Today's episode is about the Perfective form of the Slovak future tense and you will learn how to say “I will tell you” in Slovak. At the end of the episode, you will practice some sentences in the perfective form of future tense.

Episode notes
This is Bonus episode 4. It is the last bonus episode of this season. In the last episode I talked about the Perfective form of the Slovak future tense. Today we are going to practice this form a little bit more. You will also learn how to say “I will tell you” in Slovak. At the end of this episode, you will practice some sentences in the perfective form of future tense.

Slovak lesson
1.     to speak (hovoriť)
2.     to name (menovať)
3.     to change (meniť)
4.     to plan (plánovať)
5.     to say goodbye (lúčiť sa)
6.     to have lunch (obedovať)
7.     to go (ísť)
8.     to buy (kúpiť)
9.     to learn (učiť sa)
10. to play (hrať)

Sentences:
1.     Dnes vám poviem o starom pánovi. (Today I will tell you about an old gentleman.) I will tell you (Sing. Poviem ti. / Pl. Poviem vám.)
2.     Pomenujeme ho pán D. (We will name him Mr. D.)
3.     Pán Dobrota má rád ten istý denný režim. (Mr.Dobrota likes the same daily routine.)
4.     Avšak dnes sa všetko zmení. (But today everything will change.)
5.     Dnes si pán D. naplánuje deň inak. (Today Mr. D. will plan his day differently.)
6.     Ráno sa Mr. D rozlúči so svojimi husľami. (In the morning, Mr. D will say goodbye to his violin.)
7.     Potom sa naobeduje. (Then he will have lunch.)
8.     Poobede pôjde do mesta. (He will go to town in the afternoon.)
9.     Tam si kúpi gitaru. (He will buy a guitar there.)
10.  Do večera sa naučí jednu pieseň na gitare. (He will learn one song on the guitar by the evening.)
11.  Večer zahrá tu pieseň pre všetkých. (In the evening, he will play this song for everyone.)

Timestamps
00:39 Introduction to the episode
02:29 Slovak lesson
05:43 Sentences
13:49 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC

Today's episode is about the Perfective form of Future Tense. You will also learn how to say “I will cook dinner” in Slovak. At the end of the episode, you will practice some sentences in the perfective form of future tense.

Episode notes
This is Bonus episode 3. In the last three episodes, we’ve learned and practiced the Imperfective form of the Slovak future tense. Today we are going to learn about the Perfective form. You will also learn how to say “I will cook dinner” in Slovak. At the end of my episode, you will practice some sentences in the perfective form of future tense.

Slovak lesson
1.     umývať (to wash)
2.     česať (to comb)
3.     obliekať (to dress up)
4.     obúvať, obuť  (to put on shoes)
5.     baliť (to pack)
6.     vziať (to take)
7.     cestovať (to travel)
8.     letieť (to fly)
9.     plávať (to swim)
10. fotografovať (to take pictures)

 Sentences:
1.     Jedného dňa vstanem skoro ráno. (One day I will get up early in the morning.)
2.     Hneď sa umyjem a učešem. (I will wash and comb my hair right away.)
3.     Potom sa oblečiem a obujem. (Then I will get dressed and put on my shoes.)
4.     Zbalím si kufor. (I will pack my suitcase.)
5.     Vezmem svoj cestovný pas. (I will take my passport.)
6.     Precestujem celý svet. (I will travel the whole world.) 
7.     Preletím každú krajinu. (I will fly over every country.)
8.     Preplávem každé more. (I will cross every sea.)
9.     Odfotografujem všetko zaujímavé. (I will photograph everything interesting.)

Timestamps
00:31 Introduction to the episode 
02:37 Slovak lesson
04:22 Little test
06:59 Sentences
13:34 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC

Today, in the Slovak lesson you will review more verbs and practice the Slovak future tense. You will also learn how to say “He / She will be polite”and “He said / She said” in Slovak. At the end of my episode, you will find some sentences in future tense.

