Learn Romanian | RomanianPod101.com

discover effective strategies and tips for learning Romanian

discover effective strategies and tips for learning Romanian

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Romanian----

PĂSĂRI

Unele păsări sunt roșii.

Unele păsări sunt albastre.

Unele păsări sunt verzi.

Unele păsări sunt albe.

Unele păsări sunt galbene.

Unele păsări sunt de mai multe culori.

----Formal English----

BIRDS

Some birds are red.

Some birds are blue.

Some birds are green.

Some birds are white.

Some birds are yellow.

Some birds are many colors.

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Bisericile pictate sunt localizate în partea de nord-est a României, în Bucovina.

Pereții exteriori ai acestor opt biserici sunt acoperiți de fresce elaborate și complicate, datând de la sfârșitul secolelor XV și XVI.

Picturile sunt efigii ale profeților și sfinților, portretizări ale scenelor din viața lui Iisus Hristos, ilustrări ale demonilor și îngerilor și reprezentări ale raiului și iadului.

UNESCO a pus șapte dintre Bisericile Pictate pe lista Patrimoniului Mondial în 1993, iar pe cea de a opta, în 2010.

Frescele sunt declarate a fi opere de artă bizantină și au fost bine conservate de-a lungul secolelor.

Picturile de pe pereții bisericilor nu sunt piese izolate, separate, ci mai degrabă realizate sistematic și cu migală pentru a ilustra cicluri întregi de evenimente.

Ele ilustrează evenimente din Biblie și din viețile unora dintre cei mai importanți sfinți ortodocși, prin intermediul imaginilor.

Frescele acoperă în întregime fațadele bisericilor, iar UNESCO le numește un „fenomen artistic omogen”. Bisericile Pictate și picturile lor murale sunt un exemplu reprezentativ al practicilor de construire și decorare a bisericilor moldovenești din secolele XV și XVI.

Cele opt biserici sunt Biserica „Tăierea Capului Sf. Ioan Botezătorul”, Biserica Baptistă din Arbore, construită în 1502; Biserica „Adormirea Maicii Domnului”, din cadrul Mănăstirii Humor, construită în 1530; Biserica „Buna Vestire” din Vatra Moldoviței, ridicată în 1532; Biserica „Înălțarea Sfintei Cruci” din Pătrăuți, construită în 1487; Biserica „Sf. Nicolae” din Probota, ridicată în 1530; Biserica „Sf. Gheorghe” din Suceava, înălțată în 1522; Biserica „Sf. Gheorghe” din Voroneț, ridicată în 1488 și Biserica „Învierea Domnului” din Sucevița, localizată în interiorul Mănăstirii Sucevița, înălțată în 1581.

----Formal English----

The Painted Monasteries are located in the northeastern part of Romania in Bucovina.

The outer walls of these eight churches are covered in elaborate and intricate frescoes dating from the late Fifteenth to Sixteenth Centuries.

The paintings are effigies of prophets and saints, portrayals of scenes from Jesus' life, depictions of demons and angels, and representations of heaven and hell.

UNESCO added seven of the Painted Monasteries to the list of World Heritage Sites in 1993 and the eighth in 2010.

The frescoes are adjudged Byzantine masterpieces and have been well-preserved over the centuries.

The paintings on the walls of the monasteries are not isolated, separate pieces but rather are systematically and punctiliously done to illustrate full story cycles.

They tell stories from the Bible and from the lives of some of Orthodoxy's most important saints through images.

The frescoes cover all of the facades of the churches, and UNESCO calls them a "homogeneous artistic phenomenon." The Painted Monasteries and their murals are the quintessential example of Moldavian church construction and decoration from the Fifteenth and Sixteenth Centuries.

The eight churches are the Beheading of St. John the Baptist Church in Arbore, which was built in 1502; the Dormition of the Mother of God Church in Manastirea Humorului, which was built in 1530; the Annunciation Church in Vatra Moldovitei, which was erected in 1532; the Exaltation of the Holy Cross Church in Patrauti, which was constructed in 1487; St, Nicholas Church in Probota, which was built in 1530; St. George Church in Suceava, which was built in 1522; St. George Church in Voronet, which was constructed in 1488; and Resurrection Church in Sucevita (which is located inside the Sucevita Monast [...]

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Romanian----

Care sunt cele cinci cel mai des întâlnite fructe în România?

măr

struguri

pară

cireașă

prună

----Formal English----

What are the five most common fruits in Romania?

apple

grapes

pear

cherry

plum

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

learn how mastering a language can change your life

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Masanobu: Alo! Sunt Masanobu.

Mihai: Salut, Masa. Ce mai faci?

Masanobu: Bine, uite am o rugăminte.

Mihai: Sigur, ce este?

Masanobu: Mă poți ajuta să împrumut un elicopter?

Mihai: Știi să pilotezi?!

