These are the downloadable PDF show notes for podcast 34 “Aizuchi”.

For more Japanese learning podcasts visit Learn Japanese Pod

In this podcast I interview Katheryn Gronauer who is a coach specializing in cross cultural communication for foreigners living in Japan. She is the author of Confessions of a Yo Yo Dieter and runs ThriveTokyo a consultancy helping foreigners settle into their lives and work in Japan.

For more podcasts, visit Learn Japanese Pod

In this podcast, Ami and Alex teach you how to have a conversation with your friends about a past trip to Japan.

For more Japanese language learning podcasts visit Learn Japanese Pod

These are the dialogues for podcast #33 “Talking about a trip to Japan.

In this lesson you will learn how to talk about a past trip to Japan with your friends.

Main Dialog (Japanese)

A: 日本の旅行はどうだった？

B: 超楽しかったよ。

A: 何をしたの？

B: 東京と京都で観光してきた。

A: 食べ物はどうだった？

B: 寿司が美味しかったけど…

A: 高かった？

B: いや、そうじゃなくて、メニューが読めなかったんだよね。

A: 食べたい物に指差して、「これください」そう言えばいいじゃん。

B: そうだね。覚えとく。

Main Dialog (Pronunciation)

A: Nihon no ryokō wa dō datta?

B: Chō tanoshikatta yo. 

A: Nano o shita no?

B: Tōkyō to kyōto de kankō shitekita.

A: Tabemono wa dō datta?

B: Sushi wa oishikatta kedo…

A: Takakatta?

B: Iya, sō janakute, menyuu ga yomenakattan da yo ne. 

A: Tabetai mono ni yubi sashite, kore kudasai sō ieba ii jan.

B: Sō da ne. Oboetoku. 

Main Dialog (English)

A: How was your trip to Japan?

B: It was so fun.

A: What did you do?

B: I did some sightseeing in Tokyo and Kyoto. 

A: How was the food?

B: The sushi was delicious but…

A: It was too expensive?

B: No, not that. I couldn’t read the menu you know. 

A: Just point at the food you want and say “this please”.

B: Right. I’ll remember that!

These are the PDF show notes for podcast #33, “Talking about your trip to Japan”.

For more podcasts visit Learn Japanese Pod

In this podcast Ami and Alex teach you how to make dinner plans with a friend.

For more Japanese language learning podcasts visit Learn Japanese Pod

These are the dialogues for podcast #32 “Making dinner plans with a friend”

In this lesson you will learn the following:

Introduction

In this podcast you will learn how to make dinner plans at a restaurant you regularly frequent. You’ll learn some natural phrases for making plans that native speakers commonly use. Check out the dialogue and grammar notes below for a detailed explanation.

Main Dialog (Japanese)

A: もしもし

B: もしもしアレックス、明日夜ご飯食べに行かない？

A: ごめん、明日はちょっと無理なんだ。土曜日なら行けるよ。

B: じゃあ土曜日の７時にいつものお寿司屋さんで！

A: あみは本当にお寿司飽きないねー！

Main Dialog (Pronunciation)

A: Moshi moshi

B: Moshi moshi, Arekkusu, ashita yoru gohan tabe ni ikanai?

A: Gomen, ashita wa chotto muri nan da. Doyōbu nara ikeru yo.

B: Jaa, doyōbi no shichi ji itsumo no osushi ya san de.

A: Ami wa hontō osushi ni akinai ne.

Main Dialog (English)

A: Hello?

B: Hi, Alex, do you wanna go out to eat dinner tomorrow?

A: Sorry, tomorrow’s not possible. If it’s Saturday I can go.

B: OK then, Saturday at 7 o’clock at the usual sushi place.

A: Ami, you never get sick of sushi do you!?

Grammar point and drills

Here is a breakdown of the main grammar pattern featured in the dialogue:

土曜日の７時にいつものお寿司屋さんで

Doyōbi no shichiji ni itsumo no osushiyasan de

(Let’s meet on) Saturday at 7 o’clock the usual sushi place.

Here are some more example drills:

1) 金曜日の６時半にいつものラーメン屋さんで。

Kinyōbi no roku ji ni itsumo no raamenyasan de.

(Let’s meet on) Friday at 6 at the usual ramen place.

2) 日曜日の６時にいつものイタリアンで。

Nichiyōbi no rokuji ni itsumo no itarian de.

(Let’s meet on) Sunday at 6 at the usual Italian place.

3) 木曜日の８時にいつもの居酒屋で。

Mokuyōbi no hachiji ni itsumo no izakaya de.

(Let’s meet on) Thursday at 8 at the usual Izakaya.

4) 土曜日の７時にいつものカラオケで。

Doyōbi no shichiji ni itsumo no karaoke de.

(Let’s meet on) Saturday at 7 at the usual Karaoke place.

Random Phrase of the Week

The random phrase of the week is where we teach you a random Japanese phrase to make your friends laugh and ask “where did you learn that from?!”

行き当たりばったり – Ikiatari battari

Meaning: unplanned and making decisions on the fly / Playing it by ear. It’s generally used in a negative way but there are some exceptions

Example sentences:

1) 行き当たりばったりでなんでも決めちゃう。

Ikiatari battari de nandemo kimechau.

To make decisions in a random or unplanned way

2) 行き当たりばったりな旅だった。

Ikiatari battari na tabi datta

It was an unplanned trip.

3) 行き当たりばったりにレストランを選んだ。

Ikiatari battari resutoran o eranda.

I randomly chose a restaurant.

For more podcasts on how to learn to speak natural fluent Japanese visit Learn Japanese pod

These are the PDF show notes from Learn Japanese Pod podcast #32 “Making dinner plans with a friend”.

For more podcasts on how to learn fluent Japanese visit Learn Japanese pod

This is the Fun Friday edition of Learn Japanese Pod. This is where we speak to cool people doing cool things in Japan. In this episode I talk to Japan veteran Andy about life in Japan during the Coronavirus.

For more podcasts visit http://learnjapanesepod.com

In this podcast Ami and Alex teach you some useful Japanese phrases you can use when visiting a convenience store.

For more podcasts visit http://learnjapanesepod.com