Episode notes
Today, in the Slovak lesson you will review more verbs and practice the Slovak future tense. You will also learn how to say “He / She will be polite”and “He said / She said” in Slovak. At the end of my episode, you will find some sentences in future tense.

Slovak lesson
1.     to be polite (byť slušný)
2.     to shout out (vykrikovať)
3.     to wear (obliekať sa)
4.     to make somebody angry (zlostiť niekoho)
5.     to think (myslieť)
6.     to save up (šetriť)
7.     to go for a walk (chodiť na prechádzku)

Practice sentences
Q: Čo povedal Peter o jeho novoročných predsavzatiach? (What did Peter say about his new year’s resolutions?)
A: On / Peter povedal, že ... : (meaning He / Peter said that ...):

1.     Bude slušný k dievčatám. (He will be polite to girls.)
2.     Nebude vykrikovať z okna. (He will not shout from the window.)
3.     Bude sa lepšie obliekať. (He will dress better.)
4.     Nebude zlostiť kamarátov. (He won't make his friends angry.)
5.     Bude menej na sociálnych médiach. (He will be less on social media.)

Q: Čo povedala Jana o jej novoročných predsavzatiach? (What did Jana say about her new year’s resolutions?)

A: Ona / Jana povedala, že ... : (meaning She / Jana said that ...):
1.     Bude myslieť pozitívne. (She will think positively.)
2.     Nebude jesť sladkosti. (She will not eat sweets.)
3.     Bude chodiť na prechádzku každý deň. (She will go for a walk every day.)
4.     Nebude kupovať, čo nepotrebuje. (She won't buy what I don't need.)
5.     Bude viac šetriť. (She will save more.)

Timestamps
00:29 Introduction to the episode
03:15 Slovak lesson
05:58 Sentences
14:09 Final Thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC

Today in the Slovak lesson you will review some verbs and learn more about the Slovak future tense (budúci čas). You will also learn how to say “We will study hard” in Slovak. At the end of my episode, you will practice some sentences in future tense. This is Bonus episode 1 of the third season.

Episode notes
In the last episode, I told you about the Epiphany and the customs and traditions on the Three Kings Holiday in Slovakia. Today I’m starting with the bonus episodes so, this is Bonus episode 1 of the third season. In the Slovak lesson you will review some verbs and learn more about the Slovak future tense (budúci čas). You will also learn how to say “We will study hard” in Slovak. At the end of my episode, you will practice some sentences in future tense.

Slovak lesson
1.     to study (študovať)
2.     to stay up late at night (ponocovať / byt dlho do noci hore)
3.     to eat healthy (stravovať sa zdravo)
4.     to clean up (upratovať)
5.     to do homework (robiť úlohy)
6.     to copy assignments (opisovať zadania)
7.     to communicate (komunikovať)

Sentences: New year’s resolutions for unspecified students.
1.     Budeme usilovne študovať. (We will study hard.)
2.     Nebudeme ponocovať. /byt dlho do noci hore. ( We will not stay up late at night.)
3.     Budeme chodiť spať o jedenástej (hodine). (We will go to sleep at eleven (o'clock).
4.     Budeme sa zdravo stravovať. (We will eat healthy.)
5.     Nebudeme jesť nezdravé jedlo. (We will not eat junk food.)
6.     Budeme si pravidelne upratovať izby. (We will clean our rooms regularly.)
7.     Nebudeme leniví.( We will not be lazy.)
8.     Budeme si robiť úlohy načas. (We will do our homework on time.)
9.     Nebudeme opisovať zadania. (We will not copy the assignments.)
10. Budeme viac komunikovať s rodičmi. (We will communicate more with parents.)

