Learn Japanese | JapanesePod101.com (Audio)

Learn Japanese with JapanesePod101!rnDon't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!rnrn-------Lesson Dialog-------rnrn----Formal ----rnrnアメリカのシンボルrnアメリカのシンボルrnアメリカは多くのシンボルを持つ大きな国です。rnシンボルは何かを象ちょうするものです。rnアメリカの国旗rnアメリカの国旗は重要なシンボルです。rn星は50の州を表しています。rnストライプは国ができた時の13の州を表しています。rn最初のアメリカ国旗はアメリカが国になったときに作られました。rnそのときの旗にはたった13の星しかありません。rn新しい州のために星が追加されました。rnアメリカの国旗は1959年に50の星となりました。rn白頭ワシrn白頭ワシはアメリカのシンボルです。rnこの強く美しい鳥は長く生きます。rnアメリカのランドマークrnアメリカにはたくさんの有名なランドマークがあります。rnランドマークは重要なオブジェや建物、場所です。rn多くのアメリカのランドマークはアメリカの過去をたたえています。rn自由の女神は世界中からアメリカへ来る人々を歓迎します。rn"liberty" という言葉は自由という意味です。rn多くの人々が自由を求めてアメリカへ移住しました。rnワシントン記念塔はジョージ・ワシントンをたたえています。rn彼はアメリカの初代大統領でした。rnワシントン記念塔はワシントンD.C.にあります。rnこの市はアメリカの首都です。rnリンカーン記念館はエイブラハム・リンカーンをたたえています。rn彼はその昔、アメリカ南北戦争のときに大統領でした。rnアメリカが２つに分かれて互いに戦いました。rnリンカーン大統領は国をばらばらにはしませんでした。rnアメリカの大統領はホワイトハウスに住みます。rnジョージ・ワシントン以外の大統領は皆そこに住みました。rn多くの大事な会議がホワイトハウスで開かれます。rn自由のかねは自由を象ちょうする大きなかねです。rnかねはアメリカが自由な国になったときにつかれました。rn過去、その他のアメリカの重要なときにもつかれました。rnその昔、アメリカはミシシッピ川の東側にしか土地を持っていませんでした。rn多くの人々が西部で新しい生活を始めるとき、危険にさらされました。rnゲートウェイアーチは彼らを忘れないために建てられました。rnラシュモア山は山の片側にあるランドマークです。rn4人のアメリカ大統領の顔が岩に刻まれています。rnそれぞれのアメリカのシンボルは、アメリカにとって重要な人々や考えを象ちょうしています。rnどのシンボルについてもっと学びたいですか？rnrn----Formal Vowelled----rnrnアメリカのシンボルrnアメリカのシンボルrnアメリカはおおくのシンボルをもつおおきなくにです。rnシンボルはなにかをしょうちょうするものです。rnアメリカのこっきrnアメリカのこっきはじゅうようなシンボルです。rnほしはごじゅうのしゅうをあらわしています。rnストライプはくにができたときのじゅうさんのしゅうをあらわしています。rnさいしょのアメリカこっきはアメリカがくにになったときにつくられました。rnそのときのはたにはたったじゅうさんのほししかありません。rnあたらしいしゅうのためにほしがついかされました。rnアメリカのこっきはせんきゅうひゃくごじゅうきゅうねんにごじゅっこのほしとなりました。rnはくとうワシrnはくとうワシはアメリカのシンボルです。rnこのつよくうつくしいとりはながくいきます。rnアメリカのランドマークrnアメリカにはたくさんのゆうめいなランドマークがあります。rnランドマークはじゅうようなオブジェやたてもの、ばしょです。rnおおくのアメリカのランドマークはアメリカのかこをたたえています。rnじゆうのめがみはせかいじゅうからアメリカへくるひとびとをかんげいします。rn"liberty"ということばはじゆうといういみです。rnおおくのひとびとがじゆうをもとめてアメリカへいじゅうしました。rnワシントンきねんとうはジョージ・ワシントンをたたえています。rnかれはアメリカのしょだいだいとうりょうでした。rnワシントンきねんとうはワシントンD.C.にあります。rnこのしはアメリカのしゅとです。rnリンカーンきねんかんはエイブラハム・リンカーンをたたえています。rnかれはそのむかし、アメリカなんぼくせんそうのときにだいとうりょうでした。rnアメリカがふたつにわかれてたがいにたたかいました。rnリンカーンだいとうりょうはくにをばらばらにはしませんでした。rnアメリカのだいとうりょうはホワイトハウスにすみます。rnジョージ・ワシントンいがいのだいとうりょうはみなそこにすみました。rnおおくのだいじなかいぎがホワイトハウスでひらかれます。rnじゆうのかねはじゆうをしょうちょうするおおきなかねです。rnかねはアメリカがじゆうなくにになったときにつかれました。rnかこ、そのたのアメリカのじゅうようなときにもつかれました。rnそのむかし、アメリカはミシシッピがわのひがしがわにしかとちをもっていませんでした。rnおおくのひとびとがせいぶであたらしいせいかつをはじめるとき、きけんにさらされました。rnゲートウェイアーチはかれらをわすれないためにたてられました。rnラシュモアさんはやまのかたがわにあるランドマークです。rnよにんのアメリカだいとうりょうのかおがいわにきざまれています。rnそれぞれのアメリカのシンボルは、アメリカにとってじゅうようなひとびとやかんがえをしょうちょうしています。rnどのシンボルについてもっとまなびたいですか？rnrn----Formal Romanization----rnrnAmerika no shinborurnAmerika no shinborurnAmerika wa ōku no shinboru o motsu ōkina kuni desu.rnShinboru wa nanika o shōchō suru mono desu.rnAmerika no kokkirnAmerika no kokki wa jūyō na shinboru desu.rnHoshi wa go-jū no shū o arawashite imasu.rnSutoraipu wa kuni ga dekita toki no jū-san no shū o arawashite imasu.rnSaisho no Amerika kokki wa Amerika ga kuni ni natta toki ni tsukuraremashita.rnSono toki no hata ni wa tatta jū-san no hoshi shika arimasen.rnAtarashii shū no tame ni hoshi ga tsuika saremashita.rnAmerika kokki wa sen kyū-hyaku go-jū kyū-nen ni go-jūkko no hoshi to narimashita.rnHakutōwashirnHakutōwashi wa Amerika no shinboru desu.rnKono tsuyoku utsukushii tori wa nagaku ikimasu.rnAmerika no randomākurnAmerika ni wa takusan no yūmei na randomāku ga arimasu.rnRandomāku wa jūyō na obuje ya tatemono, basho desu.rnŌku no Amerika no randomāku wa Amerika no kako o tataete imasu.rnJiyū no megami wa sekaijū kara Amerika e kuru hitobito o kangei shimasu.rnJiyū to iu kotoba wa jiyū to iu imi desu.rnŌku no hitobito ga jiyū o motomete Amerika e ijū shimashita.rnWashinton kinentō wa Jōji Washinton o tataete imasu.rnKare wa Amerika no shodai daitōryō deshita.rnWashinton kinentō wa Washinton D.C. ni a... [...]

