Learn Romanian | RomanianPod101.com

By RomanianPod101.comSociety & Culture Education Places & Travel

Learn Romanian | RomanianPod101.com episodes

June 10, 2019 Culture Class: Essential Romanian Vocabulary #12 - Cities
Learn Romanian with RomanianPod101!
Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Romanian----
Care sunt cele cinci orașe mari ale României?
București
Brașov
Cluj-Napoca
Iași
Constanța
----Formal English----
What are the five biggest cities in Romania?
Bucharest
Brasov
Cluj-Napoca
Iasi
Constanta
---------------------------
Learn Romanian with RomanianPod101!
Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
7 min
June 06, 2019 Advanced Audio Blog S2 #10 - Top 10 Romanian Books: The World in Two Days
Learn Romanian with RomanianPod101!
Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
„Lumea în două zile” este un roman scris de George Bălăiță.
Povestea se desfășoară într-un mic oraș românesc și se concentrează pe Antipa, un funcționar care face naveta într-un oraș mare din apropiere.
Într-o noapte, în timp ce stătea și trăncănea cu prietenii, în glumă, a început să parieze la întâmplare când vor muri fiecare dintre aceștia.
Dar la scurt timp după „predicțiile” lui, aceștia au început să moară, exact după „programul” pe care îl anunțase el în glumă.
Pentru că predicțiile lui au început să se adeverească, prietenii lui au început să se întrebe dacă e un șarlatan sau un adevărat clarvăzător.
Nu trece mult timp și o legendă începe să se țeasă în jurul lui Antipa, spunându-se despre el că e înzestrat cu puteri întunecate, drăcești, din străfundurile iadului, pe care el le folosește în bătaie de joc.
Deși în orașul mare reputația sa devine una de om al întunericului și al răului, cea din orașul unde locuiește este una de om docil și la locul lui.
Criticii literari descriu „Lumea în două zile” ca un roman despre ce înseamnă să fii viu și să simți cum se apropie moartea.
Cartea plutește undeva între ironie și patetism, ilustrând o societate închisă, în care oamenii sunt plictisiți și ajung, astfel, să creeze monștri.
Personajele romanului sunt schițate cu grijă, și Bălăiță ne cufundă în nebunie, într-o lume a coincidențelor și a fanteziei.
Criticii spun despre acest roman că estompează linia de demarcație dintre viață și moarte și că glumele lui Antipa despre moartea prietenilor săi sfârșesc prin a fi doar începutul sfârșitului său și, în final, o profeție asupra propriei sale morți.
----Formal English----
The World in Two Days is a novel written by George Balaita.
The story is set in a small Romanian town and focuses on Antipa, a bureaucrat who commutes into a nearby big city.
One night while relaxing and bantering with friends, as a joke he arbitrarily wagers on when his friends will die.
But soon after his "predictions," they begin to die, right on time according to the "schedule" he had given facetiously.
Because his predictions start coming true, his friends begin to wonder whether he is a charlatan or a true clairvoyant.
Before long, a legend surrounds Antipa, as he is said to be endowed with dark, evil powers from the pits of hell that he will not take seriously.
Even though in the city his reputation morphs into one of darkness and evil, the reputation he holds in his home town is one of being very docile and harmless.
Literary critics describe The World in Two Days as a book about what it means to be alive and to have death hot on one's heels.
The book hovers somewhere between irony and pathos, illustrating a closed society in which people are bored and thus end up creating monsters.
The novel's characters are sketched carefully, and Balaita delves into madness, the world of coincidences, and fantasy.
Critics say the book blurs the line between life and death, and Antipa's jokes about his friends' deaths end up being only the beginning of his undoing and ultimately a prophecy of his own death.
---------------------------
Learn Romanian with RomanianPod101!
Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
3 min
June 03, 2019 Extensive Reading in Romanian for Beginners #11 - Making Cookies
Learn Romanian with RomanianPod101!
Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Romanian----
CUM SĂ FACI FURSECURI
Vrei să faci niște fursecuri delicioase?
Cere unui adult să dea drumul la cuptor.
Scoate niște unt din frigider.
Pune niște făină într-un castron.
Adaugă niște bicarbonat de sodiu în castron.
Amestecă-le.
Pune niște zahăr într-un castron diferit.
Adaugă niște unt topit în castron.
Amestecă zahărul cu untul.
Pune două ouă și niște vanilie.
Amestecă-le.
Apoi pune totul din primul castron.
Pune niște fulgi de ciocolată.
Amestecă-le.
Fă mingiuțe de aluat cu o linguriță.
Pune mingiuțele de aluat pe o hârtie de copt.
Cere unui adult să pună fursecurile în cuptor.
Coace fursecurile până devin aurii.
Cere unui adult să scoată fursecurile din cuptor. Lasă-le să se răcească.
Apoi mănâncă niște fursecuri!
Delicios!
----Formal English----
MAKING COOKIES
Do you want to make some yummy cookies?
Have an adult turn on the oven.
Take some butter out of the fridge.
Put some flour in a bowl.
Add some baking soda to the bowl.
Mix everything together.
Put some sugar in a different bowl.
Add some soft butter to the bowl.
Mix the sugar and butter together.
Add two eggs and some vanilla.
Mix everything together.
Then add everything from the first bowl.
Add some chocolate chips.
Mix everything together.
Make balls of dough with a small spoon.
Put the balls of dough on a cookie sheet.
Have an adult put the cookies in the oven.
Bake the cookies until they are golden.
Have an adult take the cookies out of the oven. Let the cookies cool.
Then eat some cookies!
Yummy!
---------------------------
Learn Romanian with RomanianPod101!
Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
3 min