Timestamps
00:28 Introduction to the episode
02:35 Information about bonus episodes
03:27 Slovak lesson
07:20 Slovak sentences
12:45 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC

Today's episode is about the Three Kings Holiday in Slovakia. In the Slovak lesson you will review some Slovak verbs and learn about the Slovak future tense. You will also learn how to say “New Year’s resolution” in Slovak.  At the end of my episode, you will find some examples of “New Year’s resolution”.

Episode notes
In the last episode, I told you about New Year’s Eve in Slovakia. Today I am going to tell you about the Three Kings Holiday in Slovakia. In the Slovak lesson you will review some verbs and learn about the Slovak future tense. You will also learn how to say “New Year’s resolution” in Slovak. At the end of my episode, you will find some possible “New Year’s resolution” sentences.

Slovak lesson
Verb byť – to be in the future tense”
budem         I will be                        budeme        we will be
budeš           you will be                  budete          you will be
bude             he /she/it will be      budú             they will be

Čítať – to read (future tense)
budem čítať    I will read                      budeme čítať we will read
budeš čítať      you will read                budete čítať  you will read
bude čítať        he /she/ it will read  budú čítať     they will read

Review of some Slovak verbs in the infinitive :
1.     to eat (jesť)
2.     to drink (piť)
3.     to smoke (fajčiť)
4.     to exercise (cvičiť)
5.     to read (čítať)
6.     to spend (tráviť)
7.     to help (pomáhať)
8.     to curse (nadávať)

Novoročné predsavzatia (new year’s resolutions ):
1.     V novom roku budem dobrý. (I will be good in the new year.)
2.     Nebudem nadávať. (I will not curse.)
3.     Budem piť menej alkoholu. (I will drink less alcohol.)
4.     Nebudem fajčiť. (I won't smoke.)
5.     Budem jesť viac zeleniny. (I will eat more vegetables.)
6.     Budem cvičiť. (I will exercise.)
7.     Budem viac čítať. (I will read more.)
8.     Nebudem stále na telefóne. (I won't be on the phone all the time.)
9.     Budem tráviť viac času s rodinou. (I will spend more time with my family.)
10.  Budem pomáhať druhým. (I will help others.)

Timestamps
02:29 Introduction to the episode
03:18 About the Epiphany
03:42 Fun fact
06:24 Customs and traditions on Three Kings Day in Slovakia 
11:38 Slovak lesson
15:30 Some New Year's resolutions
22:01 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC

Today's episode is about New Year’s Eve in Slovakia. In the Slovak lesson you will review some words and sentences for the winter season. You will also learn how to say “I wish you joyful New Year’s Eve” in Slovak. At the end of my episode, you will find a short dialogue in Slovak.

Episode notes
In the last episode, I told you about Christmas in Slovakia. Today I am going to tell you about New Year’s Eve in Slovakia. In the Slovak lesson you will review some words and sentences for the winter season. You will also learn how to say “I wish you joyful New Year’s Eve” in Slovak. At the end of my episode, you will find a short dialogue in Slovak.

Slovak lesson
1.    winter - zima
2.    cold - chlad, zima
3.    wind - vietor
4.    ice - ľad
5.    snow - sneh
6.    snowman - snehuliak
7.    snow flake - snehová vločka
8.    snow sled, sled - sane
9.    sledding - sánkovačka
10. skis - lyže
11. skiing - lyžovačka
12. skates - korčuľe
13. skating - korčuľovanie
14. snow ball - snehová guľa
15. snow ball fight - guľovačka
16. New Year’s Eve - Silvester
17. New Year’s Eve ball - Silvestrovský bal
18. toast - prípitok
19. fireworks - ohňostroj
20. firecrackers - petardy
21. New Year - Nový rok

