jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });
Original Podcast with clickable words
http://tinyurl.com/y65yc7rm
John "Grizzly" Adams (also known as James Capen Adams and Grizzly Adams) (1812–1860)[a] was a famous California mountain man and trainer of grizzly bears and other wild animals he captured for menageries, zoological gardens and circuses.
John "Grizzly" Adams (también conocido como James Capen Adams y Grizzly Adams) (1812-1860) [a] fue un famoso montañés de California y entrenador de osos pardos y otros animales salvajes que capturó para zoológicos, jardines zoológicos y circos.
Early years.
Primeros años.
Grizzly Adams was of English ancestry.
Grizzly Adams era de ascendencia inglesa.
Born and raised in Medway, Massachusetts, a suburb of Boston, he received little to no education.
Nacido y criado en Medway, Massachusetts, un suburbio de Boston, recibió poca o ninguna educación.
Adams began as an apprentice in the footwear manufacturing industry at age fourteen.
Adams comenzó como aprendiz en la industria de fabricación de calzado a los catorce años.
At age twenty-one, he left that occupation, seeking to satisfy his true love - the outdoors and nature.
A los veintiún años, dejó esa ocupación, buscando satisfacer su verdadero amor: el aire libre y la naturaleza.
He signed on with a company of showmen as a zoological collector.
Se incorporó a una compañía de showmen como coleccionista de zoológicos.
John hunted and captured live wild animals in the wildest parts of Maine, Vermont and New Hampshire, where he honed his woodsman, survival, and marksmanship skills.
John cazaba y capturaba animales salvajes vivos en las partes más salvajes de Maine, Vermont y New Hampshire, donde perfeccionó sus habilidades de leñador, supervivencia y puntería.
However, Adams told Hittell, his hunting and trapping career ended abruptly when he received severe back and spine injuries from a Bengal tiger he was attempting to train for his employers.
Sin embargo, Adams le dijo a Hittell que su carrera de caza y caza terminó abruptamente cuando recibió graves lesiones en la espalda y la columna de un tigre de Bengala que intentaba entrenar para sus empleadores.
Not wanting to become a burden on his family, after a year of recuperating he returned to his cobblers bench in Boston, Massachusetts.
No queriendo convertirse en una carga para su familia, después de un año de recuperarse, regresó a su banco de zapatero en Boston, Massachusetts.
In 1836, John married Cylena Drury and they had three children: Arabella, Arathusa, and Seymour.
En 1836, John se casó con Cylena Drury y tuvieron tres hijos: Arabella, Arathusa y Seymour.
California and Western States, 1849–1860.
California y estados del oeste, 1849–1860.
In 1849 with the California Gold Rush in progress, John invested his life savings of over $6,000 to buy a large supply of footwear, and had it shipped to St.
En 1849, con la Fiebre del Oro de California en curso, John invirtió los ahorros de su vida de más de $ 6,000 para comprar una gran cantidad de calzado y lo envió a St.
Louis, Missouri.
Louis, Misuri.
He intended to sell his goods at great profit to the thousands of forty-niners passing through St.
Tenía la intención de vender sus productos con grandes ganancias a los miles de cuarenta y nueve que pasaban por St.
Louis.
Louis.
Through no fault of his own, he lost the entire investment in the St.
Sin culpa suya, perdió toda la inversión en el St.
Louis wharf fire.
Louis Wharf fuego.
Shortly thereafter, Johns father committed suicide.
Poco después, el padre de John se suicidó.
- it is possible that he had invested heavily in Johns scheme.