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

(江戸東京博物館）

アシュリー:あの、すみません、この電車は両国に行きますか。

おばさん:え？両国？行かないよ。

:でも、あの総武線は行く。

アシュリー:そうぶせ？どれですか。

おばさん:あれ。あの、黄色い電車。わかる？

アシュリー:あー、はい。わかりました。

:ありがとうございました。

係員:ようこそ、江戸東京博物館へ。

アシュリー:大人一枚、お願いします。

係員:600円です。

:今日、一時からお茶会があります。

:出席しませんか。無料です。

アシュリー:むりょう？むりょうは。。。何ですか。

係員:ただです。ゼロ円です。

アシュリー:じゃ、参加します。

:写真、大丈夫ですか。

係員:はい、大丈夫です。

(パシャ）

係員:お客様、フラッシュは駄目です。

Click here to listen to the entire conversation.

----Formal Vowelled----

(えどとうきょうはくぶつかん）

アシュリー:あの、すみません、このでんしゃはりょうごくにいきますか。

おばさん:え？りょうごく？いかないよ。

:でも、あのそうぶせんはいく。

アシュリー:そうぶせ？どれですか。

おばさん:あれ。あの、きいろいでんしゃ。わかる？

アシュリー:あー、はい。わかりました。

:ありがとうございました。

かかりいん:ようこそ、えどとうきょうはくぶつかんへ。

アシュリー:おとないちまい、おねがいします。

かかりいん:ろっぴゃくえんです。

:きょう、いちじからおちゃかいがあります。

:しゅっせきしませんか。むりょうです。

アシュリー:むりょう？むりょうは。。。なんですか。

かかりいん:ただです。ゼロえんです。

アシュリー:じゃ、さんかします。

:しゃしん、だいじょうぶですか。

かかりいん:はい、だいじょうぶです。

(パシャ）

かかりいん:おきゃくさま、フラッシュはだめです。

----Formal Romanization----

(Edo Tōkyō Hakubutsukan)

Ashurī: Ano, sumimasen, kono densha wa Ryōgoku ni ikimasu ka.

