learn some tested learning methods and success strategies

Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Thai----

ใบไม้หลากหลายชนิด

พืชหลากหลายชนิด

ออกไปข้างนอกและมองรอบๆ พืชชนิดไหนที่คุณมองเห็น

ต้นไม้ หญ้า และพุ่มไม้เป็นพืชทั้งหมด

มีพืชที่แตกต่างกันอยู่หลากหลายชนิด

พืชสามารถมีทั้งขนาดใหญ่หรือขนาดเล็ก

ใบไม้ของพวกมันสามารถมีทั้งกว้างหรือบาง

พืชส่วนใหญ่สร้างอาหารของพวกมันขึ้นเอง

พวกมันสามารถสร้างอาหารได้จากอากาศ น้ำ และแสงอาทิตย์

สิ่งที่อยู่ในดินยังช่วยให้พวกมันสร้างอาหาร

สีเขียวในใบไม้ของพวกมันก็ช่วยด้วยเช่นกัน

พืชเติบโตในพื้นที่ส่วนใหญ่บนโลก

พืชจะมีรูปร่างและขนาดที่เหมาะสมต่อสถานที่ที่พวกมันเติบโต

ชนิดที่แตกต่างกันของใบไม้ช่วยให้พืชมีชีวิตอยู่ในพื้นที่เหล่านี้

สถานที่แตกต่าง ใบไม้ก็แตกต่าง

พืชบางชนิดเติบโตในป่าเขตร้อน

พืชพวกนี้ส่วนใหญ่จะมีใบที่ใหญ่และกว้าง

ใบมีขนาดใหญ่เพื่อที่ให้รับแสงอาทิตย์ได้เยอะ

ป่าเขตร้อนมีปริมาณน้ำฝนมาก

พืชบางชนิดมีใบที่ปลายแหลม

น้ำฝนจะไหลผ่านส่วนปลายอย่างรวดเร็ว

ทำให้พืชพวกนี้ไม่เปียกน้ำ

พืชบางชนิดโตในทะเลทรายที่ร้อน

ทะเลทรายเป็นสถานที่ที่แห้งมากและไม่มีน้ำฝนมาก

ใบของพืชต้นนี้อยู่ส่วนใด

หนามแหลมคือใบของต้นไม้!

หนามช่วยให้พืชทะเลทรายประหยัดน้ำ

พืชชนิดอื่นทั้งหลายในทะเลทรายที่ร้อนจะมีใบที่หนา

ใบที่หนาช่วยให้พืชทะเลทรายประหยัดน้ำเช่นกัน

พืชบางชนิดโตในป่าเขตหนาว

ต้นไม้ทั้งหลายในป่าเขตหนาวมีใบที่บาง

ใบไม้พวกนี้เรียวเล็กเหมือนเข็ม

ใบไม้ที่เรียวเล็กช่วยให้ต้นไม้เหล่านี้คงความอบอุ่นในฤดูหนาว

มันยังช่วยด้วยวิธีอื่นๆเช่นกัน

หิมะจะร่วงหล่นจากใบไม้ที่เรียวเล็กนี้อย่างรวดเร็ว

ทำให้กิ่งของต้นไม้ไม่หนักและแตกหัก

ใบไม้ที่ประหลาด

พืชบางชนิดโตในดินที่ไม่ดี

พวกมันจะไม่สามารถสร้างอาหารได้เพียงพอ

เพราะว่าดินไม่ให้สารอาหารตามที่พวกมันต้องการ

ใบไม้ของพืชบางชนิดจึงเป็นกับดัก

พืชพวกนี้จะใช้กับดักของมันจับแมลงตัวเล็กๆ

พวกมันจับแมลงกิน

พวกมันอาจจะจับแม้กระทั่งกบตัวเล็ก!

----Formal English----

MANY KINDS OF LEAVES

MANY KINDS OF PLANTS

Go outside and look around. What kinds of plants do you see?

Trees, grass, and bushes are all plants.

There are many different kinds of plants.

Plants can be big or small.

Their leaves can be wide or thin.

Most plants make their own food.

They make food from air, water, and sunlight.

Things in the soil also help them make food.

