Learn Thai with ThaiPod101!
Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!
-------Lesson Dialog-------
----Formal ----
ฉันเรียกบริกร
ฉันขอรายการไวน์
ฉันสั่งซื้อเครื่องดื่ม
ฉันกินอาหารไปเยอะมากที่ร้านอาหารบุฟเฟ่ต์
ฉันสั่่งเมนูถาดชีสรวม
ฉันเกิดตะกละขึ้นมาเลยสั่งอาหารไปหลายจาน
ฉันบังเอิญเจอเพื่อนที่โรงอาหาร
ฉันขอจานเพิ่มอีกจาน
ฉันทำตะเกียบตก
ฉันฉลองวันเกิดลูกๆของฉันที่ร้านอาหารดีๆ
ฉันลองดื่มเบียร์ท้องถิ่น
ฉันใส่น้ำสลัดลงในสลัด
ฉันเทน้ำจากเหยือกน้ำ
ฉันสั่งปลาสำหรับอาหารจานหลัก
ฉันขอให้ข้าวมากขึ้น
ฉันสั่งซื้อของหวาน
ฉันมองหาไม้จิ้มฟัน
ฉันเรียกเก็บบิล
ฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต
----Formal English----
I call a waiter.
I ask for a wine list.
I order a drink.
I get a lot of food at the buffet.
I order an assorted cheese platter.
I get greedy and order a lot of dishes.
I bumped into a friend at the cafeteria.
I ask for another plate.
I drop my chopsticks.
I celebrate my childrens' birthdays at nice restaurants.
I try a local beer.
I put salad dressing on the salad.
I pour water from a pitcher.
I order fish for the main course.
I ask for more rice.
I order a dessert.
I look for toothpicks.
I ask for the bill.
I pay by credit card.
----Formal Romanization----
chăn săm-rawng thîi nâng bplàawt bù-rìi
chăn rîiak baaw-rí-gaawn
chăn khǎaw raai-gaan waai
chăn sàng-súue khrûueang-dùuem
chăn gin aa-hăan bpai yóe mâak thîi ráan aa-hăan bùp-fêe
chăn sàng mee-nuu thàat chíit ruuam
chăn gòoet dtà-glà khûen maa looei sàng aa-hăan bpai lăai jaan
chăn bang-ooen jooe phûuean thîi roong aa-hăan
chăn khǎaw jaan phôoem ìik jaan
chăn tham dtà-gìiap dtòk
chăn chà-lǎawng wan-gòoet lûuk lûuk khǎawng chăn thîi ráan aa-hăan dii dii
chăn laawng dùuem biia tháawng-thìn
chăn sài nám sà-làt long nai sà-làt
chăn thee nám jàak yùueak-náam
chăn sàng bplaa săm-ràp aa-hăan jaan làk
chăn khǎaw khâao mâak khûen
chăn sàng súue khǎawng-wăan
chăn maawng hăa máai-jîm-fan
chăn rîiak gèp bin
chăn jàai ngooen dûuai bàt khree-dìt
---------------------------
Learn Thai with ThaiPod101!
Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!