Oba-san: E? Ryōgoku? Ikanai yo.

:Demo, ano Sōbu-sen wa iku.

Ashurī: Sōbuse? Dore desu ka.

Oba-san: Are. Ano, kiiroi densha. Wakaru?

Ashurī: Ā, hai. Wakarimashita.

:Arigatō gozaimashita.

Kakari-in: Yōkoso, Edo Tōkyō Hakubutsukan e.

Ashurī: Otona ichi-mai, onegai shimasu.

Kakari-in:Roppyaku-en desu.

:Kyō, ichi-ji kara o-chakai ga arimasu.

:Shusseki shimasen ka. Muryō desu.

Ashurī: Muryō? Muryō wa... nan desu ka.

Kakari-in: Tada desu. Zero-en desu.

Ashurī: Ja, sanka shimasu.

:Shashin, daijōbu desu ka.

Kakari-in: Hai, daijōbu desu.

( pasha)

Kakari-in: O-kyaku-sama, furasshu wa dame desu.

----Formal English----

(At Edo Tokyo Museum)

Ashley: Um, excuse me; does this train go to Ryogoku?

Old lady: Huh? Ryogoku? No, it doesn't.

:But that Sobu-sen does.

Ashley: Sobuse? Which one?

Old lady: That one. That yellow train. Do you understand?

Ashley: Oh, yes. I understand.

:Thank you very much!

Clerk: Welcome to the Edo Tokyo Museum.

Ashley: One adult ticket please.

Clerk: It's 600 yen.

:Today at one, there's a tea ceremony.

:Would you like to participate? It's "muryō."

Ashley: "Muryō?" What's "muryō?"

Clerk: It's free. Zero yen.

Ashley: Okay then, I'll participate.

:Is it okay to take pictures?

Clerk: Yes, it's okay.

(snap)

Clerk: Ma'am, you can't use flash.

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! [...]

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

もっと勉強すればよかった。

もっと早く家を出ればよかった。

早くそれに気が付けばよかった。

もっと早くたばこをやめればよかった。

たばこをやめなければよかった。

父の話を聞けばよかった。

----Formal Romanization----

Motto benkyō sureba yokatta.

Motto hayaku ie o dereba yokatta.

Hayaku sore ni ki ga tsukeba yokatta.

Motto hayaku tabako o yamereba yokatta.

Tabako o yamenakereba yokatta.

Chichi no hanashi o kikeba yokatta.

----Formal English----

I should have studied harder.

I should have left home earlier.

I should have realized that earlier.

I should have given up smoking earlier.

I shouldn't have given up smoking.

I should have listened to my father.

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

learn how to improve your speaking skills by yourself

Learn Japanese with JapanesePod101!rnDon't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!rnrn-------Lesson Dialog-------rnrn---------------------------rnLearn Japanese with JapanesePod101!rnDon't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

Learn Japanese with JapanesePod101!rnDon't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!rnrn-------Lesson Dialog-------rnrn---------------------------rnLearn Japanese with JapanesePod101!rnDon't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

learn how to make the past tense of Japanese i-adjectives and na-adjectives

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

駅のアナウンス:次は品川ー。品川ー。

アシュリー:皆さん、今日は、ありがとうございました。

鈴木すばる:楽しかった？

アシュリー:はい、とても楽しかったです。

:花火はとてもきれいでした。

:お弁当もおいしかったです。

:ごちそう様でした。

鈴木すばる:今週、また、飲まない？

アシュリー:あー、残念ですが、今週、会社に行きません。

:ちょっと観光します。

本田大介:へぇー。どこに行くの。

アシュリー:築地と、浅草と、秋葉原と、富士山と鎌倉と、日光に行きます。

光岡れい:ええ？私の出身、日光！

:両親の家が日光にあります。

:アシュリーさん、うちに泊まらない？

アシュリー:ええ？いいですか。

光岡れい:うん、大丈夫。じゃ、あとで、連絡しますね。

本田大介:よかったですね、アシュリーさん。

駅のアナウンス:品川ー。品川ー。

アシュリー:じゃあ、皆さん、また。

Click here to listen to the entire conversation.

