Fortnum and other artists.

Bhí sé le feiceáil den chéad uair an 13 Deireadh Fómhair 1958 sa leabhar do leanaí A Bear Called Paddington agus tá sé le feiceáil i níos mó ná fiche leabhar a scríobh údar na Breataine Michael Bond agus maisithe ag Peggy Fortnum agus ealaíontóirí eile.

Origin.

Bunús.

Michael Bond based Paddington Bear on a lone teddy bear he noticed on a shelf in a London store near Paddington Station on Christmas Eve 1956, which he bought as a present for his wife.

Bhunaigh Michael Bond Paddington Bear ar theidí aonair a thug sé faoi deara ar sheilf i siopa i Londain in aice le Stáisiún Paddington Oíche Nollag 1956, a cheannaigh sé mar bhronntanas dá bhean chéile.

He may have also been inspired by the sight, during World War II, of Jewish refugee children from Europe, or of London children being evacuated to the countryside.

B’fhéidir gur spreag sé an radharc, le linn an Dara Cogadh Domhanda, ar leanaí dídeanaithe Giúdacha ón Eoraip, nó ar leanaí Londain a aslonnú faoin tuath.

The bear inspired Bond to write a story; and, in ten days, he had written the first book.

Thug an béar spreagadh do Bond scéal a scríobh; agus, i gceann deich lá, bhí an chéad leabhar scríofa aige.

The book was given to his agent, Harvey Unna.

Tugadh an leabhar dá ghníomhaire, Harvey Unna.

A Bear Called Paddington was first published on 13 October 1958 by William Collins & Sons.

Foilsíodh A Bear Called Paddington den chéad uair an 13 Deireadh Fómhair 1958 le William Collins and Sons.

Storyline.

Scéallíne.

In the first story, Paddington is found at Paddington railway station in London by the Brown family, sitting on his suitcase with a note attached to his coat that reads "Please look after this bear.

Sa chéad scéal, tá Paddington le fáil i stáisiún iarnróid Paddington i Londain ag an teaghlach Brown, ina shuí ar a mhála taistil le nóta ceangailte lena chóta a léann "Tabhair aire don iompróidh seo le do thoil.

Thank you."

Go raibh maith agat."

Bond has said that his memories of newsreels showing trainloads of child evacuees leaving London during World War II, with labels around their necks and their possessions in small suitcases, prompted him to do the same for Paddington.

Dúirt Bond gur spreag a chuimhní cinn ar nuachtáin a thaispeánann ualaí traenach aslonnaithe leanaí a d’fhág Londain le linn an Dara Cogadh Domhanda, le lipéid timpeall a gcuid muineál agus a sealúchais i gculaithigh bheaga, air an rud céanna a dhéanamh do Paddington.

Paddington arrives as a stowaway coming from "Darkest Peru", sent by his Aunt Lucy (one of only a few known relatives aside from an Uncle Pastuzo who gave Paddington his hat), who has gone to live in the Home for Retired Bears in Lima.

Tagann Paddington mar stowaway ag teacht ó "Peruest Darkest", a sheol a Aintín Lucy (duine de bheagán gaolta aitheanta seachas Uncail Pastuzo a thug a hata do Paddington), a chuaigh chun cónaithe sa Home for Bears Retired i Lima .

He claims, "I came in a lifeboat, and ate marmalade.

Éilíonn sé, "Tháinig mé i mbád tarrthála, agus d'ith mé marmaláid.

Bears like marmalade."

Bears cosúil le marmaláid. "

He tells them that no-one can understand his Peruvian name, so the Browns decide to call him Paddington after the railway station in which he was found.

Deir sé leo nach féidir le duine ar bith a ainm P...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/y28wgk2x

Leaving certificate results at the highest ever.

Torthaí ardteiste ar na cinn is airde ariamh.

Nearly 60,000 students received their Leaving Certificate results online today.

Fuair beagnach 60,000 scoláire a gcuid torthaí ardteistiméireachta ar líne inniu.

The results are 4.4% higher than those published last year.

Tá na torthaí 4.4 faoin gcéad níos airde ná na cinn a foilsíodh anuraidh.

They were based on marks awarded by school staff to their students.

Bunaíodh iad ar mharcanna measta a thug foirne scoile dá gcuid daltaí.

Students in Connemara who spoke to RTÉ News said that they were very pleased with their results and the same story was heard from Gaeltacht principals in Donegal.

Dúirt daltaí i gConamara a labhair le Nuacht RTÉ go raibh an-sásta lena dtorthaí agus bhí an scéal céanna le cloisteáil ó phríomhoidí Gaeltachta i nDún na nGall.

Information on third level offers will be available on Friday.

Beidh eolas ar fáil maidir le tairiscintí tríú leibhéil Dé hAoine.

Teachers were asked to give them the mark they think students would get in the exams, rather than the mark that teachers would expect to get if everything was right.

Iarradh ar mhúinteoirí an marc a cheapann siad a gheobhadh scoláirí sna scrúduithe a thabhairt dóibh, seachas an marc a mbeadh súil ag muinteoirí a gheobhaidís dá mbeadh gach rud i gceart.

