Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Korean----
민영: 아.. 창피해.
상길: 어? 창피해? 왜?
민영: 윽... 넘어졌어. 창피해.
상길: 괜찮아? 다쳤어?
민영: 괜찮아. 안 다쳤어.
상길: 그래? 그럼 잘 가.
민영: 야! 잠깐만!
Click here to listen to the entire dialog.
----English----
Minyeong: Ah...I'm embarrassed.
Sanggil: Huh? You're embarrassed? Why?
Minyeong: Argh...I fell down. I'm embarrassed.
Sanggil: Are you all right? Were you hurt?
Minyeong: I'm all right. I wasn't hurt.
Sanggil: Oh really? Then be like that!
Minyeong: Hey! Wait a second!
----Informal Korean----
민영: 아... 창피해요.
상길: 네? 창피해요? 왜요?
민영: 윽... 넘어졌어요. 창피해요.
상길: (걱정되는 목소리로) 괜찮아요? 다쳤어요?
민영: 괜찮아요. 안 다쳤어요.
상길: (무뚝뚝한 목소리로) 그래요? 그럼 안녕히 가세요.
민영: 저기요! 잠깐만요!
----Romanization----
minyeong: a... changpihae.
sanggil: eo? changpihae? wae?
minyeong: euk... neomeojyeosseo. changpihae.
sanggil: gwaenchana? dachyeosseo?
minyeong: gwaenchana. an dachyeosseo.
sanggil: geurae? geureom jal ga.
minyeong: ya! jamkkanman!
---------------------------
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!