Masanobu: Ce? Nu, vreau doar să zbor până la munte să văd peisajul.

Mihai: Aa, vrei să închiriezi un elicopter cu pilot. Haha. Sigur, te ajut!

----Formal English----

Masanobu: Hello! It's Masanobu.

Mihai: Hi, Masa. How are you?

Masanobu: I'm fine. I just have a favor to ask you.

Mihai: Sure, what is it?

Masanobu: Can you help me borrow a helicopter?

Mihai: You can fly?!

Masanobu: What? No, I just want to ride into the mountains to see the landscape.

Mihai: Oh, you want to rent a helicopter with a pilot. Haha. Sure, I'll help you!

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Romanian----

CE ORĂ ESTE?

CE ESTE TIMPUL?

Ce oră este acum?

Oamenii vorbesc mult despre timp, dar ce este timpul?

Timpul este atunci când se întâmplă evenimente.

Timpul este de asemenea, durata ca unele evenimente să aibă loc.

UNITĂȚI DE MĂSURARE A TIMPULUI

Bate din palme de patru ori, consecutiv.

A trecut o secundă în timp ce ai bătut din palme.

Șaizeci de secunde reprezintă un minut.

Șaizeci de minute reprezintă o oră.

Douăzeci și patru de ore reprezintă o zi.

Măsurăm timpul cu ajutorul ceasurilor.

Hai să învățăm să folosim un ceas pentru a spune cât e ora.

CEASURILE ANALOG

Ceasurile analog au numerele în formă de cerc.

Cele două limbi de ceas arată numere diferite.

Limba scurtă arată ora, iar limba lungă arată minutele.

Numerele reprezintă orele.

Sunt limba mică și cea mare aliniate?

Atunci este ora exactă.

Numerele înscrise pe ceas reprezintă și minutele.

Fiecare număr reprezintă cinci minute.

Fiecare liniuță dintre numere reprezintă un minut.

Socotește din cinci în cinci toate minutele dintr-o oră.

Numărați după direcția limbii de ceas.

Limba care indică minutele arată cât timp a trecut de la începutul orei.

Ceasul arată că au trecut zece minute după ora patru.

Este " ora patru și zece minute" sau "patru și zece".

Poți scrie timpul astfel: 4:10.

Ce ore arată aceste ceasuri?

Câteodată limba care indică minutele este pe partea stângă a ceasului.

Atunci putem spune câte minute mai sunt până la ora următoare.

Numărăm minutele invers, începând cu partea de sus a ceasului.

Numără în aceeași direcție indicată de limbile de ceas.

Acest ceas arată zece minute până la ora trei.

Este "trei fără zece" sau "zece minute până la ora trei".

Aceasta înseamnă că mai sunt zece minute până se face ora trei fix .

Vrei să scrii ora cu numere?

Numără din partea de sus a ceasului.

Numără în direcția indicată de limbile de ceas.

Este 3:50.

Gândește-te la o oră ca la o plăcintă taiată în patru.

Fiecare jumătate reprezintă treizeci de minute.

Ce oră este?

Acum plăcinta este tăiată în patru bucăți egale.

Fiecare bucată reprezintă cincisprezece minute.

Fiecare bucată reprezintă o pătrime din plăcintă.

Uită-te la aceste ceasuri.

Vezi că fiecare oră se citește în mod diferit?

Ce se întâmplă când ambele limbi indică ora doisprezece?

Poate fi miezul zilei sau miezul nopții.

CEASURILE DIGITALE

Ceasurile digitale nu au limbi.

Ele arată ora sub formă de numere.

Vei vedea amândouă tipurile de ceas.

De aceea este important să știi să spui cât e ora.

----Formal English----

WHAT TIME IS IT?

WHAT IS TIME?

What time is it right now?

People talk about time a lot, but what is time?

Time is when things happen.

Time is also how long it takes for things to happen.

UNITS OF TIME

Clap your hands fast four times in a row.

One second passed while you were clapping.

Sixty seconds make up a minute.

Sixty minutes make up an hour.

Twenty-four hours make up a day.

We keep track of time with clocks.

Let’s learn how to use a clock to tell time.

ANALOG CLOCKS

Analog clocks have numbers in a circle.

The two hands point to different numbers.

The short hand tells the hour, and the long hand tells the minutes.

The numbers are for the hour.

Are the short and long hands lined up?

Then it’s right on the hour.

The numbers on a clock are also for minutes.

Each number is five minutes.

Each little line between the numbers is one minute.

Count by fives for all the minutes in an hour.

Count the same way the arrow points.

The minute hand tells how much time has passed after an hour.

This clock shows ten minutes after four o’clock.

The time is “ten past four” or “ten after four” or “four ten.”

You can write the time as 4:10.

[...]

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Romanian with RomanianPod101!

Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!

learn to read a coupon