The green in their leaves helps, too!

Plants grow in most places around the world.

Plants are the right shape and size for the places where they grow.

Different kinds of leaves help plants live in these places.

DIFFERENT PLACES, DIFFERENT LEAVES

Some plants grow in hot forests.

Many of these plants have big, wide leaves.

The leaves are big to take in lots of sunlight.

Hot forests get a lot of rain.

Some plants have leaves with pointed tips.

Rain runs off the tips very fast.

Then the plants do not get too wet.

Some plants grow in hot deserts.

Deserts are very dry places without much rain.

Where are the leaves on this plant?

The sharp spines are the plant’s leaves!

Spines help desert plants save water.

Many other plants in hot deserts have thick leaves.

Thick leaves help desert plants save water, too.

Some plants grow in cold forests.

Many trees in cold forests have thin leaves.

The leaves are called needles.

Needles help these trees stay warm in winter.

The needles help in another way, too.

Snow falls off the needles fast.

Then the branches do not get heavy and break.

STRANGE LEAVES

Some plants grow in poor soil.

They cannot make enough food.

The soil does not give them everything they need.

The leaves of some plants are traps.

These plants use their traps to catch small animals.

They catch insects to eat.

They may even catch small frogs!

----Formal Romanization----

bai mái làak lăai chá-nít

phûuet làak lăai chá-nít

àawk bpai khâang nâawk láe maawng râawp râawp phûuet chá-nít năi thîi khun maawng hĕn

dtôn mái yâa láe p [...]

learn essential vocabulary for celebrating birthday

Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

---------------------------

Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

learn to read an event guide

Learn Thai with ThaiPod101.com! Asking questions is a big part of learning Thai. Every day at ThaiPod101.com, we get so many great questions from you, the listeners. And in this video series, we'll answer those questions! Join Jay and get some answers!

In this lesson, you'll learn the answer to the question How Do You Use ก็ (gâaw)? Visit us at ThaiPod101.com, where you will find many more fantastic learning resources. Leave us a message while you are there!

Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Thai----

พนักงานต้อนรับ: สวัสดีค่ะ บริษัท เอบีซี กรุ๊ป ไม่ทราบว่ามีอะไรให้ช่วยคะ

นิก: สวัสดีครับ ผมนิก จากบริษัทโกลบอลเทค ช่วยต่อสายคุณทรายให้หน่อยได้ไหมครับ

พนักงานต้อนรับ: ได้ค่ะ รอสักครู่นะคะ

(a few seconds later)

พนักงานต้อนรับ: ขอโทษนะคะ ตอนนี้คุณทรายติดสายอยู่ค่ะ ให้ฝากข้อความไว้ไหมคะ

นิก: งั้นช่วยบอกคุณทรายให้โทรกลับหาผมด้วยนะครับ

พนักงานต้อนรับ: ได้ค่ะ ขอทราบเบอร์โทรติดต่อด้วยค่ะ

----Formal English----

Receptionist: Hello, This is ABC Group. How can I help you?

Nick: Good morning. This is Nick from Global Tech. Please connect me to Khun Saay.

Receptionist: Yes, please hold on.

(a few seconds later)

Receptionist: Sorry. Khun Saay is on another line at the minute. Can I take a message?

Nick: Well then, could you please ask her to call me back?

Receptionist: Absolutely. Can I have your contact number?

----Formal Romanization----

sà-wàt-dii khâ baaw-rí-sàt aee-bii-sii grúp mâi sâap wâa mii à-rai hâi chûuai khá

sà-wàt-dii khráp phŏm ník jàak baaw-rí-sàt goo-bâawn-thek chûuai dtàaw săai khun saai hâi nàuy dâai mái khráp

dâai khâ raaw sàk-khrûu ná khá

khǎaw-thôot ná khá dtaawn-níi khun saai dtìt săai yùu khâ hâi fàak khâaw-khwaam wái mái khá

ngán chûuai bàawk khun saai hâi thoo glàp hăa phŏm dûuai ná khráp

dâai khâ khǎaw sâap booe thoo dtìt-dtàaw dûuai khâ

---------------------------

Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!