Short dialogue
1.     Čo budeš robiť na Silvestra? (What will you do on New Year's Eve?)
2.     Ešte neviem. (I don’t know yet.)
3.     Ja asi ostanem doma. (I probably stay home.)
4.     To je trochu nudné, nemyslíš? (That is a little bit boring, don’t you think so?)
5.     A čo ty, aké máš plány? (And how / what about you, what plans do you have?)
6.     Silvestrovská diskotéka a ohňostroj na hlavnom námestí.
7.     To znie dobre. (That sounds good.)
8.     Poď s nami. Bude tam veľa zábavy. (Come with us. There will be a lot of fun.)
9.     Nie, ďakujem. Nemám ráda veľké davy. (No, thanks. I don§t like big crowds.)
10. Škoda. Možno na druhý rok? (That s a pitty. Maybe next year?)
11. Možno. Želám ti veselého Silvestra. (Maybe. I wish you joyful New Year’s Eve!)
12. Veselého Silvestra a šťastný nový rok! (Joyful New Year’s Eve and happy new year!)

Timestamps 
00:29 Introduction to the episode
02:24 Information about upcoming episodes
03:34 About New Year's Eve in Slovakia
08:33 Fun fact
09:17 Slovak lesson
15:10 Short dialogue
18:47 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC

Today's episode is about the customs and traditions on Christmas. In the Slovak lesson you will review some words and sentences for the Christmas season. You will also learn how to say “I wish you Merry Christmas” in Slovak. At the end of my episode, you will find the words for a Slovak song “Každý deň budú vraj Vianoce” (“It is said that every day will be Christmas”)

Episode notes
Today I am talking about the customs and traditions on Christmas. In the Slovak lesson you will review some words and sentences for the Christmas season. You will also learn how to say “I wish you Merry Christmas” in Slovak. At the end of my episode, you will find the words for a Slovak song “Každý deň budú vraj Vianoce” ( “It is said that every day will be Christmas”).

Slovak lesson
1.     Vianoce (Christmas)
2.     vianočný deň (Christmas Eve day)
3.     vianočný večer (Christmas Eve)
4.     Štedrý večer (Christmas / Bounty Eve)
5.     vianočný veniec (Christmas wreath)
6.     vianočné koledy (Christmas carols)
7.     vianočný stromček (Christmas tree)
8.     vianočné svetlá (Christmas lights)
9.     pozlátko (tinsel)
10. vianočné ozdoby (Christmas decorations)
11. hviezda (star)
12. anjel (Angel)
13. Ježiško (little Jesus)
14. sviečka (candle)
15. zvon (bell)
16. zvončeky (little bells)
17. darček (gift, present)
18. vianočné želania (Christmas wishes)
19. Veselé Vianoce! (Joyful Christmas!)
20. Šťastné a veselé Vianoce! (Merry and joyful Christmas!)

 Sentences
1.     Vianoce sú v decembri. (Christmas is in December.)
2.     Dospelí nakupujú. (Adults are shopping.)
3.     Ženy varia a pečú. (Women are cooking and baking.)
4.     Muži prinesú stromček. (Men are going to bring a tree.)
5.     Všetci zdobia stromček. (All are decorating the tree.)
6.     Deti sa tešia na Ježiška. (Children are looking forward to little Jesus.)
7.     Čo im prinesie Ježiško? (What will little Jesus bring them?)
8.     Prinesie im darčeky. (He will bring them presents.)
9.     Želám vám krásne Vianoce! (I wish you beautiful Christmas!)

Marián Kochanský, Miro Žbirka - Každý deň budú vraj Vianoce

https://www.youtube.com/watch?v=Dlqi94mlvoA  

Slávností bolo už hádam dosť,
 každý má svoju pravdu právd.
 Čertové kolo, vyliata zlosť
 nik nie je zajko ani páv.
 
 Len v dávnych bájkach, víťazí česť,
 rozum a láska nevinná.
 Čoraz viac pravdy má tvrdá päsť,
 bude to liečba povinná.
 
 Refrén:
 Každý deň, budú vraj, Vianoce
 ticho šepkajú, ľudia po vonku.
 Už sa nám pozlátko ligoce, čo však ukrýva
 iba kamienok či sladkú salónku.
 
