Learn Japanese with JapanesePod101!
Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
豊田一郎: (singing in Japanese)
アシュリー: すみません。
豊田一郎: (singing in Japanese)
アシュリー: あの、すみません。
豊田一郎: あ、すみません。どうぞ。
アシュリー: すみません。ありがとうございます。…。
:こんにちは。
豊田一郎:…あ、どうも。
アシュリー: 私はアシュリーです。
:どうぞよろしくお願いします。
豊田一郎:あ、僕は豊田一郎です。
アシュリー:はい?…とよ らい ち?
:名前、もう一度お願いします。
豊田一郎:と・よ・た
アシュリー:とよた
豊田一郎:い・ち・ろ・う
アシュリー:いちろう ・・・
:とよた いちろう さん
豊田一郎:はい。
Click here to listen to the entire conversation.
----Formal Vowelled----
とよたいちろう: (singing in Japanese)
アシュリー: すみません。
とよたいちろう: (singing in Japanese)
アシュリー: あの、すみません。
とよたいちろう: あ、すみません。どうぞ。
アシュリー: すみません。ありがとうございます。…。
:こんにちは。
とよたいちろう:…あ、どうも。
アシュリー: わたしはアシュリーです。
:どうぞよろしくおねがいします。
とよたいちろう:あ、ぼくはとよだいちろうです。
アシュリー:はい?…とよ らい ち?
:なまえ、もういちどおねがいします。
とよたいちろう:と・よ・た
アシュリー:とよた
とよたいちろう:い・ち・ろ・う
アシュリー:いちろう ・・・
:とよた いちろう さん
とよたいちろう:はい。
----Formal Romanization----
Toyoda Ichirō:(singing in Japanese)
Ashurī: Sumimasen.
Toyoda Ichirō:(singing in Japanese)
Ashurī: Ano, sumimasen.
Toyoda Ichirō: A, sumimasen. Dōzo.
Ashurī: Sumimasen. Arigatō gozaimasu.....
:Konnichiwa.
Toyota Ichirō:... A, dōmo.
Ashurī: Watashi wa Ashurī desu.
:Dōzo yoroshiku o-negai shimasu.
Toyota Ichirō: A, boku wa Toyota Ichirō desu.
Ashurī: Hai?... Toyo rai chi?
:Namae, mō ichido o-negai shimasu.
Toyota Ichirō: To. yo. ta
Ashurī: Toyota
Toyota Ichirō: I. chi. ro. u
Ashurī: Ichirō...
:Toyota Ichirō-san
Toyota Ichirō: Hai.
----Formal English----
Ichiro Toyota: (singing in Japanese)
Ashley: Excuse me.
Ichiro Toyota: (singing in Japanese)
Ashley: Um, excuse me...
Ichiro Toyota: Oh, sorry. Go ahead.
Ashley: Thanks. Thank you very much. ...
:Hello.
Ichiro Toyota: Oh, hello.
Ashley: I'm Ashley.
:Nice to meet you.
Ichiro Toyota: Oh, I'm Ichiro Toyota.
Ashley: I'm sorry? Toyo...raichi...?
:Could you give me your name one more time?
Ichiro Toyota: To-yo-ta
Ashley: Toyota
Ichiro Toyota: I-chi-ro
Ashley: Ichiro...
:Mr. Ichiro Toyota.
Ichiro Toyota: Yes!
---------------------------
Learn Japanese with JapanesePod101!
Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!