----Formal Vowelled----

えきのアナウンス:つぎはしながわー。しながわー。

アシュリー:みなさん、きょうは、ありがとうございました。

すずきすばる:たのしかった？

アシュリー:はい、とてもたのしかったです。

:はなびはとてもきれいでした。

:おべんとうもおいしかったです。

:ごちそうさまでした。

すずきすばる:こんしゅう、また、のまない？

アシュリー:あー、ざんねんですが、こんしゅう、かいしゃにいきません。

:ちょっとかんこうします。

ほんだだいすけ:へぇー。どこにいくの。

アシュリー:つきじと、あさくさと、あきはばらと、ふじさんとかまくらと、にっこうにいきます。

みつおかれい:ええ？わたしのしゅっしん、にっこう！

:りょうしんのいえがにっこうにあります。

:アシュリーさん、うちにとまらない？

アシュリー:ええ？いいですか。

みつおかれい:うん、だいじょうぶ。じゃ、あとで、れんらくしますね。

ほんだだいすけ:よかったですね、アシュリーさん。

えきのアナウンス:しながわー。しながわー。

アシュリー:じゃあ、みなさん、また。

----Formal Romanization----

Eki no anaunsu: Tsugi wa Shinagawā. Shinagawā.

Ashurī: Mina-san, kyō wa, arigatō gozaimashita.

Suzuki Subaru: Tanoshikatta?

Ashurī: Hai, totemo tanoshikatta desu.

:Hanabi wa totemo kirei deshita.

:O-bentō mo oishikatta desu.

:Gochisō-sama deshita.

Suzuki Subaru: Konshū, mata, nomanai?

ashurī: Ā, zannen desu ga, konshū, kaisha ni ikimasen.

:Chotto kankō shimasu.

Honda Daisuke: Hē. Doko ni iku no.

Ashurī: Tsukiji to, Asakusa to, Akihabara to, Fujisan to Kamakura to, Nikkō ni ikimasu.

Mitsuoka Rei: Ē? Watashi no shusshin, Nikkō!

:Ryōshin no ie ga Nikkō ni arimasu.

:Ashurī-san, uchi ni tomaranai?

Ashurī: Ē? Ii desu ka.

Mitsuoka Rei: Un, daijōbu. Ja, ato de, renraku shimasu ne.

Honda Daisuke: Yokatta desu ne, Ashurī-san.

Eki no anaunsu: Shinagawā. Shinagawā.

Ashurī: Jā, mina-san, mata.

----Formal English----

Station Announcement: Next is Shinagawa…Shinagawa…

Ashley: Everyone, thank you so much for everything today.

Subaru Suzuki: Did you have fun?

Ashley: Yes, I had a lot of fun!

:The fireworks were really pretty.

:The bento was good too.

:Thanks for the delicious meal.

Subaru Suzuki: Want to go drinking again this week?

Ashley: Ohh, unfortunately I won't be going to work this week.

:I'm going to do a little sightseeing.

Daisuki Honda: Really? Where are you going?

Ashley: I'm going to Tsukiji, Asakusa, Akihabara, Mt. Fuji, Kamakura, and Nikko.

Rei Mitsuoka: Oh? My hometown is Nikko!

:My parents' house is in Nikko.

:Ashley-san, why don't you stay at their house?

Ashley: Eh? Is it okay?

Rei Mitsuoka: Sure, it's okay! I'll contact you later, okay?

Daisuke Honda: Lucky you, Ashley!

Station Announcement: Shinagawa…Shinagawa…

Ashley: Okay, well, see you later everyone!

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! [...]

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Receptionist: いらっしゃいませ。

Linda: ABCコーポレーションのベーカー　リンダと申します。

: 営業部の石井様と３時にお約束をいただいております。

Receptionist:はい、少々お待ち下さい。

----Formal Vowelled----

Receptionist: いらっしゃいませ。

Linda: ABCコーポレーションのベーカー　リンダともうします。

: えいぎょうぶのいしいさまと3じにおやくそくをいただいております。

Receptionist:はい、しょうしょうおまちください。

----Formal Romanization----

Receptionist: Irasshaimase.

Rinda: ĒBīShī kōporēshon no Bēkā Rinda to mōshimasu.

: Eigyōbu no Ishii-sama to san-ji ni o-yakusoku o itadaite orimasu.

Receptionist: Hai, shōshō o-machi kudasai.

----Formal English----

Receptionist: Good afternoon.

Linda: Hi, I'm Linda Baker from ABC corporation.

: I have an appointment with Mr Ishii from the Sales Division at 3.00pm.

Receptionist: Yes, let me check. Please wait for a moment.

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

learn about taking care of the earth and improve your reading skills