Only work completed by students before 12 March was included in the assessment of marks by teachers.

Níor áiríodh ach obair a chríochnaigh scoláirí roimh 12 Márta agus measúnú ar mharcanna á dhéanamh ag múinteoirí.

Estimated marks from schools were adjusted to ensure that a consistent standard was in place in all schools across the country, when assessing student performance.

Rinneadh marcanna measta ó scoileanna a choigeartú lena dheimhniú go raibh caighdeán comhsheasmhach i bhfeidhm sna scoileanna uile ar fud na tíre, nuair a bhí feidhmíocht na scoláirí á mheas.

School-by-school historical data was not used in the standardized model to confirm equity in the process.

Níor úsáideadh sonraí stairiúla scoil-ar-scoil sa tsamhail chaighdeánaithe le cothromas a dheimhniú sa phróiseas.

Indemnity has been provided to teachers from legal cases against them on the basis that they have acted properly on behalf of the state.

Tá slánaíocht curtha ar fáil do mhúinteoirí ó chásanna dlí ina n-aghaidh ar an mbonn go raibh siad ag gníomhú mar is ceart ar son an stáit.

This arrangement was made because of the coronavirus.

Rinneadh an socrú seo mar gheall ar an choróinvíreas.

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

http://tinyurl.com/yxtens7b

John "Grizzly" Adams (also known as James Capen Adams and Grizzly Adams) (1812–1860)[a] was a famous California mountain man and trainer of grizzly bears and other wild animals he captured for menageries, zoological gardens and circuses.

John "Grizzly" Adams (auch bekannt als James Capen Adams und Grizzly Adams) (1812–1860) [a] war ein berühmter kalifornischer Bergmann und Trainer von Grizzlybären und anderen wilden Tieren, die er für Menagerien, zoologische Gärten und Zirkusse gefangen nahm.

Early years.

Frühe Jahre.

Grizzly Adams was of English ancestry.

Grizzly Adams war englischer Abstammung.

Born and raised in Medway, Massachusetts, a suburb of Boston, he received little to no education.

Geboren und aufgewachsen in Medway, Massachusetts, einem Vorort von Boston, erhielt er wenig bis gar keine Ausbildung.

Adams began as an apprentice in the footwear manufacturing industry at age fourteen.

Adams begann im Alter von vierzehn Jahren als Lehrling in der Schuhindustrie.

At age twenty-one, he left that occupation, seeking to satisfy his true love - the outdoors and nature.

Mit einundzwanzig Jahren verließ er diesen Beruf, um seine wahre Liebe zu befriedigen - die Natur und die Natur.

He signed on with a company of showmen as a zoological collector.

Er unterschrieb bei einer Gesellschaft von Schaustellern als zoologischer Sammler.

John hunted and captured live wild animals in the wildest parts of Maine, Vermont and New Hampshire, where he honed his woodsman, survival, and marksmanship skills.

John jagte und erbeutete lebende wilde Tiere in den wildesten Gegenden von Maine, Vermont und New Hampshire, wo er seine Fähigkeiten als Holzfäller, Überlebender und Treffsicherheit verfeinerte.

However, Adams told Hittell, his hunting and trapping career ended abruptly when he received severe back and spine injuries from a Bengal tiger he was attempting to train for his employers.

Adams sagte Hittell jedoch, seine Jagd- und Fangkarriere endete abrupt, als er von einem bengalischen Tiger, den er für seine Arbeitgeber ausbilden wollte, schwere Rücken- und Wirbelsäulenverletzungen erlitt.

Not wanting to become a burden on his family, after a year of recuperating he returned to his cobblers bench in Boston, Massachusetts.

Er wollte seine Familie nicht belasten und kehrte nach einem Jahr der Genesung auf die Schusterbank in Boston, Massachusetts, zurück.

In 1836, John married Cylena Drury and they had three children: Arabella, Arathusa, and Seymour.

1836 heiratete John Cylena Drury und sie hatten drei Kinder: Arabella, Arathusa und Seymour.

California and Western States, 1849–1860.

Kalifornien und westliche Staaten, 1849–1860.

In 1849 with the California Gold Rush in progress, John invested his life savings of over $6,000 to buy a large supply of footwear, and had it shipped to St.

Im Jahr 1849, als der Goldrausch in Kalifornien im Gange war, investierte John seine Lebensersparnis von über 6.000 USD in den Kauf eines großen Schuhvorrats und ließ ihn nach St. verschicken.

Louis, Missouri.

Louis, Missouri.

He intended to sell his goods at great profit to the thousands of forty-niners passing through St.

Er beabsichtigte, seine Waren mit großem Gewinn an die Tausenden von Neunundvierzigern zu verkaufen, die durch St.

Louis.

Louis.

Through no fault of his own, he lost the entire investment in the St.

Ohne eigenes Verschulden verlor er die gesamte Investition in die St.

Louis wharf fire.

Louis Wharf Feuer.

Shortly thereafter, Johns father committed suicide.

Kurz darauf beging Johns Vater Selbstmord.