Learn Spanish with SpanishPod101!
Don't forget to stop by SpanishPod101.com for more great Spanish Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
RECEPCIONISTA: Buenos días, señor McSherry
JIMMY: Hola. Voy a hacer checkout, por favor.
RECEPCIONISTA: Muy bien, señor. Tiene unos recados.
JIMMY: Ah ¿sí? Gracias.
RECEPCIONISTA: ¿Le pasa algo, señor?
JIMMY: Es que no quiero irme.
RECEPCIONISTA: Bueno, pues quédese en México.
JIMMY: Es que tengo que regresar al trabajo. Y vivo en Los Ángeles.
RECEPCIONISTA: Bueno, ni modo. ¿Usted no puede trabajar en México y vivir aquí?
JIMMY: Mmm, a lo mejor sí puedo. Gracias, joven.
----Formal English----
RECEPTIONIST: Good morning, Mr. McSherry.
JIMMY: Hi. I'd like to check out please.
RECEPTIONIST: Very well, sir. You have some messages.
JIMMY: Oh yeah? Thank you.
RECEPTIONIST: Is something wrong sir?
JIMMY: I don't want to leave.
RECEPTIONIST: Well then stay in Mexico.
JIMMY: I have to go back to work. And I live in LA.
RECEPTIONIST: Well, then nothing you can do. You can't work in Mexico? And live here?
JIMMY: Mmm, maybe I could. Thank you, sir.
---------------------------
Learn Spanish with SpanishPod101!
Don't forget to stop by SpanishPod101.com for more great Spanish Language Learning Resources!