 Súhvezdí právo a modrý koč,
 čo nám len zriedka zastaví.
 Ľudí tak málo na úzku ľoď,
 ktorá má nové zástavy.
Refrén ...

Timestamps
00:29 Introduction to the episode
02:33 New announcement
03:48 I like Christmas very much
04:07 Fun fact 1
09:38 Slovak lesson
16:11 Sentences
21:11 Fun fact 2
23:13 Slovak song words
24:31 Slovak song translation
26:10 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC

Today’s episode is about Slovak Christmas markets in Košice and Michalovce. In the Slovak lesson, you’re going to review words about Slovak Christmas markets. You will also learn how to say “I'm craving“ something and “Let’s go to the Christmas market“ in Slovak. At the end, beginners can find a short dialogue about going to a Christmas market.

Episode notes
Today I'm talking about Slovak Christmas markets in Košice and Michalovce. In the Slovak lesson, you’re going to review words about Slovak Christmas markets. You will also learn how to say “I'm craving“ something and “Let’s go to the Christmas market“ in Slovak. At the end, beginners can find a short dialogue about going to a Christmas market.

Slovak lesson
1. Christmas (Vianoce)
2. market / markets (trh / trhy)
3. Christmas market (vianočný trh)
4. booth / booths (stánok / stánky )
5. Christmas stalls/booths (vianočné stánky)
6. product / products (výrobok / výrobky )
7. hand made crafts (ručné výrobky )
8. folk products (ľudové výrobky )
9. glass products (výrobky zo skla )
10. leather products (výrobky z kože )
11. metal products (výrobky z kovu )
12. handmade (ručne vyrobené )
13. embroidered works (vyšívané práce )
14. wooden toys (drevené hračky )
15. goodies (dobroty )
16. gypsy roast (cigánska pečienka )
17. baked sausages (pečené klobásy )
18. cabbage / sauerkraut soup (kapustnica )
19. goulash (guľáš )
20. potato pancakes (zemiakové placky )
21. crepes (palacinky )
22. ginger bread cookies (perníky / medovníky )
23. hot tea (horúci čaj )
24. hot chocolate (horúca čokoláda )
25. mulled wine (varené víno )
26. grog (grog )
27. punch (punch)
28. non-alcoholic punch (nealkoholicky punch )
29. hot honey grog (medovina)
30. What can I buy at the Christmas markets? (Čo si môžem kúpiť na vianočných trhoch? )
31. Let's go to the Christmas market . (Poďme na Vianočný trh.)

Timestamps
00:30 Introduction to the episode
02:27 Questions about Slovak Christmas markets
05:25 About the Košice Christmas market
08:20 Fun fact 1
09:02 Fun fact 2
11:50 About the Michalovce Christmas market
13:35 Slovak lesson
20:47 Short dialogue
25:30 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC

Today's episode is about Christmas markets in Europe and Slovakia. In the Slovak lesson, you’re going to learn vocabulary of items that you can buy at a Christmas market. You will also learn how to say “Christmas markets“ in Slovak. At the end you can find information about the history of Christmas markets in Slovak. It is for intermediate and advanced students.

Episode notes
Today’s episode is about Christmas markets in Europe and Slovakia. In the Slovak lesson, you’re going to learn a few new words that might help you shop at Slovak Christmas markets. You will also learn how to say “Christmas markets“ in Slovak. At the end you can find information about the history of Christmas markets in Slovak. It is for intermediate and advanced students.

