Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Korean----
슬픔
가끔 나는 슬퍼요.
모든 사람들은 가끔 슬퍼요.
내가 왜 슬픈지 알아내는 게 좋아요.
나는 친구하고 싸우면 슬퍼요.
나는 혼자 남은 느낌이 들면 슬퍼요.
나는 누군가가 나에게 짓궂게 굴면 슬퍼요.
나는 놀이터에서 넘어지면 슬퍼요.
나는 내가 사랑하는 사람이 아프면 매우 슬퍼요.
나는 슬플 때 무엇을 할 수 있을까요?
나는 슬플 때 가끔 사랑하는 사람과 이야기해요. 그러면 기분이 나아져요.
나는 슬플 때 가끔 울어요.
그러면 기분이 나아져요.
나는 슬플 때 가끔 그림을 그려요. 그러면 기분이 나아져요.
나는 슬플 때 가끔 음악을 들어요. 그러면 기분이 나아져요.
나는 슬플 때 가끔 책을 읽어요. 그러면 기분이 나아져요.
나는 슬플 때 가끔 내 개를 껴안아요.
나는 내 개를 껴안을 때 항상 기분이 나아져요.
----English----
SAD
Sometimes I feel sad.
Everyone feels sad sometimes.
It’s good to find out why I feel sad.
I feel sad if I fight with a friend.
I feel sad if I feel left out.
I feel sad if someone is mean to me.
I feel sad if I fall on the playground.
I feel very sad if someone I love is sick.
What can I do when I feel sad?
Sometimes I talk with someone I love when I feel sad. Then I feel better.
Sometimes I cry when I feel sad.
Then I feel better.
Sometimes I draw a picture when I feel sad. Then I feel better.
Sometimes I listen to music when I feel sad. Then I feel better.
Sometimes I read a book when I feel sad. Then I feel better.
Sometimes I hug my dog when I feel sad.
I always feel better when I hug my dog!
----Romanization----
seulpeum
Gakkeum naneun seulpeoyo.
Modeun saramdeureun gakkeum seulpeoyo.
Naega wae seulpeunji aranaeneun ge joayo.
Naneun chinguhago ssaumyeon seulpeoyo.
Naneun honja nameun neukkimi deulmyeon seulpeoyo.
Naneun nugungaga naege jitgutge gulmyeon seulpeoyo.
Naneun noriteoeseo neomeojimyeon seulpeoyo.
Naneun naega saranghaneun sarami apeumyeon maeu seulpeoyo.
Naneun seulpeul ttae mueoseul hal su isseulkkayo?
Naneun seulpeul ttae gakkeum saranghaneun saramgwa iyagihaeyo. Geureomyeon gibuni naajyeoyo.
Naneun seulpeul ttae gakkeum ureoyo.
Geureomyeon gibuni naajyeoyo.
Naneun seulpeul ttae gakkeum geurimeul geuryeoyo. Geureomyeon gibuni naajyeoyo.
Naneun seulpeul ttae gakkeum eumageul deureoyo. Geureomyeon gibuni naajyeoyo.
Naneun seulpeul ttae gakkeum chaegeul ilgeoyo. Geureomyeon gibuni naajyeoyo.
Naneun seulpeul ttae gakkeum nae gaereul kkyeoanayo.
Naneun nae gaereul kkyeoaneul ttae hangsang gibuni naajyeoyo.
---------------------------
Learn Korean with KoreanClass101!
Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!