June 02, 2019 Romanian Vocab Builder #138 - Rooms in a House
Learn Romanian with RomanianPod101!
Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
---------------------------
Learn Romanian with RomanianPod101!
Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
4 min
June 01, 2019 Monthly Review Video #8 - Romanian June 2019 Review - A Brutally Honest Way to Improve Your Romanian
8 min
June 01, 2019 Monthly Review Video #8 - Romanian June 2019 Review - A Brutally Honest Way to Improve Your Romanian
discover your new learning strategies and free resources of the month.
8 min
May 30, 2019 Advanced Audio Blog S2 #23 - Top 10 Romanian Famous People: Inna
Learn Romanian with RomanianPod101!
Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
Elena Alexandra Apostoleanu, cunoscută sub pseudonimul „Inna”, este o dansatoare, cântăreață și filantroapă.
S-a născut în anul 1986. În 2009 a înregistrat primul său album de studio, intitulat „Hot”, care a urcat în topurile muzicale din mai multe țări.
Pentru single-ul principal de pe album a primit discul de platină și de aur în mai multe țări, printre care Spania, Italia și Norvegia.
S-a ridicat la statutul de celebritate internațională în 2012, atunci când a devenit prima cântăreață de sex feminin din Europa care a depășit un miliard de vizualizări pe site-ul YouTube.
Inna a absolvit Facultatea de Științe Politice, din cadrul Universității Ovidius, iar după o încercare zadarnică de a participa la audițiile pentru trupa românească A.S.I.A., a început să lucreze ca asistentă de vânzări.
A reușit să intre în show business în 2007, atunci când un producător a auzit-o cântând la un magazin alimentar și i-a oferit, pe loc, un contract.
Inna obține pentru cântecul „Hot” un trofeu la premiile MTV Europe Music Award, la categoria „Cel mai bun interpret român”.
În 2010, câștigă mai multe trofee la Premiile industriei muzicale românești, inclusiv la categoriile „Cea mai bună artistă ”, „Cel mai bun site”, „Cel mai bun album”, „Cel mai bun artist internațional” și „Cel mai bun show”.
De-a lungul carierei sale, a lansat numeroase hituri.
Unul dintre cântecele sale cele mai de succes este intitulat „Sun Is Up” și a fost vândut în două milioane de exemplare în întreaga lume.
„Party Never Ends”, cel de-al treilea album de studio al său, nu s-a bucurat de același succes ca și albumele sale precedente, deși conține câteva colaborări cu alte vedete mari, inclusiv cu Yandel și Daddy Yankee.
La finele lui 2011, devine cea mai opulentă artistă din România și Europa de Est. Până în aprilie 2014, cele trei albume ale sale s-au vândut în peste trei milioane de exemplare.
----Formal English----
Elena Alexandra Apostoleanu, who goes by the professional sobriquet Inna, is a dancer, singer, and philanthropist.
She was born in 1986 and recorded her first studio album entitled Hot in 2009, which climbed the music charts in multiple countries.
The lead single on the album went gold and platinum in several countries, including Spain, Italy, and Norway.
She rose to international stardom in 2012 on YouTube when she became the first female singer from Europe to surpass one billion views on the website.
Inna graduated from Ovidius University with a political science degree and after a fruitless attempt to audition for A.S.I.A., a Romanian band, she started working as a sales assistant.
Then in 2007, she got her first break when a record producer heard her singing at a grocery store and offered her a contract on the spot.
Her song "Hot" won her the MTV Europe Music Award in the Best Romanian Act category.
In 2010, she won several awards at the Romanian Music Awards, including in the categories of Best Female, Best website, Best Album, Best International Artist, and Best Show.
Over the course of her career, she released numerous hit songs.
One of her most successful songs is entitled "Sun Is Up," of which she sold two million copies around the world.
Party Never Ends, which was her third studio album, didn't attain the same level of success as its preceding albums, although it did bring about some collaborations with other big stars, including Yandel and Daddy Yankee.
By April 2014, she had sold more than three million copies of her three albums, and by the end of 2011, she had become Romania's and Eastern Europe's most opulent recording artist. [...]
4 min
May 27, 2019 Culture Class: Essential Romanian Vocabulary #11 - Pop and Traditional Culture
Learn Romanian with RomanianPod101!
Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal Romanian----
Care sunt cele cinci subiecte cele mai discutate despre muzica pop și cultură în România?
dansuri populare românești
cântece pop românești
celebrarea Mărțișorului
încondeierea ouălelor de Paști
festival de muzică
----Formal English----
What are five pop and traditional culture popular threads in Romania?
Romanian folk dances
Romanian pop songs
Martisor celebration
painting Easter eggs
music festival
---------------------------
Learn Romanian with RomanianPod101!
Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
10 min
May 26, 2019 News #88 - Why did you decide to learn Romanian? (Cheat sheets inside)
Learn Romanian with RomanianPod101!
Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
---------------------------
Learn Romanian with RomanianPod101!
Don't forget to stop by RomanianPod101.com for more great Romanian Language Learning Resources!
8 min
May 26, 2019 News #88 - Why did you decide to learn Romanian? (Cheat sheets inside)
learn how your reason for learning will make you a success
8 min

About Learn Romanian | RomanianPod101.com

From the publisher's feed

Learn Romanian with Free Podcasts
Whether you are student or a seasoned speaker, our lessons offer something for everyone. We incorporate culture and current issues into each episode to give the…