Sloval lesson
1.     Vianoce (Christmas)
2.     trh / trhy (market / markets)
3.     vianočný trh / vianočné trhy (Christmas market / Christmas markets)
4.     stánok / stánky (booth / booths)
5.     vianočné stánky (Christmas stalls/booths)
6.     výrobok / výrobky (product / products)
7.     ručné výrobky (hand made crafts)
8.     ľudové výrobky (folk products)
9.     výrobky zo skla (glass products)
10. výrobky z kože (leather products)
11. výrobky z kovu (metal products)
12. ručne vyrobené (handmade)
13. vyšívané práce (embroidered works)
14. drevené hračky (wooden toys)
15. dobroty (goodies)
16. cigánska pečienka (gypsy roast)
17. pečené klobásy (baked sausages)
18. kapustnica (cabbage soup)
19. guľáš (goulash)
20. zemiakové placky (potato pancakes)
21. palacinky (crepes)
22. medovníky (ginger bread cookies)
23. horúci čaj (hot tea)
24. horúca čokoláda (hot chocolate)
25. horuce kakao (hot cocoa)
26. varené víno ( mulled wine)
27. grog (grog)
28. punch (punch)
29. nealkoholicky punch (non-alcoholic punch)
30. medovina (hot honey grog)
31. Čo si môžem kúpiť na vianočnom trhu? (What can I buy at a Christmas Market?)

Timestamps
00:29 Introduction to the lesson
02:25 About Christmas markets
03:52 Fun fact 1
05:28 Fun fact 2
08:46 Slovak lesson
19:35 History of Christmas markets in Europe in Slovak
21:24 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my website www.bozensslovak.com and my www.instagram@bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast.

Thank you for listening to my podcast 

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC

Today’s episode is about customs and traditions on St. Barbara's Day. In the Slovak lesson, you’re going to expand your vocabulary with a few new words. You will also learn how to say “I was born" in Slovak. At the end you can find my Slovak legend about St. Barbara.

Episode notes
Today’s episode is about customs and traditions on St. Barbara's Day. In the Slovak lesson, you’re going to expand your vocabulary with a few new words. You will also learn how to say “I was born" in Slovak. At the end you can find my Slovak story about St. Barbara.

Slovak lesson
1.     svätá (saint)
2.     patrónka (patroness/ in our case: patron saint)
Svätá Barbora ja patrónka baníkov. (Saint Barbara is the patron saint of miners.)
3.     baník / baníci (miner / miners)
Baníci oslavujú sviatok svojej patrónky.(Miners celebrate the holiday of their patron saint.)
4.     sviatok (holiday)
5.     štátny sviatok (public holiday or bank holiday)
Sviatok Svätej Barbory nie je štátny sviatok. (Saint Barbara's Day is not a public holiday.)
6. obchod / obchody (shop / shops)
7. zariadenie / zariadenia (facility / facilities)
8. spoločenské zariadenia (social facilities)
Obchody a spoločenské zariadenia sú otvorené. (Shops and social facilities are open.)
9. narodiť sa (to be born)
(Musc.) narodil som sa /(Fem.) narodila som sa (I was born.)
Barbora sa narodila v Turecku. Fem. (Barbara was born in Turkey.)
10. pochádzať / pochádzam (to come / I come from)
Pochádzam zo Slovenska. (I come from Slovakia.)
Pochádzam z robotníckej rodiny. (I come from a working class family.)
Barbora pochádzala z obchodníckej rodiny. (Barbara came from a merchant family.)
11. narodil som sa / narodila som sa ( I was born. / I was born.)
Narodila som sa v decembri. (I was born in December.)
Narodil som sa v roku ...

Timestamps
00:31 Introduction to the episode
02:20 Slovak "Witches' Days"
05:48 About St. Barbara
08:48 Customs and traditions on St. Barbara's Day in Slovakia
11:40 Slovak lesson
24:24 Legend of St. Barbora in Slovak
26:56 Final thoughts

If you have any questions, send it to my email [email protected]. Check my Instagram https://www.instagram.com/bozenasslovak/ where I am posting the pictures of what I am talking about on my podcast. Also, check my website https://www.bozenasslovak.com

© All copywrites reserved to Bozena O Hilko LLC